× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Becoming the Foil, I Became Famous by Raising Babies / Межзвездная звезда: Воспитание в эпоху апокалипсиса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сяошэн пощипал его за пухлые щечки, глядя на такого милого и мягкого малыша. Не сдержавшись, он наклонился, потерся носом о его макушку и улыбнулся: Голодный?

Сюй Баобао вытаращил большие глаза, застыв от изумления: только что, только что папочка был такой красивый!

【...Прикроюсь крышкой от кастрюли, но мне одной показалось, что улыбка Шэнь Сяошэна была очень нежной и красивой?.. У меня что, проблемы со зрением?】

【Думаю... проблемы у нас у всех...】

【Вы что, судите о морали по внешности? Красивое лицо не отменяет того факта, что он издевается над ребенком!?】

【Да! Точно! Бойкот Шэнь Сяошэну! Спасем Сюй Баобао!】

Шэнь Сяошэн не подозревал, что его случайная улыбка чуть не пошатнула чужие убеждения. Взяв Сюй Баобао на руки, он отправился на кухню. Обыскав все шкафы, он так и не нашел и следа детской смеси. Неужели она в спальне?

Терзаемый сомнениями, он направился в спальню. В комнате царил полный беспорядок, и, нахмурившись, он с первого взгляда отметил множество дизайнерских решений, совершенно непригодных для жизни ребенка.

Что происходит?

Его взгляд упал на фотографию на столе: на ней был изображен юноша, немного похожий на него, но все же другой. Самым заметным отличием была слезная родинка под глазом, придававшая лицу чарующее, кокетливое выражение — полная противоположность суровости и ледяному безразличию Шэнь Сяошэна, выкованным в постапокалипсисе.

В голове Шэнь Сяошэна пронзила боль, и его захлестнул поток чужих воспоминаний.

Спустя несколько минут он наконец осознал: он переместился в другой мир, причем прямо в книгу!

Оригинальный владелец тела был второстепенным персонажем, который в начале сюжета по сговору родителей женился на главном герое-мужчине. Чувств между ними не было, а единственный сын, Сюй Баобао, был зачат в питательной капсуле по настоянию родителей главного героя.

До брака оригинальный владелец был малоизвестным артистом в индустрии развлечений. Женитьба на адмирале могла бы обеспечить ему кратковременную популярность, но он был высокомерным и самонадеянным, из-за чего уже успел нажить себе кучу хейтеров. А после свадьбы количество как правдивых, так и выдуманных разоблачений только подлило масла в огонь. Лучшим решением для него было бы уйти из шоу-бизнеса и стать примерной женой адмирала, но он, напротив, продолжал творить глупости и даже не побоялся притащить сына на шоу о воспитании детей.

Шоу началось вчера. Вспомнив поведение оригинала, Шэнь Сяошэн некрасиво закатил глаза: не умеет обращаться с ребенком, но лезет в кадр — у него прямо на лбу было написано желание пропиариться за счет сына.

Впрочем, сейчас у Шэнь Сяошэна не было времени анализировать странности оригинала, так как он обнаружил, что в этом мире — или, скорее, в настройках книги — детей кормят не молочной смесью или другой едой, а неким питательным раствором!

Шэнь Сяошэн: ?

Он с головной болью вздохнул. В его мире, где после апокалипсиса население резко сократилось, дети стали ценнейшим ресурсом, и на базах даже ввели специальные задания по уходу за ними, чтобы малыши получали лучший присмотр. Шэнь Сяошэн, когда был свободен, тоже брался за эти задания, поэтому уход за маленьким ребенком не был для него проблемой.

Но как бы просто это ни было, он никак не мог смириться с тем, что детей кормят питательным раствором!

Он вспомнил вкус этого раствора. Гм, ладно, вкуса там вообще не было — просто прозрачная липкая субстанция. От одной мысли об этой консистенции Шэнь Сяошэна передернуло.

Это же просто жуть, неужели это не считается издевательством над ребенком?

Сюй Баобао, заметив, как сильно нахмурился папочка, по-взрослому протянул к нему маленькую ручку: Папочка, не хмурься, Баобао не голодный!

Он решил, что Шэнь Сяошэн расстроен из-за того, что не может его накормить.

【У-у-у, какой хороший малыш. Шэнь, проваливай поскорее! Посмотрите на Вэнь Аньюя по соседству, вот кто действительно умеет заботиться о детях!】

【Где можно забрать такого милого и понимающего малыша!】

【Баобао, иди к тете, у тети есть любые питательные растворы!】

Шэнь Сяошэн знал, что идет прямая трансляция, но не видел комментариев. Он склонил голову, улыбаясь Сюй Баобао, и нежно погладил его по голове: Баобао очень голоден? Можешь подождать... папу немного?

Едва не сорвавшееся с губ обращение дядя он вовремя заменил на папу.

Сюй Баобао был одет в желтый комбинезон, на фоне которого его кожа казалась еще белее и нежнее. Округлые розовые щечки выглядели невероятно мило, и Шэнь Сяошэн просто не мог позволить ему есть ту самую питательную кашу, ох, нет, питательный раствор.

Могу, я подожду! — очень громко ответил Сюй Баобао. Его мягкий детский голосок заставил сердце Шэнь Сяошэна дрогнуть. — Баобао может! Баобао не голодный!

Шэнь Сяошэн с улыбкой взъерошил его волосы и подошел к окну.

Местом съемок была ферма. Изначально шоу позиционировалось как сочетание милых детей и сельской жизни, но сегодня был только второй день, и время для заданий еще не настало. Ферма снаружи пустовала и была окутана тишиной.

Шэнь Сяошэн осмотрелся, его взгляд остановился на птичнике и коровнике неподалеку.

Мироустройство этой книги было странным: овощи можно было выращивать, а домашний скот — разводить, но из-за радиационного воздействия Большого взрыва в начале времен овощи хоть и были съедобны, но горчили, а мясо имело трудновыводимый специфический запах. Обычные люди редко ели такие продукты, предпочитая питательный раствор.

Лишь немногие богачи могли позволить себе натуральную пищу, так как на то, чтобы избавиться от горечи овощей и запаха мяса, требовалось много времени и сил, поэтому такие деликатесы стоили дорого, и обычным людям приходилось беречь кошелек.

Шэнь Сяошэн не знал, как убрать эти странные привкусы, но в апокалипсисе он пробудил способность Пространство, внутри которого тоже была ферма, где овощи и мясо были чистыми и натуральными.

Сюй Баобао не понимал, на что смотрит папочка, тот уже так долго застыл у окна!

Папочка... — тихо позвал он, волнуясь, не заболел ли тот.

【На что он уставился?】

【Он что, хочет готовить? Овощи на ферме ведь не обработаны, верно? Неужели он не знает, что ребенку нельзя давать необработанную еду?】

【О боже! Случится беда! Пусть съемочная группа остановит его! Как он может быть таким глупым! Неужели он готов на все ради рейтинга?】

Шэнь Сяошэн пришел в себя, улыбнулся, глядя на обеспокоенное личико Сюй Баобао, и не сдержался — чмокнул его в нежную щечку: Папа приготовит тебе что-нибудь вкусненькое.

http://bllate.org/book/27705/3363610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода