×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Childhood Sweethearts Summer Chill / Летний холод: Сладкий вкус нашего детства: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё же загляну в больницу. Сказав это, Гу Е поник, словно побитый морозцем баклажан, и полностью лишился сил.

Шэнь Хуань, глядя на него, решил, что в этом действительно есть необходимость, и успокоил:

— У тебя, возможно, самый первый период повышенной восприимчивости, реакция довольно сильная.

Гу Е хмыкнул, настроение у него оставалось мрачным, поэтому он натянул висевший в руке пиджак школьной формы прямо на голову, закутавшись с ног до головы.

Людей в школе всё ещё было много, Шэнь Хуань катил его вот так, а Гу Е сидел сзади, то и дело перебирая длинными ногами.

Выйдя за школьные ворота, Шэнь Хуань ещё не успел отыскать место потише, чтобы поехать на велосипеде, как их окружила толпа.

Один из крепких парней ухватился за руль велосипеда с недобрым выражением лица:

— Шэнь Хуань, значит!

Шэнь Хуань посмотрел на них, не придавая этому особого значения, и холодно бросил:

— Руки убрал.

Сидевший сзади Гу Е, услышав голос, резким движением стянул школьную форму с головы.

Тех двоих перед собой он знал — это была банда подручных Ли Вэньчжэ.

Ли Вэньчжэ был главарем хулиганов из семнадцатого класса, Гу Е пересекался с ним пару раз. Близко они не общались, но парой слов переброситься могли.

Правда, до него доходили слухи, что пару дней назад тот безуспешно пытался ухаживать за Ли Лу и вдобавок был жестоко избит.

С чего бы ему вдруг цепляться к Шэнь Хуаню?

Шэнь Хуань ведь наверняка даже не знает, кто такой этот Ли Вэньчжэ.

— Чего надо? — Гу Е поднялся на ноги, заслонив Шэнь Хуаня собой, и его прежнее расслабленное выражение лица неуловимо изменилось. — Говорите со мной.

Гу Е с малых лет умел вертеться среди людей и находить подход к каждому. Сам он дрался редко, но за счет подвешенного языка повсюду ходил в окружении толпы приятелей и сомнительных дружков, так что дураков задирать его обычно не находилось.

Шэнь Хуань посмотрел на заслонившего его Гу Е и слегка нахмурил брови.

Гу Е вечно норовил защитить его, точно младшего брата.

Забота — это, конечно, хорошо, но он хотел совсем не этого. Ему хотелось куда более настойчивого и близкого внимания.

— Братец Гу, мы не то чтобы не уважаем тебя, просто наш главарь просит его заглянуть на огонек, — тот парень покосился на Шэнь Хуаня. — Пошли.

— Ли Вэньчжэ-то? — Гу Е легко усмехнулся. — Надо же взглянуть, чего это он удумать решил.

Обоих окружили несколько человек и потащили в ближайший переулок.

Стоило Ли Вэньчжэ увидеть Гу Е, как он тут же взбеленился и выругался:

— Твою мать! Кто просил тебе и его сюда притаскивать?!

Названный подельник растерянно моргнул:

— Они же вместе были, главарь, ты ведь не говорил вести только одного Шэнь Хуаня.

Ли Вэньчжэ отвесил ему ругательство, махнул рукой и велел убираться с глаз долой.

Гу Е легонько толкнул Шэнь Хуаня локтем в бок и спросил:

— Ты знаешь Ли Вэньчжэ?

— Кого? — Шэнь Хуань задумчиво нахмурился. — Не знаю.

Ли Вэньчжэ, находившийся тут же: «...»

Вы можете разговаривать ещё тише?

Ли Вэньчжэ кашлянул и, с бандитским видом оглядев Гу Е, процедил:

— Братуха, тебя это не касается, не лезь. И не обессудь, если я на этот раз проявлю неуважение к твоей банде: вини во всём этого вашего Шэнь Хуаня из вашего класса. Он перешел дорогу не тем людям, и сегодня я преподам ему урок.

Ого!

Шэнь Хуань, оказывается, умеет находить неприятности на свою голову?

Гу Е остался весьма доволен этим открытием:

— Кому это ты там насолил?

Шэнь Хуань покачал головой, но вдруг что-то вспомнив, приподнял уголки глаз, а на губах заиграла насмешливая улыбка:

— А, ну, на днях отметелил тут одного типа.

Услышав это, Гу Е сразу всё понял.

Черт, этот пес Вэй Юй! Он еще даже не успел с ним разобраться, а тот уже первый перешел в наступление.

Ли Вэньчжэ, которого игнорировали уже раз за разом, окончательно закипел:

— А ну фас ко мне все, только Гу Е не трогайте!

Шэнь Хуань с полуулыбкой посмотрел на Гу Е:

— Надо же, не знал, что вы так близки.

У Гу Е от злости даже вены на висках вздулись:

— Твою мать! Да кто с ним близок?!

Гу Е презрительно фыркнул в сторону Ли Вэньчжэ:

— Ли Вэньчжэ, собрался бить — бей, какого черта ты еще и интриги тут плетешь, совсем стыд потерял?

Ли Вэньчжэ тоже вышел из себя:

— Я с тобой цацкаюсь исключительно из уважения к Вэй Юю, не борзей!

При упоминании Вэй Юя Гу Е яростно прикусил щеку изнутри, а его взгляд наполнился злостью:

— Вот и отлично, передай ему от меня, что на этом наше дело не закончено! Пусть ждет меня!

Услышав эти слова, Шэнь Хуань довольно приподнял брови.

В этот момент откуда ни возьмись выскочил какой-то крашеный парень, но его занесенная палка даже не успела коснуться Шэнь Хуаня, как Гу Е отбросил его мощным ударом ноги.

Во взгляде Гу Е вспыхнула такая свирепая ярость, что нападавший аж затрясся, словно увидел призрака:

— Какого хрена ты вздумал замахнуться?! Разве это тот, кого тебе позволено трогать?!

Шэнь Хуань только хотел было сам вмешаться, как Гу Е зыркнул на него:

— Стоишь тут позади, ну и стой! Куда лезешь, это вообще твоё дело — драться?!

Шэнь Хуань посмотрел на него — взгляд у того был чертовски свирепый.

Пусть Гу Е и производил впечатление раздолбая, любителя подурачиться и напросить неприятностей, кулаками махал он на удивление редко. Со всеми он вечно держался с напускной улыбочкой, а в хорошем настроении мог даже позволить кому-нибудь потрепать себя по волосам.

Но сейчас он разозлился по-настоящему.

Никому не дозволено трогать его домашнего Эрбао.

Глава 9. Я заставлю тебя извиниться

Ли Вэньчжэ кивнул стоявшей напротив банде, и в тот же миг в переулке резко повеяло несколькими агрессивными волнами альфа-феромонов — все они были направлены прямо на Шэнь Хуаня.

Они понятия не имели, что Шэнь Хуань еще не прошел дифференциацию, а просто рассудили, что человек, способный так отделать Вэй Юя, наверняка сам является альфой.

Раз уж они оба альфы, столкновение феромонов было неизбежно.

Сам Шэнь Хуань поначалу не воспринимал их всерьез, но эта хаотичная смесь чужих запахов жутко его раздражала, а мысль о том, что эта вонь может пристать к Гу Е, заставила его лицо похолодеть.

Гу Е тоже явно ощутил на себе воздействие этих феромонов: его словно сковало оцепенением, а изнутри внезапно поднялась волна невыносимого раздражения.

со всех сторон на него давила враждебность, наваливаясь прямо на железу, и без того едва ощутимо нывшую, а теперь запылавшую так, будто её прижгли раскаленным железом.

В этот момент Гу Е думал лишь об одном: как же чертовски сильно раздражают эти альфы в переулке.

Молча бросившись в бой, покрытый мелким холодным потом, он впечатал преграждавшего ему путь альфу лицом в землю и принялся яростно лупить.

Ли Вэньчжэ успел лишь бросить быстрый взгляд на мелких хулиганов, толпившихся вокруг Гу Е, и бросить:

— Держите его, да смотрите, особо не покалечьте.

http://bllate.org/book/27748/3514748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода