Готовый перевод The Unlucky Knight's Dragon Raising Handbook / Невезучий рыцарь и его драконьи неприятности: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители, наблюдавгие за происходящим и евшие семечки, тут же дружно рассмеялись, и лишь один человек не улыбался.

Лицо Роя было... свинцово-серым.

Он сидел верхом на уже начавшем нервничать Цезаре, чувствуя себя посмешищем, над которым все издеваются.

Ему хотелось приказать Цезарю применить более мощную атаку, но, заметив боковым зрение поднявшихся на ноги и посерьезневших экзаменаторов, он в конце концов наотмашь подавил это желание.

Если учинить здесь серьезные разрушения... или даже допустить жертвы, особенно на глазах у Вилана Клода, чье происхождение было куда более влиятельным, чем его собственное, ничего хорошего из этого бы не вышло.

— Прекратите все!

Мощная волна магического давления внезапно вторглась снизу, образуя в воздухе невидимый магический барьер, который мгновенно разделил двух противостоявших друг другу в небе драконов!

Старик в темно-синей мантии наставника в гневе подлетел ближе. Это был главный экзаменатор сегодняшнего испытания... а также самый суровый наставник в академии — Владимир.

— В тренировочной зоне строжайше запрещены частные драки! Рой Элман, кто позволил тебе под видом помощи вмешиваться в низкоранговое испытание?! — Взгляд наставника Владимира, острый как клинок, вонзился в Роя, но он не забыл приструнить и Вилана. — А ты, Вилан Клод, почему немедленно не укротил своего контрактного дракона? Хотел пустить эскалацию конфликта на самотек?

Оба парня и оба дракона под мощным давлением магии быстро опустились на землю. Вилан торопливо спрыгнул со спины Сильвио и почтительно отдал рыцарский поклон:

— Прошу прощения... наставник Владимир, я заключил с ним контракт совсем недавно... Простите, что не смог сразу взять ситуацию под контроль...

[Лжец.]

[Ты же сам терпеть его не можешь.]

Сильвио недовольно взмахнул хвостом, и Вилан не удержался, ответив мысленно:

[Я пытался уйти от него!]

[Мишень! Мы не попали ни в одну мишень!]

Рой тоже торопливо спрыгнул со спины Цезаря, пытаясь оправдаться:

— Наставник, я просто хотел...

— Довольно! — наставник Владимир без церемоний прервал его. — Твое поведение грубо нарушило правила экзамена! А ну-ка, немедленно убирайся из зоны испытаний вместе со своим драконом! О твоем сегодняшнем поступке я отдельно сообщу твоему личному наставнику для принятия мер!

Лицо Роя то бледнело, то краснело, но в конце концов он сжал зубы, не смея продолжать спор. Лишь злобно зыркнув на Вилана, он подхватил такого же недовольного Цезаря и быстрым, понурым шагом удалился.

Вилан только собрался выдохнуть с облегчением, как его взгляд случайно упал на магические песочные часы на краю площадки — как раз вовремя, чтобы заметить, как... последняя песчинка в них... соскользнула вниз.

А-а-а-а!

Время экзамена вышло!

Пока они выясняли отношения с Роем, отведенное на испытание время истекло! А они даже не смогли совершить ни одной результативной атаки по манекену-мишени!

Конец! А-а-а-а-а-а!

Сердце Вилана рухнуло на самое дно. Неужели он, едва успев заключить контракт с драконом и преодолев первые два испытания, провалит финальный этап из-за такой нелепой случайности?

Наставник Владимир, судя по всему, тоже заметил проблему со временем. Нахмурившись, он принялся негромко совещаться с остальными подоспевшими экзаменаторами.

Вилан в напряжении стоял на месте, чувствуя, как каждая секунда тянется бесконечно долго, а ладони покрываются холодным потом. Сильвио, кажется, тоже почувствовал гнетущую атмосферу: хотя он и продолжал нетерпеливо скрести землю когтями, на удивление не стал сразу устраивать громкий скандал.

Спустя вечность — или по крайней мере то время, что показалось вечностью, — наставник Владимир наконец подошел ближе. Его строгий взгляд скользнул по Вилану и Сильвио, после чего он торжественно объявил:

— Кандидат под номером F-07, Вилан Клод. Учитывая ваши стабильные результаты в первых двух испытаниях, планка пройдена. Что касается последнего пункта... хотя демонстрация не была завершена из-за непредвиденного вмешательства, твой контрактный дракон в условиях чрезвычайной ситуации продемонстрировал выдающуюся способность к адаптации, точный контроль магии и... превосходное боевое чутье.

— Посовещавшись, мы приняли решение сделать исключение и временно присвоить тебе квалификацию кандидата в Всадники Дракона ранга F. Однако это особый случай, и подобное повторяться не должно. Для Всадника Дракона в любых обстоятельствах первоочередной задачей является контроль над ситуацией и выполнение задания, а не следование собственным капризам. Надеюсь, ты запомнишь этот урок, и во время следующего экзамена покажешь свою истинную силу.

— Иначе... твой рейтинг будет немедленно аннулирован.

— Есть, наставник! Я непременно всё запомню! — Вилан был вне себя от радости. Его так и подмывало подхватить Сильвио на руки, завопить во всю глотку и покружить его!

Но сейчас... вокруг столько народу, пожалуй, стоило проявить сдержанность...

Вилан для вида пару раз кашлянул, а когда наставник Владимир удалился, почувствовал невероятное внутреннее ликование. В конце концов, Рой примчался сюда пакостить, но не только не помешал ему сдать экзамен, так еще и наверняка схлопочет выговор от академии за нарушение дисциплины на испытании! Было ли что-то лучше этого?!

— Кузен, ты в порядке? — Хилия, всё это время с замиранием сердца наблюдавшая со стороны, наконец нашла момент подойти. — Я же всё видела оттуда! Сильвио просто невероятен! Так запросто развеял пламя Цезаря!

— Хилия, со мной всё хорошо, сегодня мы всем обязаны Сильвио! — Вилан улыбнулся и в прекрасном расположении духа потрепал Сильвио по голове, хотя тот тут же брезгливо отстранился. — Впрочем, сила Роя на самом деле куда больше, просто наставники наблюдали за всем со стороны, и он не посмел перегибать палку.

Сильвио яростно зыркнул на Вилана, и тот поспешил исправиться:

— Кх-кх, разумеется, главное — это то, что Сильвио слишком силен! Разделался с Цезарем так, что у того и шанса не осталось!

Лишь после этого Сильвио удовлетворенно хмыкнул и вновь принялся лениво помахивать хвостом.

[Хм.]

[Эта сорная рыба...]

[Слишком слаба.]

Произведения автора

Глава 16. Приглашение на бал

Глядя на удаляющиеся понурые спины Роя и Цезаря, Вилан с легким сердцем глубоко вздохнул:

— На этот раз... можно сказать, мы преподали Рою урок. Надеюсь, впредь он будет вести себя тише, займется своими делами и перестанет вечно цепляться по пустякам.

Хилия кивнула, но в ее голосе прозвучало легкое раздумье:

— По правде говоря, кое-что я всё же могу предположить. В последние годы влияние семьи Элман неуклонно падает, и они из последних сил вырастили Всадника Дракона, который в будущем может стать имперским генералом. Разумеется, они стремятся взять реванш во всех аспектах, особенно перед лицом нашего рода Клод. Только... адресата они выбрали не того, ведь кузен, ты...

— Стоп-стоп-стоп! — Вилан тут же приложил палец к губам, значительно понизив голос. — Хилия, об этом ни в коем случае нельзя распространяться, иначе... это навлечет на нас кучу проблем.

В этот момент Сильвио принялся с недовольным видом царапать когтем бок Вилана, издавая в горле ти слабое урчание. Хотя он ничего не произнес вслух и не послал сигнал по ментальной связи, вид у него был такой, будто он требовал: великий дракон совершил великий подвиг, где же моя награда?

Вилан тут же всё понял. Мягко погладив холодную чешую Сильвио, он расплылся в подобострастной улыбке:

— Конечно-конечно! Сегодня всё благодаря нашему величайшему и могущественнейшему господину Сильвио! Вернемся — и можешь выбирать любые новинки в кондитерских рядах на торговой улице! Ешь сколько душе угодно!

[Хм.]

[Сегодня я устал.]

[Завтра...]

[Выйдем пораньше.]

Только после этого Сильвио удовлетворенно задрал голову, словно говоря: «Хоть ума хватило сообразить».

Успокоив собственного предка, Вилан наконец нашел время побеспокоиться о кузине:

— Хилия, как прошло твое испытание на повышение с Сюэжун? Сдала?

— Ну... совсем чуть-чуть не хватило. — На лице Хилия мелькнуло легкое сожаление, но она тут же вернула себе мягкую улыбку. — Сюэжун немного перенервничала на последнем этапе совместной тактики, в командной работе вышла небольшая оплошность. Но ничего страшного, наставник сказал, что база у нас уже прочная, так что в следующий раз мы точно сдадим.

— Вот и отлично, — искренне подбодрив ее, произнес Вилан.

Хилия кивнула, и, будто что-то вспомнив, заботливо поинтересовалась:

— Кстати, как тебе та книга «Дружественные рецепты для драконов», что я дала раньше? Ты пробовал что-нибудь приготовить для Сильвио?

— Ах... ха-ха... ха-ха... конечно... ха-ха... — В голове Вилана мгновенно пронеслись угольно-черные медовые свиные ребрышки на гриле и чуть не взлетевшая на воздух академия. — Но... ха-ха... мне кажется... ха-ха... у меня, похоже... и вправду нет кулинарного таланта... ха-ха... ха-ха...

Глядя на смущенный вид Вилана, Хилия не удержалась и прикрыла рот рукой, тихонько хихикнув:

— Кузен, ничего страшного, у каждого есть то, что у него получается, и то, к чему душа не лежит. Кулинария... и вправду требует определенного терпения и навыков.

С этими словами Хилия достала из пространственного кармана еще одну потрепанную на вид брошюру:

— Раз уж готовка тебе не подходит, то... не хочешь попробовать это? Я нашла ее в библиотеке — «Руководство по успокаивающему и расслабляющему массажу для драконов». Говорят, если делать массаж по технике, описанной в ней, это эффективно снимает усталость у драконов и стимулирует циркуляцию магии!

— К тому же, я видела, как сильно Сильвио устал сегодня в бою. Почему бы... не попробовать сделать это сразу по возвращении? — Хилия моргнула, и в ее взгляде отчетливо читались ожидание и поддержка.

Нет... неужели?

Вилан взял в руки эту брошюру, и она показалась ему куда более раскаленной, чем предыдущая книга рецептов.

Заставлять его делать массаж этому вспыльчивому и придирчивому ленивому дракону... звучит едва ли лучше, чем взорвать кухню.

[Массаж...]

[Звучит неплохо.]

[Открой и посмотри.]

Вилану пришлось набраться храбрости и под непрерывные требовательные поскрябывания драконьих когтей Сильвио раскрыть то самое «Руководство по успокаивающему и расслабляющему массажу для драконов».

На страницах были отчетливо нарисованы схемы различных драконьих телосложений, подробные графические иллюстрации массажных техник, а также множество пометок мелким шрифтом.

Морда Сильвио почти уткнулась в страницу, вытянув коготь и усердно царапая... нет, указывая на картинки:

[Вот это.]

[И вот это.]

[Мне нужно всё.]

http://bllate.org/book/27656/3509349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода