× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Thorned Bamboo / Шип и Стебель: Навязчивая любовь призрачного короля: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказать, что это было не больно — значит солгать. Бай Юньси невольно начал вырываться.

Его дыхание сбилось, а чувство удушья становилось всё сильнее. Однако, даже щурясь от боли, он не переставал смотреть на человека перед собой и в душе снова отметил, насколько же тот красив.

Как раз когда Бай Юньси решил, что ему уже конец, Цзюнь Ушан разжал пальцы.

У Бай Юньси подкосились ноги, он осел на землю и принялся жадно хватать ртом воздух.

Цзюнь Ушан тоже присел на корточки, глядя прямо в глаза Бай Юньси. Он пытался найти в них хоть след торжествующей радости, но ничего не обнаружил. Лишь затуманенные очи, чистые и ясные.

Теперь и Цзюнь Ушан засомневался.

Неужели в этот раз он действительно не притворяется?

Цзюнь Ушан медленно поднялся, не сводя глаз с Бай Юньси, и спросил:

— Как ты потерял память?

Бай Юньси тоже не спеша встал и обиженно пробормотал:

— Откуда мне знать! Я только открыл глаза и уже ничего не помню.

Закончив, он потер шею и с укором глянул на Цзюнь Ушана:

— У тебя явно какие-то проблемы с головой, зачем ты меня душил...

Цзюнь Ушан промолчал.

— Тогда зачем ты сюда пришел? — спросил он.

— Искал Цветок Захвата Душ. Янь Пиньань сказал, что можно...

Бай Юньси инстинктивно обернулся, чтобы найти Янь Пиньаня, но осознал, что из-за своей сосредоточенности совсем забыл о том, что те двое Сяогоев всё ещё связаны.

— Янь Пиньань... — начал он.

— Ши Сяоси... — отозвался другой.

Рот Янь Пиньаня, по правде говоря, ещё не успели запечатать, но интуиция подсказывала ему: ни в коем случае нельзя вмешиваться. Он хотел прожить ещё немного.

Бай Юньси посмотрел на двух извивающихся на земле червячков, виновато улыбнулся и сказал:

— Я забыл, сейчас помогу вам освободиться.

Он присмотрелся и обнаружил, что на Сяогоях ничего не надето.

— Господин, Техника связывания нематериальна, вы, возможно... — Янь Пиньань бросил косой взгляд на стоящего рядом Цзюнь Ушана.

Бай Юньси прекрасно понимал, что сейчас он ничем не отличается от никчемного слабака, поэтому покорно подошёл к Цзюнь Ушану и дёрнул его за рукав:

— Сделай одолжение, освободи их.

— А где твоя Духовная сила? — поинтересовался Цзюнь Ушан.

— Она есть, но я не умею ею пользоваться, — честно признался Бай Юньси.

Цзюнь Ушан щёлкнул пальцами, снимая путы с обоих Сяогоев.

Как только Ши Сяоси обрёл дар речи, он с изумлением воскликнул:

— Господин, вы потеряли память???

Только что, хоть он и не мог говорить, уши-то у него были свободны.

Янь Пиньань мысленно взмолился: «Спасите, он забыл про этого идиота». По правде говоря, ему сейчас очень хотелось ударить этого безмозглого так, чтобы тот сам лишился памяти.

— Господин, вы... уф...

Ши Сяоси, не унимаясь, хотел расспросить о чём-то ещё, но Янь Пиньань зажал ему рот рукой.

— Да замолчи ты уже, — прошипел он, а затем повернулся к Бай Юньси: — Господин, с вами всё в порядке?

— Со мной всё хорошо, — ответил тот.

Янь Пиньань несколько раз нерешительно взглянул на Цзюнь Ушана и, наконец, крайне неловко произнёс:

— Бессмертный Владыка Дуань Мин.

Услышав это, всё ещё «заткнутый» Ши Сяоси начал вырываться ещё сильнее. Как только Янь Пиньань отпустил его, он снова потрясённо взвизгнул:

— Дуань Мин?! Это Дуань Мин?!

Бай Юньси с любопытством взглянул на бесстрастного Цзюнь Ушана.

Дуань Мин? Это имя казалось знакомым.

Ах, точно. На пристани в Деревне Юйцзюнь Янь Пиньань упомянул это имя, что позволило им успешно обвести вокруг пальца двух учеников Семьи Мэн.

Значит... они встретили его лично?

Будем надеяться, что те ученики Семьи Мэн не рассказывали Дуань Мину об этом случае.

Увы, в следующую секунду его опасения стали реальностью.

Цзюнь Ушан, не меняясь в лице, обвёл взглядом трёх призраков и произнёс низким голосом:

— Ученики на пристани сказали, что люди из моей секты уже прибыли?

— Э-э... — Бай Юньси в смущении отступил на шаг.

Он тут же вопросительно посмотрел на Янь Пиньаня: мол, что происходит? Но тот лишь невинно похлопал глазами, всем видом показывая, что сам не ожидал, насколько же сегодня «лёгок на подъём» его язык.

Видя, что атмосфера становится всё более неловкой, Янь Пиньань мысленно вздохнул. Он сложил руки в приветственном жесте перед Цзюнь Ушаном:

— При входе в деревню мы столкнулись с трудностями и были вынуждены воспользоваться именем Бессмертного Владыки. Надеемся на ваше понимание.

Цзюнь Ушан кивнул, ничего не ответив. Он убрал меч в ножны и собрался обойти Бай Юньси, чтобы идти дальше.

— Эй... погоди, — Бай Юньси быстро сунул свой меч Янь Пиньаню и преградил путь Цзюнь Ушану.

Под тяжёлым, давящим взглядом Цзюнь Ушана он подавил в себе желание отступить и спросил:

— Ты куда?

Цзюнь Ушан странно посмотрел на него, но всё же ответил:

— В Семью Мэн.

Глаза Бай Юньси заблестели:

— Как удачно, нам тоже нужно в Семью Мэн, можем пойти вместе!

Цзюнь Ушан помедлил, а затем сухо отрезал:

— Нам не по пути.

Бай Юньси тут же разоблачил его:

— К Семье Мэн ведёт всего одна дорога, как нам может быть не по пути?

Цзюнь Ушан ничего не ответил и даже не посмотрел на Царя Призраков — он лишь хотел поскорее уйти из этого места. Однако, как только он собрался сделать шаг, Бай Юньси внезапно вцепился в его руку.

Янь Пиньань: «??»

Хотя он был готов ко всему, поведение господина всё равно повергло его в шок.

http://bllate.org/book/27732/3366019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу