× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Is It Hard to Conquer the Ruthless Dao Senior Brother / Трудности покорения ледяного мастера: Испытание чувствами: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Ситин успокаивающе похлопал собеседника по плечу.

Не прошло и много времени, как Сун Ситин уже вовсю болтал с этим учеником, которого так искусно разговорил, что тот едва не выложил всю подноготную вплоть до третьего колена предков.

К сожалению, сам ученик знал о делах Чэнь Чжэньду совсем немного.

Ему было лишь известно, что наставником Чэнь Чжэньду являлся сам глава секты — Почитаемый Меча, а сам он приходился главным учеником Секты Меча. Тридцать лет назад Почитаемый Меча поднялся на мече к бессмертным, а второй старший брат тоже ушел странствовать по свету и не вернулся, поэтому Чэнь Чжэньду жил в Резиденции Аньцин в полном одиночестве, и рядовые ученики видели его крайне редко.

— К тому же старший боевой брат с детства практикует Путь Бесчувствия, он всегда славился холодным нравом и немногословностью. Никто никогда не слышал, чтобы у него были хоть какие-то увлечения, и единственное, что можно назвать его страстью — это, пожалуй, оттачивание мастерства владения мечом, — вдумчиво произнес ученик.

Сун Ситин поначалу даже задремал от таких рассказов и слушал вполуха.

Но вдруг его словно током ударило в голову:

— Что ты сказал? Он практикует Путь Бесчувствия?

Ученик кивнул.

В голове Сун Ситина словно сложился какой-то важнейший пазл, и пелена спала с глаз.

Неудивительно, что лицо Чэнь Чжэньду вечно напоминало тысячелетний ледник и не выражало абсолютно ничего!

Неудивительно, что в ту ночь наставник не только никак не отреагировал на его страстное признание в любви, но еще и бессердечно попытался отправить его обратно в городок Чаншуй!

Все дело оказалось в том, что тот практиковал Путь Бесчувствия.

И почему это столь важную информацию Небесный Путь ему не сообщил? Разве это не подстава?

Сун Ситин чувствовал себя жестоко обманутым. Неудивительно, что перевоплощенный Бог Войны столько времени не мог пройти любовную кара: да он же, судя по всему, вообще был чужд любых чувств и желаний!

Раз уж зашло так далеко, жалеть о чем-то было уже поздно, оставалось лишь стиснуть зубы и продолжать завоевание.

— А этот Путь Бесчувствия — он вообще сильная штука? Что будет, если практика сорвется? — расспросил Сун Ситин.

— Конечно сильная! Путь Бесчувствия следует велениям небес и подавляет человеческие страсти. Достигший его высшей ступени постигает непревзойденное Дао меча, а его сердце становится холодным как лед, замораживая все вокруг! — увлеченно тараторил ученик. — Только вот озарение на этом пути обрести невероятно сложно. Жил некогда один предшественник, практиковавший Путь Бесчувствия, чей уровень культивации достиг Стадии Великого Достижения — поздняя ступень, но кто бы мог подумать, что позже он безумно влюбится в добродетельную и мягкосердечную женщину. Его сердце Дао рухнуло, культивация была полностью утрачена, и он превратился в самого обычного смертного.

— Вот оно как... — в голове Сун Ситина снова закрутились мысли.

— Впрочем, с этим ничего не поделаешь. Раз уж человек родился смертным, то даже ступив на тропу бессмертия, он не сможет полностью избавиться от чувств и страстей. Именно поэтому во все времена мало кто осмеливался ступать на этот путь.

— Но зачем тогда старший боевой брат выбрал Путь Бесчувствия? Разве он не боится потерпеть неудачу?

Ученик лишь рассмеялся в ответ:

— Да как такое возможно? Сердце Дао старшего боевого брата твердо скала, оно не дрогнет, даже если рухнут небеса!

И в этом он не ошибался.

Чэнь Чжэньду практиковал Путь Бесчувствия с самого детства, и заставить его разрушить свое сердце Дао наверняка было сложнее, чем подняться на небеса.

Но опираясь на прошлое можно познать настоящее: раз в прошлом находились те, кому удавалось заставить адептов Пути Бесчувствия разрушить свое сердце Дао, почему он не мог попытаться?

В худшем случае выйдет неуклюжее подражание.

Сыграть роль добродетельного и мягкосердечного мужчины — почему бы и нет?

Выудив ценную информацию, Сун Ситин внутренне расслабился и с довольным видом продолжил сплетничать с учеником Секты Меча.

Наконец они добрались до вершины горы Цзяньцзи.

Здесь собрались все, кто вчера успешно прошел первый этап отбора.

Заметив, что ученик Секты Меча ведет какого-то смертного, окружающие невольно скривились от отвращения.

В конце концов, Сун Ситин прошел испытание нечестным путем, так что вполне естественно, что все относились к нему с подозрением.

Лишь Фан Хаонин подбежал к нему, оглядел со всех сторон и изумленно воскликнул:

— Брат Чжао, ты и вправду не умер!

Сун Ситин легко кашлянул:

— Я пошутил.

На самом деле я умер уже лет триста назад.

Тем временем начался второй этап отбора у горных ворот.

На этот раз испытание проводил внутренний ученик Секты Меча, который к тому же оказался старым знакомым — Цзи Чжэ, с которым они уже пересекались в городке Чаншуй.

Сун Ситин долго озирался по сторонам, подперев голову рукой, но так и не заметил силуэта Чэнь Чжэньду. Походо, сегодня тот показываться не собирался.

Отодвинув взгляд, Сун Ситин дослушал правила, которые объявил Цзи Чжэ, и посмотрел на открывшийся массив телепортации.

Стоило лишь шагнуть внутрь, как человека автоматически переносило ко входу на испытание.

Сун Ситин шагнул вслед за Фан Хаонином, держась в полушаге от него, и они вместе ворвались в массив телепортации.

В тот самый миг, когда формация вспыхнула ярким светом, шедший впереди Фан Хаонин внезапно исчез.

Сначала Сун Ситин подумал, что тот просто переместился чуть раньше.

Кто же знал, что в следующее мгновение на него обрушится жуткое ощущение невесомости, он полетит вниз с огромной высоты, а внизу его уже будет поджидать разверстая пасть, источающая омерзительную, удушливую вонь!

Не успел Сун Ситин выругаться, как его тело по пищеводу уже занесло прямиком в брюхо демонического зверя.

Он кувыркался неведомо сколько времени, но когда Сун Ситин, одурманенный и полуживой, наконец разлепил глаза, вокруг царила кромешная тьма — хоть глаз выколи.

В лицо ударил непередаваемый смрад разложения и гнили!

Преодолевая тошноту, Сун Ситин попытался пошевелиться, но обнаружил, что, если не считать пальцев на руках, все остальное его тело словно запечатало в слой скользкой яичной жидкости, которая лишь покачивалась в такт легким сокращениям внутренних стенок.

Хуже всего было то, что воздух внутри оказался на исходе — он почти задыхался!

— ...

Сун Ситин искренне верил, что во всем белом свете не сыскать никого более невезучего, чем он.

И надо же было угораздить его угодить прямо в чье-то брюхо через обычный массив телепортации?

Даже если кому-то и суждено было оказаться здесь, первой жертвой должен был стать Фан Хаонин, а он — идти следом!

Почему же в обед превратился именно он?!

Сун Ситин судорожно вздымался грудью, пытаясь высвободиться из этой вязкой жижи.

Внезапно спину пронзила жгучая боль.

Видимо, когда его затягивало в пасть чудища, он неосторожно поранился о шипы, устилавшие его язык.

К счастью, пока он отчаянно извивался и ерзал, демонический зверь громко чихнул, и мощный поток воздуха, взметнувшись снизу вверх, буквально катапультировал Сун Ситина прочь.

В водовороте крутящегося пространства Сун Ситин обо что-то ударился.

Мягкая внутренняя стенка подалась, образовав небольшое отверстие размером около фута, и его всосало внутрь.

Едва рухнув на землю, Сун Ситин судорожно задыхал полной грудью, свернувшись калачиком и заходясь в надрывном кашле, точно чахоточный.

...Где это он?

Слабо приподнявшись, Сун Ситин с удивлением понял, что ему вовсе не посчастливилось вылететь наружу от чиха. Напротив, он очутился в крошечном, тесном пространстве, со всех сторон окруженном мягкими внутренними стенками.

Стоило ткнуть туда пальцем, как поверхность тут же возвращалась в прежнее положение — упругость была потрясающей.

http://bllate.org/book/27696/3362899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу