× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Red Panda Raises Cubs and Farms in Beast World / Маленькая панда в мире зверей: уютный быт и любовь: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какой позор.

Мужчина, казалось, вовсе не ожидал такого поворота. На мгновение его лицо окаменело, но вскоре он, словно приняв какое-то решение, перестал тратить слова на Сюн Мяо и собрался уходить, унося его с собой.

Поняв его намерения, Сюн Мяо тут же встревоженно заскулил. Так нельзя! У него в траве оставались еще два младших брата, если он вот так уйдет, те малыши наверняка долго не протянут!

Почувствовав сопротивление Сюн Мао, мужчина нахмурился:

— Ты не хочешь возвращаться со мной?

Сюн Мяо изо всех сил закрутился, скуля и указывая лапкой на двух малышей в траве, надеясь, что мужчина поймет его смысл.Сюэ Юань проследил за направлением, куда изо всех сил указывал малыш-панда, и наконец заметил в траве двух детенышей с тусклой серо-белой шерсткой. В его серо-голубых глазах промелькнуло удивление. Он взглянув на панденку в своей руке: судя по звериному обличью и запаху, этот полусамец выглядел так, будто только что достиг совершеннолетия. Неужели он уже мать двоих малышей?

Сюн Мяо продолжал усердно пищать, надеясь, что мужчина, поднявший его, поймет, и совершенно не подозревая, что тот уже записал его в матери двух детей.

Наконец мужчина шевельнулся и повернулся к зарослям. Увидев это, Сюн Мяо наконец с облегчением выдохнул.

Когда Сюн Юань занес над землей и двоих детенышей, держа их так же, как и его самого, Сюн Мяо дважды пискнул в знак благодарности.

Как бы то ни было, лучше забрать их всех с собой.

Однако, когда мужчина шагал с ними уже довольно долго, Сюн Мяо вдруг с опозданием сообразил, что совершенно не знает, кто это такой. Вот так опрометчиво следовать за ним — а вдруг этот незнакомец людоед?Нет, нет, нет! В памяти прежнего владельца тела не было никаких людоедов, должно быть, до поедания людей дело всё же не дошло?

Впрочем, думать об этом сейчас уже поздно, ведь кто-то схватил его за шкирку, распоряжаясь его судьбой!

Прошло неизвестно сколько времени, и когда Сюн Мао уже начал клевать носом, до него вдруг донеслись шумные голоса:

— Вождь, Сюэ Юань вернулся! Он, он привел с собой субэмиля и детеныша!

— Что, Сюэ Юань наконец-то нашел себе пару?

— Как, у Сюэ Юаня уже есть ребенок?

……

Разбуженный этим внезапным шумом, Сюн Мао широко раскрыл глаза и огляделся по сторонам. Ох ты, вон те малыши — это что, детеныши Снежных Барсов? Какие же они милые, хвосты такие большие и пушистые, должно быть, их невероятно приятно гладить!

Пока Сюн Мао с любопытством разглядывал Племя Снежного Барса, жители племени с не меньшим любопытством смотрели на него самого, привезенного Сюэ Юанем издалека.

— Кажется, это вовсе не детеныш Снежного Барса... Неужели Сюэ Юань утащил чужую пару?

— Что, Сюэ Юань отобрал чужую пару и детеныша?

— Что, неужели Сюэ Юань с самого начала заглядывался на чужих жен и детей?

……

Когда Сюн Мао наконец сосредоточился и расслышал, о чем шептались эти люди, он испытал величайшее потрясение. Что за извращенец станет отбирать чужих спутников жизни и детенышей? Этот тип по имени Сюэ Юань часом не маньяк?

Надо же, как все запущено в эту эпоху зверолюдей! Если удастся поближе повидать этого зверолюда по имени Сюэ Юань, он непременно посмотрит на него повнимательнее, чтобы узнать, что это за чудо-юдо такое!— Сюэ Юань, ты… вернулся. И это… неужели всё правда, как они говорят, и ты притащил себе пару и детёнышей?

Сюн Мяо смотрел на седобородого старика, внезапно вышедшего из пещеры. Тот только что назвал имя Сюэ Юаня, обращаясь к нему… Значит, Сюэ Юань — это тот самый мужчина, что стоит за его спиной? А «украденная пара с чужими детёнышами» — это что, про него?

До Сюн Мяо, осознавшего истину с запозданием, дошло, что он, точнее, вся его натура Сюн Мао, пребывает в полнейшем смятении. Он ведь холостяк, молодой человек без пары и детей, понятно?! У него нет никакой семьи и детёнышей, это его младшие братья, просто младшие братья!

Сюн Мяо дважды дёрнулся, пытаясь самостоятельно объясниться, но всё, что из него вырывалось — это беспомощное «ин-ин-ин». Вот насколько важно уметь говорить!

Сюэ Юань бросил взгляд на дёргающегося в его руках Сюн Мяо и спокойным тоном объяснил происхождение Сюн Мяо и двух малышей.

Выслушав его, Старый вождь выразил не облегчение, а разочарование:

— Раз уж ты их нашёл, то тебе и нести за них ответственность. Рядом с твоим жилищем ведь как раз пустовала пещера, пусть пока поживут там. Но Сюэ Юань, ты должен знать правила Племени Снежного Барса: чужаки-зверолюды, будь то самцы, самки или субэмили, могут остаться, только если вступят в брак с членом племени. Иначе, как только он поправится, ему придётся уйти.

— Я понимаю, вождь. Когда он восстановится, посмотрим на его собственное желание.

Услышав такой ответ, старик лишь досадливо покачал головой, словно сетуя на его нерадивость. И непонятно, почему Сюэ Юань, первый воин их Племени Снежного Барса, лучший в охоте и делах, оказался таким бестолковым в вопросах поиска пары? Другие зверолюды-самцы его возраста вовсю ищут себе спутников, у некоторых уже по одному, два, три, четыре, пять, а то и шесть детей, и только Сюэ Юань остаётся закоренелым холостяком! Самок и субэмилей в племени не так уж и много, но если бы Сюэ Юань захотел, многие из них с радостью родили бы ему детей! Увы, этот человек словно ослеп, ничего вокруг не видит. Сердце у него — сплошной камень.

Когда Сюэ Юань, неся Сюн Мяо в руках, развернулся и ушёл, тот всё ещё размышлял над словами старика. Значит, если он хочет остаться жить в Племени Снежного Барса, то должен вступить в брак с кем-то из местных зверолюдов? А если нет, то придётся уйти?

Сюн Мяо не хотел уходить, но и заводить семью с незнакомым зверолюдом лишь бы как — тоже не вариант. Ситуация сложная: он прекрасно понимал, что в нынешнем состоянии в одиночку ему не выжить. Но остаться… Постойте, разве Сюэ Юань не сказал, что вернётся к этому вопросу, когда он поправится? Значит, если он просто продолжит пребывать в облике зверя, ему не придётся об этом думать?

В таком случае, пока он не придумает выход, можно временно побыть зверем. К тому же он понятия не имеет, как снова принять человеческий облик. Ох, что же делать? Он ведь сам хочет поскорее стать человеком, но совсем не умеет — в этом ведь нельзя его винить, правда?

http://bllate.org/book/27739/3366482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу