× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Don't Bully My Alpha / Не смей обижать моего Альфу: Любовь наперекор империи: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ Хуунгуан немного подумал и произвел впечатление:

— Опиши состояние своей сети разума.

— Да это просто бескрайняя сеть, сияет голубым светом, ничего особенного. Сейчас я нахожусь примерно в самом ее центре, — ответил Лэ Цзяму.

Лэ Хуунгуан, вероятно, догадавшись о чем-то, слегка прищурился, но голос его остался спокойным:

— Управляй своей духовной силой и двигайся на юго-восток.

Лэ Цзяму возразил:

— Там же нет конца.

Лэ Хуунгуан сказал:

— Поверь мне.

Лэ Цзяму больше ничего не говорил. Управляя духовной силой, он шел неизвестно сколько времени, пока наконец не увидел желтый сгусток света:

— Я вижу желтый сгусток света. Это канал связи, созданный мехо?

Лэ Хуунгуан, прикинув, сколько времени тот молчал, отозвался:

— Приблизься к нему.

Нейронная связь успешно установлена, здравствуйте, пилот Лэ Цзяму.

— Нейронная связь успешно установлена, — доложил Лэ Цзяму Лэ Хуунгуану.

Выкроив минутку свободного времени, Лэ Хуунгуан отправил сообщение Императору Макинтошу, затем поднял взгляд и произвел впечатление:

— Разработанный мной ранее план тренировок тебе больше не подходит, я решил временно его изменить.

— А?

Лэ Цзяму совсем не понял, что за представление решил устроить Лэ Хуунгуан.

Спустя несколько минут на полигоне с бранью появились несколько знакомых лиц и расселись по своим персональным меха. Тогда-то Лэ Цзяму всё и понял.

— Ты же говорил, что дядя Гуан и остальные нуждаются в отдыхе?! — возмутился Лэ Цзяму, обращаясь к Лэ Хуунгуану.

Лэ Хуунгуан ответил:

— Они-то в отдыхе нуждаются, но я не считаю их за людей.

Лэ Цзяму: ?

Ты ведь на самом деле не считаешь за человека собственного сына, да?

Коммуникационная гарнитура на пульте управления была подключена к связным устройствам всех меха на полигоне, поэтому Лэ Цзяму отчетливо и с чувством полной безысходности услышал, как Лэ Хуунгуан отдает приказы старым генералам, прошедшим через множество сражений:

— Против вас мой сын Лэ Цзяму, он управляет меха впервые, но вам не нужно сдерживаться... Цюань Цзыпин, немедленно отключи систему вооружения! Ты что, собрался полигон разнести? Сегодня без этого, сначала разомнитесь, потренируйте его в уклонении.

В смысле — не нужно сдерживаться?! Ему-то как раз очень нужно!

Лэ Цзяму с отчаянием в сердце попытался попросить дядьев проявить снисхождение, но обнаружил, что Лэ Хуунгуан уже отключил его канал связи.

Гуан Мао, Цюань Цзыпин и остальные обладали духовной силой ранга одиночной буквы S и за плечами имели по сотне сражений, а их меха были изготовлены на заказ по личному распоряжению Императора Макинтош. Как он, еще не прошедший дифференциацию новичок, впервые севший за управление меха, мог с ними состязаться?

Ладно уж, раз пришел — деваться некуда.

Лэ Цзяму опустил взгляд на пульт управления меха и обнаружил кое-что еще более удручающее.

Лэ Хуунгуан, неведомо о чем думая, позвал Гуан Мао и Цюань Цзыпина быть спарринг-партнерами для него, но при этом даже не соизволил объяснить, как управлять меха.

Вернувшись домой, он непременно пожалуется на Лэ Хуунгуану Му Ци.

Услышав предварительное указание Лэ Хуунгуана не сдерживаться, Гуан Мао, Цюань Цзыпин и остальные полностью забыли о прежней мягкости и доброжелательности, с какими они гостили в семье Лэ. Каждый из них умело управлял меха, ловко окружив машину Лэ Цзяму.

Уши Лэ Цзяму заполнились резким писком предупреждающих сигналов, а красные предупредительные знаки на синем электронном экране перед ним мигали так ярко, что его лицо окрасилось в багровый цвет. Суетливо шаря руками по кнопкам на пульте управления, он быстро нащупал те, что примерно отвечали за направление.

В конце концов, сегодняшняя тренировка заключалась лишь в уклонении, так что разобраться с парой клавиш направления было вполне достаточно.

Успокоив дыхание и глядя на неуклонно приближающиеся на экране красные точки, Лэ Цзяму попытался увернуться, управляя меха. Однако, поскольку он впервые сел за управление, машина была ему незнакома, как и способ контроля духовной силы. Хотя он тщательно рассчитал расстояние между двумя меха, его все равно задело по касательной.

Когда меха получил повреждение, Лэ Цзяму почувствовал, будто удар пришелся и по его собственной сети разума. Перед глазами на миг всё расплылось, но времени на передышку не было: на электронном экране отобразилось, что сзади на него надвигается еще одна меха.

Собравшись с духом, Лэ Цзяму полностью сосредоточился на управлении меха.

Лэ Хуунгуан с пульта охватывал взглядом всю картину целиком, не сводя глаз с Лэ Цзяму.

Даже если отбросить отцовскую предвзятость, результаты Лэ Цзяму были весьма впечатляющими.

Поначалу, пока навыки управления меха хромали, Лэ Цзяму получал много ударов, но по мере того, как он все увереннее обращался с машиной, его движения стали плавными и естественными. Он ловко лавировал и уходил от атак Гуан Мао, Цюань Цзыпина и остальных, что наглядно демонстрировало всю мощь его духовной силы.

И это была лишь сила Лэ Цзяму до прохождения дифференциации.

Лэ Хуунгуан открыл терминал и прочел ответное сообщение от Императора Макинтош:

— Лэ Цин, ты силен, и твой сын тоже силен. Пожалуйста, отправь мне отчет о тренировках твоего сына за эти дни, я точечно скорректирую его план подготовки после поступления в тренировочный лагерь. Я верю, что твой сын Лэ Цзяму способен изменить историю Империи.

Лэ Цзяму понятия не имел о столь высоких оценках со стороны Императора Макинтош и Лэ Хуунгуана. Он знал лишь одно: он чертовски устал, а потому во время вечернего видеозвонка с Фань Синьнянем выглядел несколько вялым.

— Ты просто не представляешь, через что мне сегодня пришлось пройти! — пожаловался Лэ Цзяму Фань Синьняню.

Фань Синьнянь с умелым нажимом разминал плечи Лэ Цзяму и спросил:

— Через что же?

Лэ Цзяму повернулся к нему с претензией:

— Ты же знаешь дяДю Гуана и дяДю Цюаня? Ну, тех двух пожилых генералов с высокими знаками отличия, которые сидели в гостиной и болтали с моим отцом, когда ты приходил ко мне домой. В первый же день дьявольской тренировки мой отец притащил их всех и заставил вдесятером устраивать спарринг со мной, новичком в управлении духовной силой!

В тренировочном лагере в эти дни тоже учили управлять духовной силой, так что Фань Синьнянь примерно представлял, отчего Лэ Цзяму был близок к срыву.

Новичок едва справляется с собственной духовной силой, не говоря уже о том, чтобы подчинить ее своей воле для нападения на других или отражения чужих атак.

— И как, получается справляться? Если чувствуешь, что это слишком тяжело, поговори с дядей Лэ, пусть снизят интенсивность дьявольской тренировки, твое здоровье превыше всего, — Фань Синьнянь перенес руки с плеч Лэ Цзяму к его вискам и мягко начал их массировать.

Лэ Цзяму прикрыл глаза, наслаждаясь заботой Фань Синьняня:

— Да нормально. Сначала я, конечно, не поспевал, меня знатно потрепали, но потом стало лучше. Пока не бьют в упор — успеваю увернуться.

Фань Синьнянь на секунду замер в нерешительности и спросил:

— Сколько часов прошло между началом и тем моментом, когда стало лучше?

Лэ Цзяму припомнил:

— Часа три-четыре, наверное?

Фань Синьнянь мысленно сопоставил это со своими собственными тренировочными успехами.

Хотя его личные показатели в тренировочном лагере уже были на высоте, до Лэ Цзяму ему было далеко. Неужели уровень духовной силы Лэ Цзяму после дифференциации окажется равен четырем буквам S — чего еще никогда не было за всю историю Империи?

Опустив взгляд на Лэ Цзяму, который тихонько напевал себе под нос, снимая напряжение, и при этом совершенно не осознавал собственного таланта, Фань Синьнянь тихо вздохнул.

Человек, которого он любил, был слишком хорош, разве что самую малость беспечен.

Беспечный Лэ Цзяму вдруг распахнул глаза и с праведным гневом продолжил жаловаться:

— Это еще цветочки, представляешь? Я же рассказывал тебе, что отец заставил меня приехать в седьмой отряд в четыре часа утра?

Фань Синьнянь отозвался:

— Угу.

Лэ Цзяму возмутился:

— Но тренировки в седьмом отряде начинаются не так рано! Только я тогда этого не знал. Я увидел, что на полигоне только мы с отцом, и спросил между делом, где же дядя Гуан и остальные. А отец ответил, что подъем в седьмом отряде в пять, да и к тому же дядя Гуан с товарищами только что вернулись из отпуска, им нужно отдыхать, нельзя же не считать их за людей.

Фань Синьнянь улыбнулся:

— Вполне в стиле дяди Лэ. Ты так рано встал, сильно хотел спать? Ложись сегодня пораньше.

— Да вроде ничего, — продолжил Лэ Цзяму. — Я тогда просто к слову спросил. Раз отец так сказал, я и сосредоточился на собственных тренировках. Но стоило мне забраться в меха и подключить сеть разума, как отец передумал, разослал всем сообщения и созвал дядю Гуана со всеми остальными. Заявил, мол, внес временные изменения в план моих тренировок, а сам свои же слова взял назад — сказал, что дядя Гуан с остальными и правда нуждаются в отдыхе, но он всё равно не считает их за людей. Иногда мне искренне жаль седьмой отряд: иметь такого командира, у которого мнение меняется каждые три секунды — это же никакого просвета в будущем!

Выслушав его, Фань Синьнянь перестал улыбаться.

— А после тренировки дядя Лэ говорил тебе еще о чем-нибудь? — спросил он.

Лэ Цзяму:

— Нет, а что?

Дядя Лэ — отец Лэ Цзяму, он не станет делать ничего во вред сыну, а его собственные опасения излишни и бестактны.

Мысленно повторив это несколько раз, Фань Синьнянь с невозмутимым видом сменил тему:

— Офицеры тренировочного лагеря сообщили нам, что патрульные в районе F недавно обнаружили беженцев, нелегально пробравшихся туда. Седьмой отряд базируется на окраине района E, будь осторожнее.

Лэ Цзяму на мгновение замер, повернулся и спросил:

— В районе F уже начали появляться беженцы?

Фань Синьнянь кивнул:

— Из-за многолетней войны между Империей и Федерацией на окраинах столичной планеты вечно полно беженцев. Просто я не ожидал, что падет даже столичная планета.

— Если так пойдет дальше, наплыв беженцев в район А — лишь вопрос времени, — нахмурившись, произнес Лэ Цзяму.

— Да не переживай ты так, — успокоил его Фань Синьнянь. — Район Е сплошь усеян военными лагерями, это очень мощный рубеж обороны. Я просто предупреждаю, раз уж ты целый месяц будешь крутиться в районе Е.

Лэ Цзяму не хотел слушать успокоения:

— Но появление беженцев на столичной планете — это уже крайне тревожный сигнал.

Фань Синьнянь с первого взгляда раскусил его мысли и мягко произнес:

— И что мы можем с этим поделать? Мы всего лишь студенты, не нам об этом думать. Лучше доверить решение подобных вопросов профессионалам.

Лэ Цзяму не согласился:

— Тогда зачем офицеры тренировочного лагеря рассказывают вам о таком? Даже если не брать в расчет, что главная цель обучения в лагере — вовлечь как можно больше людей в строительство и оборону Империи, в конце концов, это наш дом, и мы обязаны его защищать.

У них было мало времени на видеосвязь, и Фань Синьнянь вовсе не хотел ссориться с Лэ Цзяму из-за расхождений во взглядах. Он легкомысленно обошел эту тему стороной, предугадывая действия Лэ Цзяму:

— Сначала доучись в тренировочном лагере. Я завел об этом разговор лишь затем, чтобы напомнить тебе соблюдать осторожность во время поездок в район Е по выходным, а вовсе не для того, чтобы ты в одиночку шел геройствовать.

Поскольку Фань Синьнянь угадал его намерения, Лэ Цзяму отвел глаза от их пересекающихся взглядов:

— Да не собираюсь я никуда идти! Я по выходным и так буду занят на тренировках, откуда у меня время на район F?

http://bllate.org/book/27719/3364891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода