× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Scum A's Romantic Dream Fox / Распущенная альфа: Искушение звезды: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Шаньъюэ прекрасно знала, насколько сильно прежняя хозяйка тела была привязана к Вэнь Жуси. В школьные годы любовные стихи и подарки были обычным делом: в дождь — зонт, зимой — пуховик, утро, день и вечер — сладости и домашние обеды. На каждый праздник полагался подарок, а на день рождения она покупала вещи, выпущенные ограниченным тиражом по всему миру. В выпускном классе на День святого Валентина она даже устроила невероятно роскошное и пафосное признание прямо в школе — неудивительно, что в сети до сих пор гуляют видеозаписи тех событий.

Особенно после того, как Вэнь Жуси уехала за границу, репутация Нань Шаньъюэ, всегда славившейся своей верностью, резко пошла ко дну. Все в один голос твердили, что она превратилась в распутницу, меняющую любовниц как перчатки, — это было очевидно каждому.

К тому же, прежняя владелица тела действительно вела себя именно так, как описывали интернет-пользователи, что ставило нынешнюю Нань Шаньъюэ в крайне неловкое положение — оправдаться было попросту невозможно.

— Задействуйте всех людей. Любыми средствами переломите ситуацию, найдите того, кто стоит за этим всем. Скажите этим дармоедам из компании: я не для того их содержу, чтобы они бездельничали. Если не справятся — пусть увольняются! — лицо Нань Шаньъюэ похолодело, она поставила ультиматум.

Раз уж дело зашло так далеко, другого выхода не было. Ей самой стало интересно, кто же затеял всю эту игру против неё. Хотят её уничтожить? Что ж, им придется заплатить за это свою цену!

Глава 20. Сиянь легко задобрить

Разобравшись с общественным мнением, Нань Шаньъюэ открыла телефон и зашла в мессенджер. Искать не пришлось: единственный закрепленный чат принадлежал Вэнь Жуси, а в заметках значилось простое Wen с сердечком. Чтобы проявить уважение к прежней хозяйке, Нань Шаньъюэ не стала менять настройки телефона. Однако их переписка застыла на отметке четырехлетней давности — как раз на том моменте, когда Вэнь Жуси уехала за границу и они были вынуждены расстаться.

Поглядев на пустое поле ввода, Нань Шаньъюэ немного подумала, отправила фотографию того самого букета, а следом добавила текст: Давно не виделись.

Если посчитать время, Вэнь Жуси как раз должна была возвращаться в Маньцин. Нань Шаньъюэ не надеялась на мгновенный ответ, поэтому, отправив сообщение, взяла купленные напитки и маленький вентилятор и направилась к Юнь Сиянь, которая как раз закончила съемку эпизода и отдыхала.

Но по какой-то причине сегодня Юнь Сиянь вела себя холодно и отстраненно.

Заметив, что настроение у девушки явно не лучшее, Нань Шаньъюэ тут же включила режим подхалима: она подошла вплотную, глядя на Юнь Сиянь широко распахнутыми глазами, и, словно преподнося драгоценный дар, протянула ей фраппучино и вентилятор.

Глядя на то, как преданно Нань Шаньъюэ заглядывает ей в глаза, Юнь Сиянь, которая изначально планировала и дальше играть в холодность, не выдержала. Она одарила Нань Шаньъюэ косым взглядом, а затем невольно улыбнулась.

Увидев, что Юнь Сиянь оттаяла и приняла подарок, Нань Шаньъюэ осмелела. Она легко провела рукой по волосам Юнь Сиянь, мягко поглаживая их, как шерстку кошки, и, наклонившись к самому уху, нежным и низким бархатным голосом спросила:

— Что случилось, малышка? Кто посмел испортить тебе настроение?

«А кто еще, кроме тебя!» — мысленно фыркнула Юнь Сиянь, но вслух ответила:

— Ничего особенного. Просто из-за того, что мы с госпожой Сюй отпрашивались сегодня, режиссер не в духе, поэтому нам не стоило показывать, что мы слишком уж довольны.

— Вот оно что, — ответ Юнь Сиянь звучал разумно, и Нань Шаньъюэ не стала сомневаться. — Да и пусть. Я всё равно спонсирую этот сериал, разве моей девушке нельзя взять отгул?

Юнь Сиянь, увидев это выражение лица в стиле у меня есть деньги, значит, я права, лишь закатила глаза.

— Хе-хе, — Нань Шаньъюэ почесала затылок и глуповато улыбнулась, надеясь, что это поможет ей выкрутиться.

— О, кстати, это были твои первые съемки. Еще не спрашивала, как ощущения? — Нань Шаньъюэ завела руки за спину, подалась вперед и, положив подбородок на плечо Юнь Сиянь, игриво спросила.

— Ты мне всю ключицу отдавила! — Юнь Сиянь было немного больно и щекотно, она со смехом оттолкнула Нань Шаньъюэ. — Да нормально всё. Наверное, потому что ты вчера помогала мне репетировать, некоторые сцены я сыграла с первого дубля!

Нань Шаньъюэ, словно неваляшка, только что оттолкнутая, тут же подалась назад и, решив не останавливаться на достигнутом, потерлась щекой о шею девушки. Вдыхая исходящий от Юнь Сиянь аромат феромонов с нотками красного вина, она жадно спросила:

— Ну, раз я внесла такой весомый вклад, может, полагается какая-нибудь награда?

Ишь, мастер забираться на шею.

— Награда? — Юнь Сиянь увернулась, приподнялась на цыпочки и чмокнула Нань Шаньъюэ прямо в губы, после чего тут же убежала в свою зону отдыха.

Нань Шаньъюэ замерла. Когда Юнь Сиянь отбежала, она коснулась пальцами места, которое только что поцеловала, уголки её губ приподнялись, и она бросилась в погоню.

Глава 21. Маленькое лакомство на съемочной площадке

В зоне отдыха Юнь Сиянь, уже вернувшаяся на место и сидящая под навесом, чтобы поправить макияж, старалась избегать взгляда Нань Шаньъюэ, делая вид, что ничего не произошло, и сохраняя невозмутимый вид.

Нань Шаньъюэ не спешила. Она с улыбкой стояла в стороне, спокойно дожидаясь, пока визажист закончит работу. Только тогда она подошла ближе, поменялась местами с Ци Сяо, привычно взяла маленький вентилятор и, обдувая Юнь Сиянь, со смехом сказала:

— Только что у меня возникло вдохновение. Я придумала начало двустишия: Госпожа Юнь заигрывает и убегает. Госпожа Юнь, сможешь подобрать вторую строчку?

Юнь Сиянь, услышав этот вычурный тон, едва сдерживала смех. Видя, что та ждет ответа, она лишь тихо хмыкнула:

— Хочешь услышать мою вторую строчку?

— Угу, — Нань Шаньъюэ улыбнулась и приподняла брови.

Юнь Сиянь притворилась, что глубоко задумалась, а через мгновение подняла взгляд на Нань Шаньъюэ и поманила её пальцем.

Нань Шаньъюэ послушно наклонилась.

Юнь Сиянь хитро усмехнулась:

— Я не только придумала вторую строчку, но даже добавила заголовок, получилось просто идеально!

Нань Шаньъюэ уже вовсю сдерживала смех.

— Вторая строчка — Нань-бесстыдница преследует и не отпускает, а заголовок — Созданы друг для друга! — выпалила Юнь Сиянь и посмотрела с торжеством. — Ну как? Идеально, правда?

Нань-бесстыдница-Шаньъюэ надула губы и одобрительно кивнула:

— Действительно идеально.

Глядя на эту очаровательную Нань Шаньъюэ, Юнь Сиянь не удержалась, приподнялась на цыпочки и потянулась, чтобы похлопать её по голове.

Нань Шаньъюэ заранее разгадала её план и специально выпрямилась. Увидев, как Юнь Сиянь изо всех сил старается дотянуться, она со смехом подхватила её за талию и подняла в воздух:

— Давай я помогу тебе!

http://bllate.org/book/27678/3361355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу