× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Taoist Priestess and the Starlet's Love / Даосская монахиня и звезда экрана: Сделка на всю жизнь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Лонин ни капли не смутилась:

— Ты же спать собираешься, а всё равно в нижнем белье. Неужели ты завидуешь моей прекрасной фигуре и засмотрелась? Ничего страшного, смотри, мы же свои люди! Если хочешь, чтобы оно стало чуть больше, у меня есть секретный рецепт!

Лицо Чжан Цзюси покрылось темными чертами. С чего это ей вдруг растрогаться? Пусть ее грудь и небольшая, но вполне нормальная, хотя, конечно, с Шэнь Лонин тягаться не может.

— Почему ты такая грязная? Ты что, с кем-то дралась? — Шэнь Лонин приподнялась и только теперь заметила, в каком растрепанном и потрепанном виде находится Чжан Цзюси, слегка брезгливо поморщившись.

Чжан Цзюси прямо ответила:

— Ты угадала, именно дралась. И даже победила! Моя одежда просто немного испачкалась, а вот от той одежды вообще ничего не осталось.

Чжан Цзюси умолчала о том, что противник вообще лишился жизни. Она осознанно сделала шаг назад — в конце концов, Шэнь Лонин уже приняла ванну, неужели заставлять ее мыться во второй раз? Кто знает, что тогда Шэнь Лонин начнет про нее говорить.

— Ты правда ходила драться? Да ты порвала тому человеку всю одежду, как он теперь домой-то пойдет? Ну ты и затейница! Рассказывай давай, что там случилось?

Шэнь Лонин была необычайно возбуждена — она ни за что не поверила бы, что одежда Чжан Цзюси испачкалась просто так.

Чжан Цзюси страстно захотелось сделать вид, что она незнакома с этой девицей. Так радоваться тому, что кто-то пострадал — это у нее-то бурная фантазия на всевозможные пакости! Настоящая деревенщина, которая отроду ничего слаще морковки не видела. Конечно, подумала она об этом исключительно про себя.

— В какой комнате я буду жить? Я хочу принять душ и лечь спать, — Чжан Цзюси попыталась прервать этот разговор, не имеющий смысла продолжаться.

Шэнь Лонин совершенно не успевала за ритмом речи Чжан Цзюси: с чего это вдруг тема закрылась?

— Я сказала, что хочу помыться и спать. Чего ты застыла? — Чжан Цзюси находила эту женщину то слишком коварной, то совершенно бестолковой.

Шэнь Лонин наконец пришла в себя и вытаращила глаза на Чжан Цзюси:

— Кажется, я забыла приготовить для тебя комнату… Папа с мамой мне ничего не говорили, велели только ждать, пока ты вернешься.

Чжан Цзюси просто лишилась дар речи, мысленно вздохнув:

— Тогда я перекантуюсь ночь в гостиной. Сначала найди мне место, где можно помыться, и одолжи свою одежду.

Шэнь Лонин тут же подскочила:

— Ни за что! Сегодня будешь спать со мной. Если бабушка, папа и мама обнаружат, что ты спала в гостиной, я до завтра не доживу!

Что это значит — не спать с ней равносильно смерти? Эту ответственность она брать на себя решительно не собиралась. Спать с Шэнь Лонин ей тоже не хотелось: они были знакомы чуть ближе, чем совершенно чужие люди, и хотя между ними имелась помолвка, это всего лишь помолвка! Она вовсе не предполагала, что сразу после знакомства им придется делить одно ложе.

Чжан Цзюси отбилась коротким возражением:

— Нет. Мы не настолько близки, я не привыкла спать с посторонними.

Шэнь Лонин мгновенно напустила на себя суровый вид и заявила:

— Во-первых, мы помолвлены, и я не позволю, чтобы кто-то мог увидеть сонное личико моей невесты ранним утром, пока она толком не проснулась. Во-вторых, неужели ты не знаешь, как сильно дорожат тобой домашние? Они все до сих пор думают, что между нами уже всё было. По-твоему, если я оставлю тебя спать в гостиной и не пущу в свою комнату, меня завтра не ждет товарищеский суд?!

Чжан Цзюси оказалась совершенно подавлена словами Шэнь Лонин. Это была классическая тактика: «Не согласна — попробуй возрази». И ведь говорила вроде как из лучших побуждений, заставляя ее входить в чужое положение.

— Чего стоишь? Разве не собиралась мыться? Мы же обе женщины, неужели боишься, что я тебя ночью съем? Я из добрых побуждений предлагаю тебе половину своей кровати, а ты не только неблагодарна, но еще и нос воротишь, фыр!

Шэнь Лонин с досадой метнула на Чжан Цзюси злобный взгляд, обошла ее и направилась наверх, в свою комнату.

Чжан Цзюси вдруг почувствовала себя так, будто совершила нечто ужасное по отношению к Шэнь Лонин. Ей что, теперь с благодарностью идти занимать ту самую половину кровати?

— Послушай… я… неужели всё и правда так должно быть? — Чжан Цзюси всё же не решалась сделать шаг и последовать за ней.

У Шэнь Лонин кончилось терпение, и она бросила с досадой:

— Не забывай, мы скоро поженидимся. Думаешь, у тебя впереди так много ночей, чтобы единолично владеть целой большой кроватью? Быстрее давай, я из-за тебя заждалась и ужасно хочу спать.

Чжан Цзюси больше не находила возражений. Раз уж та уперлась и отступать не собиралась, оставалось только покориться судьбе, пусть и против всякой воли.

Послушно плетясь в полуметре позади Шэнь Лонин, она вошла в комнату. Чжан Цзюси заговорила:

— Одолжи мне какую-нибудь пижаму, я не взяла с собой одежду.

Шэнь Лонин молча направилась в свою гардеробную и стала перебирать пижамы разных расцветок — сплошь шелковые, мягкие и уютные.

Выбрав черную сорочку на бретельках, она протянула ее Чжан Цзюси:

— Держи, иди мойся.

Чжан Цзюси замялась и не стала брать вещь:

— Нет ли чего-нибудь попроще? Эта слишком откровенная, я не хочу надевать такое.

Шэнь Лонин резким взмахом руки забрала сорочку обратно и пробормотала под нос:

— Фигуры нет, а перебирает! Да неужели её одежда может быть сексуальнее меня?!

Чжан Цзюси расслышала каждое слово и мысленно покачала головой: «Чужая крыша над головой заставит согнуть спину. Ни у кого больше не встретишь человека, который бы вот так принижал тебя прямо в лицо… Эх, женщин и правда лучше лишний раз не злить».

Покопавшись еще подольше, Шэнь Лонин наконец нашла длинную белую футболку, которую носила раньше — как раз прикрывавшую ягодицы, — и захватила новые трусики. Лифчик выдавать не стала: всё равно не налезет, слишком большой!

— Так пойдет? Одежда чистая, трусы новые, — Шэнь Лонин сочла себя невероятно заботливой.

Чжан Цзюси больше не стала спорить. Наверняка это была самая обычная вещь из всего гардероба Шэнь Лонин. Мысленно вздохнув, она решила, что первым же делом завтра отправится за покупкой одежды.

— Спасибо, я в ванную. Если хочешь спать — ложись, — Чжан Цзюси было немного неловко заставлять Шэнь Лонин ждать.

Шэнь Лонин промолчала. Спать ей действительно хотелось ужасно, но лишние несколько минут погоды не делали. К тому же она впервые в жизни делила постель с кем-то другим — пусть даже и с женщиной, от этого ей было непривычно, неуютно и самую капельку тревожно, хотя в этом она ни за что бы не призналась.

Дорогие читатели!

Нам предстоит делить одну постель! Кажется, события развиваются слишком быстро!

http://bllate.org/book/27707/3363931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода