× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Married to My White Moonlight, Then Fell in Love / Брак по расчёту с «белой луной»: Узнай меня, если сможешь: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин прокурор Вэнь, вот новое обвинительное предписание.

Ровно в восемь утра в кабинет вошел сотрудник. Вэнь Сюй поднял голову и увидел, что тот подошел к столу с толстой папкой документов:

— Кто-то анонимно донес, что полковник Тань Чжэн из Центрального военного округа приобретает запрещенные препараты и замешан в коррупции на сексуальной почве. Расследование этого дела поручено вам.

Вэнь Сюй взял документы и между делом спросил:

— Судя по толщине материалов, этот человек — далеко не подарок. Начальник отдела лично меня назначил?

Сотрудник замялся с виноватым видом:

— Брат Сюй, дело и впрямь непростое. Но когда ордер на расследование поступил, остальные прокуроры как раз были заняты другими делами…

С этими словами Вэнь Сюй сразу всё понял. Он усмехнулся про себя, не стал больше ничего расспрашивать и кивнул:

— Понял, спасибо, что занес.

Сотрудник выглядел неловко, но распространяться дальше не стал, слегка поклонился и вышел. Не прошло и минуты, как из коридора донеслись торопливые шаги вперемешку с веселыми голосами.

— Эй, вы в курсе, что сегодня к нам выходит новый прокурор?

Услышав знакомый говор, Вэнь Сюй сразу догадался: это его коллеги по отделу, любители приходить ровно к началу рабочего дня.

Разговоры кучки прокуроров Федерации, продолжавших болтать на ходу, тут же донеслись до его ушей.

— Кажется, это омега. Много ли вообще в наше время омег-прокуроров в Столице? Кто знает, какими путями он заполучил эту должность…

— Вы разве не слыхали? Парень птица высокого полета, единственный сын крупнейшего столичного торговца оружием Фан Гуанлу, младший господин из семьи Фан! Получил за границей красивый диплом и вернулся, занять такое местечко — плевое дело.

Шумная толпа щебетала наперебой, но Вэнь Сюй оставался к этому совершенно равнодушен. Те несколько человек как раз дошли до дверей. Заметив движение внутри, они одновременно заглянули в кабинет, увидели Вэнь Сюя, переглянулись и тут же прикрыли рты с усмешкой.

— Поглядите на этого бедняка, вечно он тут как тут, самый старательный.

Голоса были тихими, но как раз такими, чтобы долететь до ушей сидевшего в углу молодого человека.

Вэнь Сюй пропустил это мимо ушей и спокойно устроился за столом. В проеме открытой двери то и дело мелькали силуэты хихикающих коллег. Когда кто-то из них скрещивал руки на груди, на запястье вспыхивали золотистым блеском дорогие часы в утренних лучах.

Он опустил взгляд и продолжил наводить порядок на столе, а снаружи по-прежнему доносились обрывки сплетен и догадок насчет новичка, в которых то и дело мелькали словечки вроде нувориш или денежный мешок.

Ресницы Вэнь Сюя были опущены, а руки не прекращали работу ни на секунду.

В Верховная прокуратура Федерации люди вроде Вэнь Сюя — без связей, влияния и за душой ничего не имеющие — составляли лишь малейшую долю, подавляющее же большинство происходило из богатых и влиятельных семей. Прожигающие здесь жизнь мажоры лучше всего умели сбиваться в стаи и до совершенства оттачивали искусство пресмыкаться перед сильными и травить чужаков.

Сейчас они с завистью и презрением смотрели свысока на новичка, чья семья богаче их собственных, хотя сами-то они попали сюда точно таким же легким путем.

Вэнь Сюй взял дело и бегло пролистал первые пару страниц. Не успел он дочитать, как в кабинет кто-то вошел.

http://bllate.org/book/27747/3367027

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу