× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I, The Fabled White Moonlight, Swim to the Deep Blue / Любимчик по контракту: Тень идеальной возлюбленной: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта трансляция началась довольно внезапно, и он заранее не делал анонсов в соцсетях, так что количество зрителей в комнате прибавлялось медленно. Зато все были очень активны, и не прошло и нескольких минут, как появились первые комментарии.

Ого, ЛЛ наконец-то запустил трансляцию! Я первая! Первым делом ставлю лайк! Сегодня мне хочется лавандового, фиолетового вина, сможешь такое смешать? (Ожидающее лицо)

А-а-а-а-а-а-а, наконец-то стрим начался, мне так нужна твоя трансляция, иначе я не усну. Плачущий-смайлик.jpg

Предыдущий оратор, а я-то думал, что я один люблю смотреть стримы ЛЛ как средство от бессонницы, ха-ха-ха

Ничего не поделаешь, движения ЛЛ — самые плавные и красивые из всех, что я видел, к тому же он не очень любит разговаривать, это так подходит мне, любителю засыпать под звон стекла...

Добавлю, у ЛЛ довольно приятный голос

Новичок, побродил по разделу танцев для отаку, у этого стримера лучше всего фигура (нет), сестрички, а во сколько обычно стримит этот ведущий? (Пускаю слюнки.jpg)

Ха-ха-ха, и правда новичок

+1, ха-ха-ха

+1

ЛЛ не танцует, сестричка

Прошлую трансляцию прикрыли, потому что приготовление коктейлей сочли за контент 18+, так что ЛЛ переехал в раздел танцев для отаку

Не понимаю, спрошу: что значит 18+?

Это значит «сияющие и лучезарные» шалости

Это трудно комментировать...

Хотя и так, но как же жалко, что стример не танцует, а-а-а-а-а

Маленькая булочка, ты не доживешь до сегодняшнего вечера подписался на стримера

Маленькая булочка, ты не доживешь до сегодняшнего вечера закинул Цветочки х1

В промежутках между болтовней в чате Нань Инь расставил стаканы, которыми обычно пользовался, и бросил беглый взгляд на экран. Обычно людей на его стримах было немного, и на вопросы он всегда отвечал, но сегодня у него охрип голос, поэтому он бросил лишь одну фразу:

— Могу смешать.

И правда ЛЛ, ни единого лишнего слова

Что с голосом у ЛЛ? В последнее время на улице прохладно, береги себя

— Ничего страшного...

Нань Инь сначала хотел соврать, что простудился, но Линь Хуа говорил, что он не умеет лгать, поэтому, подумав, он решил, что лучше сохранить молчание. Он положил три кубика льда в бокал для мартини, оставил его в стороне, с помощью мерного стаканчика отмерил несколько разных жидкостей и немного льда, вылил все это в трехчастный шейкер, взболтал, открыл, процедил через тонкое сито в приготовленный бокал для мартини. Мутноватая фиолетовая жидкость, напоминающая лаванду, наполнила бокал, сквозь стекло было видно, как содержимое постепенно становится прозрачным, а облакоподобный фиолетовый оттенок тихо кружится внутри. Пока он делал всё это, его движения были неспешными, казалось, будто вокруг затих сам воздух.

— Готово.

Приготовив коктейль, Нань Инь пододвинул бокал ближе к камере, и чат мгновенно ожил.

Сколько бы ни смотрел, каждый раз прихожу в восторг...

Я же говорила, что когда ЛЛ смешивает напитки, он похож на элегантного принца!

Учитель, угости облачным облаком

У сегодняшнего напитка ЛЛ есть история?

У каждого бокала есть своя история. Линь Ян учил его этому в прошлом, и он действительно часто во время стримов, закончив смешивать коктейль, рассказывал какую-нибудь историю, но сегодня у него был не в порядке голос, и вряд ли он смог бы сказать так много.

— Есть история, но сегодня у меня не очень хорошо с горлом...

У-у-у, ладно, ничего страшного, если не будешь рассказывать

Нань Инь немного подумал и утешил зрителей:

— ...Конечно, важен смысл самого напитка, но еще важнее то... какой смысл вкладывает в него тот, кто его пьет.

Строго говоря, это не было утешением. Сам того не заметив, он начал думать так в какой-то момент времени. Тогда Линь Ян погладил его по голове и сказал: «Хорошо».

Он вел трансляцию около двух часов, договорился с фанатами о времени следующего эфира и отключил трансляцию.

Тело все еще ломило, и он решил доспать.

На следующий день он пошел на работу как обычно. Пока он был занят мытьем стаканов, Чжан Чжи с таинственным видом подошел к нему и сказал:

— Брат Нань, директор Вэнь и госпожа Вэнь пришли... Называют твое имя... Они в 403-й отдельной кабинке.

— Кто они?

— Ну... родители молодого господина Вэня... председатель Корпорации Симин Вэнь Таньсю и Му Цзиньшэн.

Его запинка была не напрасной. В сердце Нань Иня забили тревогу колокола. Он не умел общаться со старшими; единственным человеком, которого можно было назвать старшим в его окружении, был его учитель Линь Ян, но Линь Ян не придавал особого значения излишне сложным правилам этикета, и Нань Инь не чувствовал себя скованно рядом с ним. К тому же директор Вэнь и госпожа Вэнь — лица столь высокого положения — не могли без всякой причины прийти к такому обычному человеку, как он. Если они пришли не для того, чтобы сводить счеты за вчерашнее происшествие с Вэнь Чэнем, то зачем же еще?

Нань Инь вздохнул, понимая, что ему не скрыться, да он и не собирался убегать — в его словаре вообще не было слова бегство.

Возможно, из соображений престижа или потому, что богачам было всё равно на деньги, они заказали коктейли по двойной цене, однако сложность приготовления была невысокой.

Нань Инь быстро всё смешал, поставил бокалы на поднос и подошел к двери 403-й кабинки. Он нерешительно постучал:

— Здравствуйте, ваши два коктейля готовы, скажите, вам сейчас удобно?

Нань Инь услышал, как разговоры внутри затихли, и до него донесся зрелый женский голос:

— Входите.

Хотя внешне он оставался спокойным, в душе Нань Инь не мог избавиться от напряжения. Он уже прокрутил в голове несколько сценариев того, как родители Вэня бросят ему в лицо чек и прикажут оставить их сына. Примет он это или отвергнет, в их глазах он всё равно останется жадной до денег пташкой, которая попыталась приблизиться к Вэнь Чэню и возвыситься, взлетев на ветку феникса.

Он не слишком дорожил своей репутацией — в конце концов, за столько лет он привык ловить на себе косые взгляды, — но почему-то ему не хотелось выглядеть столь ничтожным в глазах Вэнь Чэня. Хотя они виделись с Вэнь Чэнем всего два раза, он знал, что тот — человек из высших кругов, настоящий баловень судьбы.

Толкнув дверь и войдя внутрь, он увидел сидящих за столом двоих людей среднего возраста: мужчину-Альфу и женщину-Омегу. Они выглядели ухоженными и ни в чем не уступали большинству молодых людей. Одеты они были сдержанно и элегантно. Нань Инь не очень разбирался в одежде, но чувствовал, что фасоны их нарядов были безупречны, а крой — идеален, совсем не похож на ту дешевую одежду, которую он обычно покупал на распродажах в торговом центре.

http://bllate.org/book/27701/3363434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода