К тому же ещё в вентиляционном канале тюрьмы её руки и ноги получили лёгкие ожоги от раскалённого металла. Две травмы разом — хуже и быть не могло.
— Гэ Янь! — тревожно окликнул её Нань Шао, шагавший впереди. — Ты как? Держись ещё немного — мы почти у цели.
— Вроде держусь, — ответила она.
Едва эти слова сорвались с её губ, как в голове закружилось. В следующее мгновение она видела лишь, как губы Нань Шао шевелятся, но ни звука не доносилось до неё. Перед глазами начало темнеть, и сознание ускользало всё быстрее.
Прежде чем окончательно провалиться во тьму, она в который уже раз про себя прокляла того самозваного «спасителя», что внезапно вмешался в операцию по эвакуации из тюрьмы ADX и чуть не свёл её в могилу.
За все эти годы она пережила множество ранений — мелких и серьёзных, не раз оказывалась на волосок от гибели. Но чтобы кто-то так подло подставил её, заставив выглядеть растерянной и жалкой, — такого ещё не случалось.
Кто же он, в конце концов?
…
В полубреду Гэ Янь почувствовала, будто её тело погружается в бездонную воронку. В мгновение ока она снова оказалась в том самом кошмаре, который так старалась забыть.
В самом сердце Парижа, вокруг концертного зала, рестораны, спортивные комплексы, магазины и улицы… всё превратилось в руины.
Эти некогда изящные и утончённые здания были разнесены в клочья террористической атакой, и вместе с ними город утратил всякую жизненную силу.
В углу улицы, израненной и изборождённой, маленькая девочка сидела, прижавшись к собственным коленям. Она беззвучно плакала.
Рядом лежали два самых родных для неё человека — с закрытыми глазами, уже холодные. Их лица покрывала засохшая кровь, а изуродованные пулями черты едва можно было узнать.
— Папа… Мама…
Она хотела протянуть руку, испачканную пылью и пеплом, чтобы дотронуться до них, но едва только подняла ладонь, как вдалеке снова раздался залп и взрыв, сотрясший землю под её ногами.
Испугавшись, она вздрогнула и инстинктивно отдернула руку. Слёзы потекли по щекам ещё обильнее.
— Цяньцянь…
Спустя некоторое время девочка снова попыталась встать. Она знала: сейчас ей нужно найти ещё одного человека. Его разлучили с ней в панике, когда толпа в ужасе разбегалась, и теперь она не имела понятия, где он.
Но каждый раз, стоило ей согнуть колени и попытаться подняться, как вдалеке снова гремел взрыв… и пламя, яростное и неумолимое, мгновенно останавливало её.
В воздухе стоял запах крови, смерти… и нескончаемые вопли, полные горя и отчаяния.
Прошло неизвестно сколько времени.
Она сидела, обхватив колени, ресницы её были мокры от слёз, и сквозь эту пелену почти ничего не было видно… Но вдруг она почувствовала, как на её голову легли тёплые ладони.
Медленно она подняла взгляд.
Руки скользнули с её волос к уголкам глаз и нежно вытерли слёзы.
И тогда в её затуманенном зрении появился яркий оттенок.
В той тонкой, с чётко очерченными суставами ладони лежал алый лепесток.
— Не бойся, — раздался тихий и мягкий голос.
Она невольно посмотрела на того, кто говорил.
Перед ней стоял мальчик, лишь немного старше её самой. На нём был чёрный мундир, лицо юное, но взгляд — не по годам серьёзный и сосредоточенный.
Его глаза были необычайно глубокими и красивыми.
Трудно было описать, что в них таилось. Если бы пришлось подобрать слова, то, пожалуй, можно было бы сказать: они вмещали в себя весь израненный мир.
Взглянув в них, невозможно было не почувствовать скорби.
— Цветок, расцветший в аду, — сказал мальчик, глядя на неё, — рождается из самой безысходности. Поверь мне, ты обязательно сможешь встать.
Авторские комментарии:
Угадайте-ка, кто этот мальчик?
Сяо Пу, послушай, что говорит Скай: раз уж ты такой красавец, почему до сих пор холост? У других «богов войны» дети уже в пять лет, а ты, не успев даже встретиться с женой, заставил её танцевать стриптиз и ещё назвал черепахой! (Хорошо хоть она вовремя сбежала.) Готовься — тебе предстоит ужасная смерть!
Бог Смерти: Ох.
В следующей главе знаменитая пара, наконец, встретится лицом к лицу! Стартует первый раунд — девчонки, затаите дыхание и вперёд со мной! Вместе прожжём эти три месяца дотла!
Сегодня разыгрываю сто красных конвертов среди комментаторов! Без обмана! Санг Шэньцзы любит вас! (Не забудьте поливать Сансаня комментариями, закладками и «питательной жидкостью»!)
*
Когда Гэ Янь открыла глаза, на щеках и прядях волос, как обычно, осталась мокрая дорожка от слёз.
Она потёрла лицо тыльной стороной ладони, но тут же заметила, что рука её плотно обмотана белыми бинтами.
Нань Шао, очевидно, благополучно доставил её обратно в их укрытие. Под ней был мягкий матрас, а одеяло пахло свежестью и лёгким ароматом.
Гэ Янь глубоко вдохнула и откинула одеяло, переворачиваясь на край кровати. Окинув взглядом своё тело, она увидела, что бинты покрывают не только руки, но и плечи, и ноги.
Выглядела она как персонаж из фильма ужасов — живой бинтовой монстр.
Под повязками всё ещё тупо ныли раны, особенно пулевое ранение в плечо.
Раздражённо спустившись с кровати, она схватила с соседнего стула куртку и накинула её на плечи.
Затем подошла к столу, взяла красный маркер и подошла к прикреплённому на стене огромному листу бумаги, исписанному мелким почерком. Не колеблясь, она провела жирную красную черту через фотографию и имя Кана Мусави.
Бросив маркер на стол, она развернулась и вышла из комнаты.
В гостиной Нань Шао сидел на диване, поджав ноги, и с жадностью уплетал лапшу быстрого приготовления, одновременно листая видео на ноутбуке. Его красивое мальчишеское лицо было усыпано брызгами масла, разлетевшимися в процессе поедания, что придавало ему комичный вид. Услышав шаги, он тут же поднял голову:
— А, наконец-то очнулась?
Она без церемоний рухнула рядом с ним на диван и закинула длинные ноги на журнальный столик:
— Миньминь перевязывала?
— Ага, — кивнул он. — Кто ещё? Если бы это делал я, наверняка замотал бы тебе лицо бинтами и отправил прямиком в Египет.
Гэ Янь молча, но с силой ущипнула его за бедро. От боли он чуть не выронил миску с лапшой.
— Боже мой! — простонал Нань Шао с мокрыми от слёз глазами. — Ты не можешь хотя бы с утра не издеваться надо мной?
Она с явным отвращением посмотрела на него:
— Каждый раз, когда Миньминь приходит, ты не можешь хотя бы предложить ей остаться на ужин? Или купить цветы?
— Да брось! — махнул он рукой. — Мы с Миньминь знакомы уже столько лет… Зачем мне городить эту показную вежливость? Да и не забывай: за нашими головами назначена награда в тысячи. Мы — разыскиваемые преступники. Если я пойду в ресторан покупать цветы, лучше сразу приклеить себе на лоб записку: «Хочу умереть» — и заявиться в штаб-квартиру ЦРУ.
Фан Минь была детской подругой Нань Шао и сейчас работала медсестрой в одной из больниц Калифорнии. Всякий раз, когда Гэ Янь приезжала в США и возвращалась с ранениями, Фан Минь немедленно тайком приходила перевязать её — настоящий ангел во плоти.
Гэ Янь от злости чуть не застонала:
— Если бы ты хоть немного был полезен, я давно бы вышвырнула тебя вместе с твоим компьютером за дверь… Кстати, ты хоть что-нибудь выяснил про того наглеца вчера?
Нань Шао поставил миску на стол и повернулся к ней с хитрой ухмылкой:
— Зачем так скромно? Скажи прямо: кто же этот великий мастер сумел довести знаменитую «Огненный поцелуй» до такого позора? Не только заставил тебя устраивать стриптиз в вентиляционной шахте тюрьмы ADX, но и оставил на руках и ногах сплошные волдыри!
Действительно, это была самая неудачная и позорная операция в её карьере — и других таких не было и в помине. Хотя в итоге ей удалось вырваться, выглядело всё крайне нелепо.
С тех пор как она выбралась из ADX, настроение у неё было отвратительным, а Нань Шао, как всегда, не умел вовремя прикусить язык. Не говоря ни слова, она резко дала ему шлепка по лбу.
— Эй! — завопил он, хватаясь за голову. — Кто тогда будет обеспечивать тебе техническую поддержку, если ты меня оглушишь?!
Она холодно усмехнулась:
— Старое уходит — новое приходит.
— Ты изменчива, вертихвостка… — обиженно протянул он.
— Говори по-человечески.
— Я не нашёл того парня.
Она нахмурилась:
— Что значит «не нашёл»?
— После того как я устроил тебя здесь, я вернулся к анализу сигнала, который вчера восстановил систему безопасности ADX. Так вот — этого сигнала больше не существует. Точнее, тот человек стёр все следы своего вмешательства: вход, выход, любые зацепки… Ничего не оставил.
— Я понимаю, это звучит невероятно, — вздохнул Нань Шао. — По логике вещей, такое почти невозможно. Даже самые крутые хакеры не могут полностью стереть все следы. За все годы мне ни разу не попадался подобный случай. Насколько мне известно, таких людей в нашей среде можно пересчитать по пальцам одной руки.
Гэ Янь помолчала пару секунд:
— Кто, по-твоему, это мог быть?
— Специалисты из крупных разведслужб не дотягивают до такого уровня. Из свободных хакеров двое вообще не имеют контактов с американцами, да и те их не станут приглашать. А самый сильный из всех… исчез несколько лет назад.
Последняя фраза мгновенно пробудила её интерес:
— Исчез?
— Да! — Нань Шао оживился и с восторгом заговорил: — Его зовут Ksotanahtk. В хакерских кругах он — легенда. Никто не знает его пола, возраста, внешности — вообще ничего. Известно лишь, что он основал хакерскую базу «Смертные не страшатся», объединяющую свободных хакеров со всего мира, выступающих за справедливость и борющихся с терроризмом и преступностью. Он признан первым номером в мире — и до сих пор никто не смог его превзойти. Правда, в последние годы он почти не появляется на базе. Никто не знает, чем он занят.
Гэ Янь оперлась локтём на колено и подперла подбородок ладонью:
— Мне плевать, насколько твой кумир крут. Меня интересует одно: зачем этому типу с ником, будто набранным лбом по клавиатуре, помогать ЦРУ и ФБР ловить меня?
Нань Шао пожал плечами:
— Не понимаю. По идее, он вообще не должен иметь дел с государственными структурами. Но других кандидатов у меня нет.
Гэ Янь задумалась на мгновение, затем неожиданно спросила:
— Кстати, разве ты не получил приглашение на Black Hat? Когда там конференция?
— Через две недели.
— Отлично, — в её глазах мелькнул огонёк. — Значит, эти две недели мы остаёмся здесь. Я поеду с тобой в Лас-Вегас.
Нань Шао удивлённо почесал затылок:
— Ты уверена? Только что устроила переполох в тюрьме ADX, а теперь хочешь шастать по территории США? Жизни мало? Я сейчас боюсь даже за углом лапшу купить! Да и раньше ты говорила, что Black Hat тебя не интересует.
По первоначальному плану, после устранения Мусави в тюрьме ADX они должны были немедленно покинуть страну и вернуться в Британию, а Нань Шао через две недели один прилетел бы на конференцию.
Но из-за ранения Гэ Янь график сорвался. По логике, как только она немного поправится, им нужно уезжать — по крайней мере, ей одной. Ведь здесь повсюду глаза и уши ФБР и ЦРУ, и оставаться небезопасно.
— Я передумала, — сказала она, и в её взгляде блеснула сталь. — Теперь мне интересно. Я еду.
—
Две недели спустя.
Лас-Вегас, США.
http://bllate.org/book/2771/301753
Готово:
