× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Golden Screenwriter: The Seductive Bone / Золотий сценарист: Роковые узы: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эту сделку по поглощению целиком и полностью поручаю тебе, подготовь и предоставь мне отчет.

Есть.

С этими словами Ван Чунли отключил видеосвязь и выключил компьютер. Впервые в жизни он оказался не в силах работать из-за какого-то человека. Мужчина посмотрел на резвящегося в воде юношу, и его глубокий взгляд казался таким хищным, будто он готов был проглотить его целиком.

Почувствовав, что кто-то приближается сзади, Тань Вэньтао инстинктивно обернулся и тут же испугался, когда его сзади обхватила чья-то рука. Увидев лицо Ван Чунли, он лишь с облегчением выдохнул, ослабил упиравшиеся в грудь мужчины руки, бросил на него укоризненный взгляд и произвел:

— Почему ты подкрался ни звука не издавая? Знаешь ведь, что это очень пугает!

— Разве ты сам не просил меня спуститься и составить тебе компанию? Вот я и пришел, — Ван Чунли, пока еще стоял на берегу, страстно желал затащить свою русалочку в воду и заключить в объятия, и стоило ему оказаться в бассейне, как он тут же подплыл и поймал ее в свои руки.

— Не нравится? — Ван Чунли подался вперед, легко коснулся губ юноши поцелуем и серьезно спросил.Тань Вэньтао не нашелся что возразить. Ладно уж, в конце концов, это он сам зазвал мужчину в воду поиграть с ним.

Но то, во что превратилась эта игра впоследствии, вызвало у него одновременно стыд и злость: я ведь звал тебя плавать, а не устраивать тут пир, после которого от меня даже костей не останется! Не следовало ему звать Ван Чунли в бассейн, у этого старого извращенца в голове одна похоть, так он ведь и до смертельного истощения залюбить может!

Когда они наконец выбрались из воды, у Тань Вэньтао всё еще подкашивалась поясница, и он чуть не рухнул обратно в бассейн. Ван Чунли проворно подхватил его, прижал к груди и спросил:

— Ты в порядке? Хочешь, я отнесу тебя на руках?

— Спасибо, не нужно! — отказался Тань Вэньтао.

— Я могу идти сам, — с нажимом повторил он, оттолкнув руку мужчины, и мысленно фыркнул: я ведь тоже человек гордый, мне лицо дорого.

При мыслях о том, что только что происходило между ними в воде, щеки Тань Вэньтао снова залились краской — он подумал, что в ближайшее время вообще не станет приближаться к бассейнам! Трудно было вообразить, что этот педантичный и вечно суровый мужчина заставил его заниматься подобным в месте, куда в любой момент кто-то мог войти, — неужели он совсем не боялся, что сюда кто-нибудь ворвется?

На самом деле Тань Вэньтао зря переживал: без приказа Седьмого господина посторонние ни за что не посмели бы сюда соваться.

— Хорошо, иди сам, пошли возвращаться, — наблюдая со спины за упрямо шагающим вперед юношей, Ван Чунли улыбнулся глазами.

Ожидавший снаружи помощник Пань был немало удивлен, увидев начальника: тот выглядел необычайно сияющим и даже улыбался. Пань Юньюэ уже и забыл, когда в последний раз видел такую улыбку на лице шефа, из чего следовало, что настроение у начальника было поистине превосходным.

Заметив же странную походку Второго молодого господина Тань, его пылающие румянцем щеки и видневшиеся у ворота следы от поцелуев, было нетрудно догадаться, чем именно босс и Второй молодой господин Тань только что занимались за закрытыми дверьми.Но подчиненным не полагалось гадать о подобном. Помощник Пань отбросил лишние мысли, поравнялся с Чэн Фэном и последовал за их боссом.

Вернувшись в резиденцию, Тань Вэньтао сразу направился в спальню, принял душ и завалился на кровать. Завернувшись в одеяло, он крепко уснул, совершенно не обращая внимания на оставшегося снаружи мужчину.

Когда Ван Чунли, проведя короткое совещание на улице, вошел в комнату, молодой человек на кровати сладко спал, укутавшись в одеяло. Мужчина остановился у изголовья и сверху вниз посмотрел на него. Под закрытыми глазами залегли длинные ресницы, отбрасывая легкие тени. Он поднял руку, намереваясь коснуться этого лица, но в последний момент опустил ее и направился в ванную, чтобы смыть с себя дорожную пыль.

Лежавший на кровати человек перевернулся, выставив наружу длинную голую ногу, придавившую край одеяла, потерся щекой о постель и замер с чрезвычайно довольным и безмятежным выражением лица.Когда Ван Чунли вышел из ванной и увидел картину, представшую перед ним на кровати, его горло снова сухо сглотнуло, но в конце концов он сдержался. Выключив свет у изголовья, он лег в постель, обнял молодого человека вместе с одеялом и прижал к груди, укрывшись вдвоем одним покрывалом. Так они и заснули — двое мужчин в одной постели под одним одеялом, не совершив за всю ночь ничего лишнего, и проспали до самого рассвета.

Я буду скучать по тебе

Все последующие дни Тань Вэньтао сидел в номере отеля и почти не выходил наружу. Ван Чунли уходил по своим делам, оставив у дверей двух охранников сторожить его, но Тань Вэньтао не обращал на это внимания — он заперся в комнате и спешно писал рукопись.

Его пальцы стремительно стучали по клавиатуре, а вдохновение, хлынувшее подобно приливу, было уже не остановить.Когда Тань Вэньтао отправил задолженную рукопись, Глава Сюн чуть не расплакался от умиления. Этот толстый и уродливый громила с густой бородой вытянул свои мясистые, похожие на сосиски губы и послал ему через экран воздушный поцелуй:

— Обожаю тебя! Чмок-чмок!

— ...

Всё, чем ответил Тань Вэньтао своему редактору — это немедленно отключенная видеосвязь. Он в последнее время вообще не хотел видеть уродливое лицо Сюн Цзинмина.

Наконец закончив писать рукопись, он почувствовал невероятную легкость.

Ноутбук так и остался лежать на столе в раскрытом виде, а он сам растянулся на диване, полностью расслабившись. Переутомленный мозг еще немного зудел от возбуждения, но постепенно успокоился. Тань Вэньтао подумал, что до самого Нового года не притронется к новым историям.

За последние пару дней отдыха его тело полностью восстановилось. Если не считать избыточного буйства в самом начале, в дальнейшем тот мужчина максимум целовал и обнимал его. Ночами они спали в одной постели, но до финала дело так и не доходило — они действительно просто спали под одним одеялом, безо всяких задних мыслей.

Как только Ван Чунли закончил все дела на чужбине, они сели на самолет, летящий на родину.

Стоило вздремнуть в самолете, как они уже вернулись в Гуаньчэн. Тань Вэньтао и сам не ожидал, что переспит с Ван Чунли, да еще и отправится с этим мужчиной за границу, где они провели несколько дней, хотя большую часть времени он просидел запертым в отеле, дописывая главу за главой.

Ван Чунли никогда не скрывал своей симпатии к нему, и Тань Вэньтао прекрасно знал, что нравится тому. Вот только заводить серьезные отношения он пока ни с кем не планировал. Переспать — пожалуйста, но в такую вещь, как любовь, он уже давно не верил.

http://bllate.org/book/27724/3365252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу