× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn: The Distilled Wine's Legacy / Возрождение винодела: Искусство читать сердца: Глава 1

Оглавление

У Ся Юэ с рождения была удивительная способность — он чувствовал истинные эмоции людей.

Этот удобный дар позволял ему легко и непринужденно общаться с окружающими, но в то же время он боялся, что в один прекрасный день способность внезапно исчезнет, поэтому с ее помощью он учился по-настоящему тонко улавливать малейшие изменения в чужих лицах и настроениях. Однако до самой его внезапной смерти в этой жизни дар так никуда и не делся, оставаясь с ним.

Это история о том, как один пугающий и властный мужчина потерял свои прежние сверхспособности и переродился в другом мире, где обрел младшего супруга с божественным талантом и расстройством мимики, и теперь постигает эмоции своего возлюбленного, одновременно развивая семейный винный погреб.

Повествование ведется от лица главного героя, без излишней драмы и жестокости, без мерзости и подлости, без слепой преданности, без гаремов, любовных треугольников и двусмысленности, с легким налетом обустройства быта и ароматом отменного вина.

В произведении затрагивается искусство виноделия, за основу взяты традиционные методы приготовления саке, поэтому тем, кому претит эта тема, лучше просто закрыть страницу.

Теги содержания: перерождение души, путешествия во времени, единственная и неповторимая любовь, рождение детей.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Юнь Ся Юэ, Ши Янь.

Второстепенные персонажи: Вэнь Юйгун, Старший господин Юнь, папа Юнь, Наставник Ду, работники Винокурни семьи Юнь и другие. Прочее: перенос души, а затем... заняться виноделием?

Отзыв редактора:

У Ся Юэ была способность ощущать чужие эмоции, и он использовал ее, чтобы научиться по-настоящему разбираться в людях.

Внезапная случайная смерть заставила его переродиться в ином мире, где он стал Юнь Ся Юэ, юным господином из знаменитой династии виноделов.

В этом мире, населенном исключительно мужчинами, Ся Юэ очнулся и обнаружил, что его дар исчез, а сам он, как выяснилось, женился на супруге, призванном принести удачу и отвратить бедствия, причем этот супруг, Ши Янь, страдал расстройством мимики и походил на скрытого паралитика!

Юнь Ся Юэ решает опираться на собственные знания о виноделии, чтобы унаследовать Винокурню семьи Юнь, и к своему огромному удивлению обнаруживает, что хотя у него больше нет золотого читера, его собственный маленький супруг обладает не одним, а сразу двумя удивительными талантами...

Произведение подкупает необычной темой виноделия, сам процесс создания вина описан очень живо, а разнообразные блюда, подаваемые к изысканным напиткам, так и разжигают аппетит у читателя.

Взаимодействие между Ся Юэ и Ши Янем наполнено теплом и уютом, а тонкий слог автора мастерски передает ту особую, интимную атмосферу близости между ними, в которую никому постороннему не пробиться, позволяя ощутить сладость в тихой и размеренной жизни.

http://bllate.org/book/27675/3361332

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода