× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Aged Secret Crush / Сквозь годы тайной любви: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн И подсознательно чувствовал, что ничего хорошего это не сулит, но раз начальник сам заговорил, делать вид, что он ничего не понимает, или отмалчиваться было нельзя.

Его только что подняли с места, а коллега уже подошел принимать смену — очевидно, тот заранее был о чем-то предупрежден.

Когда Мэн И позвали к панорамному окну, стоявший на подоконнике горшок с суккулентом выглядел полуживым — точь-в-точь как его собственное тревожное и туманное будущее.

Помолчав немного, начальник произвел:

— Я-то думал, ты человек работящий и честный, а ты, оказывается, с двойным дном. Мало того что у меня трудишься, так еще и на стороне делами ворочаешь.

Стоило прозвучать этим словам, как Мэн И понял: его поймали с поличным. А ведь он вел себя так осторожно...

Если начальник так долго не подавал виду, значит, раскрыл всё совсем недавно. Наверное, вчера он просто слишком спешил на подработку и забыл выйти из учетной записи. Неужели это кто-то из коллег настучал шефу?

Но ради чего?

Вряд ли кто-то станет вредить ему просто из-за личной неприязни или оттого, что его рожа кому-то не по вкусу!

Мэн И не мог найти ответа и оставалось лишь хранить молчание.

Такая реакция, разумеется, только укрепила начальника в мысли, что подчиненный чувствует за собой вину. Тот повысил голос и заговорил строже:

— Глядя на то, как ты в последнее время стараешься, выплачу тебе половину зарплаты за этот месяц. Другой бы на моем месте вообще всё удержал, так что скажи спасибо и за это.

Раз решение уже принято, дальнейшие споры могли лишить его и той половины, что удастся получить. Лучше было проявить покорность.

Сообразив, в чем тут соль, Мэн И тихо произнес:

— Я понял. Спасибо, шеф.

В этом и заключался главный минус работы без трудового договора: у него не было абсолютно никаких способов защитить собственные интересы. А устроиться в какой-нибудь солидный офис обычным клерком — о такой возможности человеку вроде него, даже не окончившему университет, оставалось только мечтать.

Выживание сильнейшего всегда было жестокой вещью.

— Ладно, сейчас переведу деньги, — с довольным видом бросил начальник и, ни на кого не оглядываясь, зашагал прочь.

Мэн И еще какое-то время переваривал случившееся. Он думал, что уже должен привыкнуть к подобной несправедливости, но смириться и очерстветь душой так и не научился.

Он подошел к компьютерному столу, взял в руки телефон и тут же увидел в строке уведомлений оповещение о денежном переводе — знак того, что ему пора на выход.

Молча отворив дверь, он вышел на улицу. Разве у него оставалось время на сантименты? Еще шагая по лестнице, он уже принялся искать другую подработку.

Возможно, из-за приближающегося конца года вакансий было кот наплакал, и единственное, что ему подходило по силам, — это объявления о наборе курьеров.

От доставщика требовалось лишь внести залог, подписать краткосрочный или долгосрочный контракт и обзавестись электроскутером.

Вот только сумма залога заставила Мэн И засомневаться, хватит ли у него вообще денег.

Но жизнь прижала его к стенке, так что думать было некогда — оставалось лишь рискнуть и попробовать.

Глядя на адрес в объявлении, пока еще не закончился рабочий день, Мэн И почти бегом бросился туда.

Навигатор показывал сорок минут пешего хода, но он добежал до небольшой вывески на фасаде за двадцать восемь минут.

После того как он объяснил цель своего визита, ему долго всё объясняли, а напоследок выложили на стол контракт.

На словах всё выглядело просто: проценты за рассрочку, комиссия платформы. Если говорить коротко, требовалось выполнять не менее тридцати заказов в день, только чтобы покрыть долг, и лишь сверх этого начиналась чистая прибыль. И это при условии, что не будет задержек, иначе из-за единого плохого отзыва придется еще и доплачивать из своего кармана.

Дальше вставал вопрос о звездном рейтинге курьера. Первая звезда, как и следовало ожидать, была начальной — никаких дополнительных бонусов, а повышение ранга напрямую зависело от положительных оценок.

Если бы у него был выбор, он предпочел бы работать почтальоном.

Однако у Мэн И не было денег на покупку фургона, чтобы развозить посылки, поэтому приходилось начинать с самого низа — с курьера на электроскутере.

Подписав договор и внести залог, Мэн И снова оказался на мели, звеня пустой монетой, и ему оставалось только покорно идти по этому пути. С его положением можно было рассчитывать лишь на краткосрочный контракт.

За три часа, прошедшие с момента получения электроскутера, ему упало всего десять заказов. При такой частоте набрать заветную тридцатку за восемь часов вряд ли удастся.

А ведь в промежутках нужно было решать вопросы с подзарядкой скутера, телефона, да еще и созваниваться с клиентами, чтобы объясняться.

Конечно, попадались и вредные заказчики — тогда приходилось из кожи вон лезть, извиняться или даже покупать за свой счет чай с молоком, лишь бы выпросить хороший отзыв.

Небо постепенно темнело, вдоль дорог зажглись фонари. Мэн И на ходу перекусил парочкой булочек, дожидаясь очередного заказа.

Кто бы мог подумать, что он обедает только сейчас.

Когда в желудке появилась хоть какая-то еда, в голове перестало кружиться, и дурнота немного отступила.

— Готово! — раздался голос из окошка кухни, и несколько курьеров тут же бросились туда.

Мэн И еще раз сверил номер заказа и содержимое пакета и только после этого двинулся к выходу. Потратить пять секунд на проверку стоило хотя бы для того, чтобы потом не разбираться с претензиями.

Хотя казалось, что он колесит по всему городу, на самом деле в этом мегаполисе не было ни одного места, где он мог бы задержаться подольше.

Внезапно накатила странная усталость.

Мэн И только подумал об этом, как телефон издал сигнал: «Поступил новый заказ». Пришлось спешно возвращаться к продавцу.

Добравшись по указанному адресу, он с некоторым сомнением огляделся: размеры этого заведения и его внутренняя отделка находились совсем в другой весовой категории по сравнению со всеми предыдущими лавками, куда ему доводилось заходить!

Чувствуя себя не в своей тарелке, он неуверенно шагнул внутрь, и швейцар тут же отвесил поклон со словами: «Добро пожаловать».

Выслушав его, Мэн И проводили в зону ожидания. Пока он сидел там, ему в голову пришло взглянуть на детали заказа: с чего это вдруг доставка на сумму больше трех тысяч досталась именно ему?

Глава 7. Это звезды на небе

Разумеется, сумма заказа никак не влияла на курьерские комиссионные Мэн И — это лишь косвенно предупреждало, что везти его нужно с особой осторожностью, иначе убытки возместить он точно не сможет.

Проведя в зоне ожидания полчаса, Мэн И даже успел немного вздремнуть: мелодичные звуки фортепиано, комфортная температура в помещении и удобное кресло располагали ко сну.

Официант принес упакованные контейнеры с едой и бутылку шампанского, украшенную праздничным бантом.

— Пожалуйста, будьте аккуратны при доставке, — напомнил он.

Мэн И кивнул, уложил горячие пакеты с едой в термосумку, а затем закрепил бутылку шампанского под нужным углом.

Чтобы содержимое случайно не расплескалось, он не смел ни с кем соревноваться в скорости и подрезать других на дороге.

http://bllate.org/book/27745/3366929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода