× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Got Rich Farming After Transmigrating / Фермерское счастье: Как стать богачом в другом мире: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Хэ похлопал Сяо Ню по животу, тоже немного нервничая. Этот человек вроде бы любил животных, но сможет ли он принять их двоих?

Впрочем, как бы то ни было, оно не позволит Сяо Ню пострадать.

Осторожно раздвинув ветки деревянной палкой, Чжоу Юнь встретился взглядом с двумя парами напуганных и тревожных угольно-черных глаз. Одно существо лежало на земле, всем телом дрожа, а на его лапе виднелись следы крови. Второе сидело на корточках, обхватив первого лапами, и, заметив, что Чжоу Юнь смотрит на них, даже настороженно оттащило товарища чуть назад.

Чжоу Юнь стал еще осторожнее и мягко произнес:

— Не бойтесь, я дам вам немного лекарства, хорошо? Погодите минутку.

Дома у него было кое-какое лекарство наготове. Боясь, что они испугаются его и сбегут, Чжоу Юнь со всех ног бросился домой, а затем так же бегом вернулся обратно. Чтобы заставить хорька сотрудничать, он даже прихватил с собой сочный лист пекинской капусты, наполненный Духовной энергией.

Изначально он планировал скормить его кошкам в качестве награды, но ситуация сложилась внезапно, так что пусть сначала хорьки поедят.

— Я вам не навредлю, будьте послушными, я намажу вас лекарством, договорились? — Чжоу Юнь подтолкнул капусту ближе, подождал немного и, увидев, что те не удержались и начали есть, продолжил:

Видя, что лицо Чжоу Юня выражает сплошную тревогу, Чэн Хэ невольно скривилось в сложном предчувствии. Оно толкнуло Сяо Ню, которое с аппетитом уплетало капусту, и шепнуло:

— Хватит. Подойди-ка еще раз, изобрази жалость, и нас двоих точно пустят внутрь.

Сяо Ню послушно откликнулось, позволив Чэн Хэ наполовину подталкивать и поддерживать себя, и продолжало чавкать капустой, не желая расставаться с ней ни на секунду.

Заметив, что хорек готов приблизиться, Чжоу Юнь облегченно выдохнул, нежно передал немного Духовной энергии лежавшему зверьку и смазал лекарством его левую лапку. Опасаясь, что хорек может укусить, Чжоу Юнь не стал приглядываться слишком пристально и щедро покрыл лекарством всю область со следами крови.

— Вот и всё, рана обработана.

Покончив с помощью и чувствуя полное исполнение своего долга, Чжоу Юнь поднялся, вернул Сяо Ню в заросли сорной травы, отряхнул руки и направился внутрь.

Чэн Хэ: !!??

— Свист?! Что ты делаешь? Разве нас не должны были забрать внутрь залечивать раны? — в голове Чэн Хэ, которое угадало начало, но никак не ожидало такого финала, роились сплошные вопросы. Сделав пару шагов вдогонку, оно издало искренний возглас недоумения.

Глава 10

Закончив циркуляцию Духовной энергии и получив сеанс массажа высшего уровня, Сяо Ню чувствовало себя невероятно прекрасно и продолжило грызть капусту. Лишь умяв половину кочана, оно вспомнило о своем предке.

Оно перевернулось и село, крутя головой из стороны в сторону, пока не отыскало потерявшего душевное равновесие предка:

— Предок, будешь капусту?

Чэн Хэ, донельзя разочарованное непредсказуемым поведением Чжоу Юня, от такого вопроса даже остолбенело, а затем разинуло пасть и взревело:

— Какая тебе капуста, человек уже убежал!

Сяо Ню недоуменно моргнуло:

— А по-моему, так здорово! Время от времени можно приходить побираться и есть капусту, и бить никто не боится. Пришел когда захотел, ушел когда вздумалось — полная свобода!

Чэн Хэ презрительно фыркнуло и принялось тыкать лапой по сторонам:

— Это ты не видел, как живут те вонючие кошки: каждый день мясо, капуста и собственный домик. А ты видел стаю цыплят вон там? Их в будущем тоже съедят. Курятина, выращенная на капусте — да ты и сам знаешь, как это вкусно!

При этих словах Чэн Хэ сглотнуло слюнку и подумало, что надо бы придумать способ все-таки пробраться внутрь. По крайней мере, курятина того стоила!

Именно из-за этих цыплят и поганых кошек оно решилось на такой шаг, иначе с чего бы ему околачиваться у чужого огорода.

Слушая описанную предком картину, Сяо Ню тоже замечталось и допытывалось:

— Это та самая вкуснятина, которую я чувствовал раньше?

— Угу, в миллион раз вкуснее.

— Т-тогда мы обязательно должны сделать так, чтобы этот человек нас приютил! — Сяо Ню поделилось с предком половиной капусты и аппетитно зачмокало.

Пока Чжоу Юнь еще не догадывался о грандиозных планах двух хорьков, сам он, совершив доброе дело, пребывал в прекрасном расположении духа — даже рубка бамбука казалась ему пустяковым делом.

В прошлый раз он обещал смастерить игрушки для котят, поэтому из тонких бамбуковых полосок Чжоу Юнь сделал несколько дразнилок. У него еще остался материал, и тогда он сплел небольшие бамбуковые корзинки, чтобы использовать их вместо домиков.

Иначе они так и жили бы в картонных коробках, а те совсем недолговечны. Сяо Лихуа разодрала в клочья уже три коробки, и если она порвет еще одну, Чжоу Юню точно неоткуда будет взять новую.

Весь перерыв на обед ушел на рубку бамбука, и когда наступило время работы, Чжоу Юнь почувствовал легкую сонливость. Умывшись холодной водой, он отправился в горы. Выходя из дома, он заглянул к зарослям травы, но оба хорька уже куда-то исчезли.

Наводя порядок в свинарнике, Чжоу Юнь заговорил об этом с тетушкой Янь Фэй.

Чжоу Яньфэй как раз переносила овощи и, услышав его, улыбнулась:

— Ты спас Бессмертного Хуаня, так что впереди тебя обязательно ждут хорошие новости.

Закончив, Чжоу Яньфэй принялась рассказывать о чудесных случаях со встреченными ею в юности хорьками. Чжоу Юнь слушал затаив дыхание и даже вернувшись с работы домой, не удержался от того, чтобы поискать в телефоне истории на эту тему.

Хорьки на видеороликах выглядели еще круче: они умели вставать на задние лапы и складывать передние в приветственном поклоне, выпрашивая у людей еду.

— Братец Юнь Юнь, ты купил телефон? — Ван Цуньюй вместе со своими друзьями выбежал с тропинки со стороны гор и гурьбой подмчался к Чжоу Юню, поднимая целое облако пыли.

Чжоу Юнь с улыбкой кивнул:

— Ага, купил за пять с небольшим сотен.

Ребятишки издали восторженный возглас и принялись вытягивать шеи, пытаясь разглядеть гаджет. Заметив это, Чжоу Юнь присел на корточки и показал им телефон. Кого-то это так впечатлило, что детишки тут же принялись мысленно пересчитывать свои новогодние сбережения, загоревшись желанием приобрести такую же игрушку.

— Братец Юнь Юнь, а можешь включить нам одну серию мультика? Всего одну сериечку, пожалуйста! — Ван Цуньюй заискивающе заглядывал Чжоу Юню в глаза, даже потянув его за рукав. — Вообще-то на моем старом телефоне тоже можно было играть, но секретарь Ян запрещал нам долго сидеть в нем, и дедушка отобрал аппарат. А по телевизору его не показывают, мы уже несколько дней не видели этот мультик.

При упоминании секретаря Яна у Чжоу Юня тревожно сжалось сердце. Оглядевшись и убедившись, что поблизости никого нет, он успокоился:

— Ладно. Сегодня я еще могу посидеть в телефоне целый час. Что вы хотите посмотреть?

Услышав это, Ван Цуньюй сообразил, что что-то не так, и тихонько спросил:

— Братец Юнь Юнь, неужели секретарь Ян и тебя держит в ежовых рукавицах?

Чжоу Юнь кивнул и, встретившись взглядом с детьми, внезапно ощутил странное родство душ.

Пототщав пару секунд, Ван Цуньюй нашел нужную серию мультфильма. Человек пять-шесть малышей устроились кто на корточках, кто стоя, ничуть не смущаясь спартанских условий, и завороженно уставились в экран из-за спины Ван Цуньюя.

Чжоу Юнь был выше всех, поэтому от скуки засунул руки в карманы и тоже наблюдал со стороны, но вскоре и сам втянулся в просмотр.

Первая серия пролетела на одном дыхании, и когда Ван Цуньюй с явным сожалением попытался вернуть телефон Чжоу Юню, тот просто переключил на следующий эпизод.

Ван Цуньюй: !!

Обнаружив, что можно смотреть дальше, дети тут же перестроились и дружно столпились позади Чжоу Юня. Чжоу Юнь заболиво опустился на землю, освобождая им место.

Однако с этой серией возникли проблемы: досмотрев до середины, воспроизведение замерло. Чжоу Юнь решил, что дело в зависшем видео, поводил пальцем вверх-вниз, меняя серии, но ни одна из них не запускалась.

— Наверное, интернет-трафик кончился? — подсказал Ван Цуньюй. Чжоу Юнь проверил остаток трафика и выяснил, что его действительно не осталось ни грамма, да еще и образовался солидный минус на балансе.

У Чжоу Юня тут же возникло нехорошее предчувствие.

И точно, в следующую секунду Ван Цуньюй подтвердил:

— Братец Юнь Юнь, на счету кончились деньги, нужно пополнить баланс, чтобы смотреть дальше.

На кошельке у Чжоу Юня оставалось около сотни юаней, и, скрепя сердце, он закинул пятьдесят, чтобы досмотреть оставшуюся часть мультика.

— Ну всё, на сегодня хватит, бегите быстро по домам ужинать.

— Угу, спасибо, братец Юнь Юнь! — Ребята, получив на одну серию больше, были предельно счастливы. Подгоняемые Чжоу Юнем, они шумной гурьбой умчались прочь, и еще долго издалека доносились их голоса, бурно обсуждающие сюжет.

Чжоу Юнь поднялся, отряхнул штанины и проверил состояние счета, ощутив, как внутри всё холодеет. Только что заброшенные пятьдесят юаней сократились чуть больше чем до тридцати. Смартфон — настоящее ненасытное чудовище!

Ах-ах-ах, надо зарабатывать деньги!

Изначально он собирался сразу идти домой, но теперь, получив такой стимул, Чжоу Юнь снова углубился в горы. В огороде осталось не так много овощей на продажу, но неужели в горах не найдется диких фруктов?

Отыскивая их до наступления темноты, Чжоу Юнь обнаружил три вида плодов: дикие груши, лесную сливу и дикий виноград. Виноград он находил еще в прошлый раз, а теперь на лозах созрело еще много новых гроздей.

Подпитывая ягоды капелькой Духовной энергии, Чжоу Юнь собрал немного, а остальное оставил на завтра, чтобы сорвать перед выходом на рынок. Фрукты ценились гораздо выше овощей, и если завтра продать их побольше, он наверняка сможет отбить потраченные пятьдесят юаней.

Завязав фрукты в полу пальто, Чжоу Юнь сделал небольшой крюк, занес гостинцы бабушке Дахуа и только после этого повернул домой.

В деревне с наступлением темноты не было непроглядной мглы: мерцали редкие звезды, а в небе висел серп молодого месяца. Перекликались куры и утки, и временами доносился глухой лай крупных собак.

Возвращаясь домой, Чжоу Юнь ожидал, что первыми его встретят восторженные коты. Но не успел он дойти до двери, как дорогу ему преградили два хорька.

Толстенькое создание по-прежнему лежало на земле, мелко трявя всем телом. Тощее и длинное стояло на задних лапах, складывая передние в приветственном поклоне:

— Свист-свист, свист-свист!

Чжоу Юнь узнал в них дневных гостей и почувствовал одновременно удивление и жалость. Неужели он плохо намазал рану днем, или снова что-то пошло не так?

Этого не должно быть: даже если травма не пустяковая, влитой им порции Духовной энергии вполне должно было хватить на серьезное восстановление. Почему же оно всё еще такое?

Задумавшись, Чжоу Юнь экспериментально добавил пухлому хорьку еще капельку Духовной энергии.

Сяо Ню тут же замерло, вся его шерстка мгновенно расслабилась, а лапки безвольно обмякли. Издав слабый писк и словно вспомнив что-то, оно затряслось с силой моторчика.

Предок велел: дрожь нельзя останавливать! Сяо Ню подбадривало себя, твердя, что как бы ни было приятно, трястись все равно надо.

Разве этот хорек с аллергией на Духовную энергию? Чжоу Юнь, еще не знавший, что зверек просто опьянел от энергии в сочетании с актерским мастерством, подсознательно чувствовал, что так быть не должно.

Заметив, что хорьки не кусаются, он поднял пухлого зверька на руки и поманил тощего следовать за ним в дом.

Чэн Хэ семенило следом вплотную и, вспоминая движения и слова Сяо Ню, мысленно сокрушалось от безысходности.

Что значит предку было слишком приятно и он не выдержал? Как можно быть настолько никчемным, ведь этот человек всего лишь разок провел по тебе пальцем! К тому же это был самый пугающий для него представитель человеческого рода!

Завершив сеанс элитного массажа, Сяо Ню блаженно вздохнуло, перевернулось на другой бок и продолжило подрагивать. Лишь мгновение спустя сообразив, что находится на руках у человека, оно постепенно замерло.

Свист-свист, спаси меня, предок, Сяо Ню страшно! В глазах Сяо Ню плерами был страх, ему казалось, что неуютно абсолютно всё, а во рту горчило... Ой, сладко?

Сяо Ню опешило, опустило голову и обнаружило, что прямо у его зубов лежит фиолетоваая виноградина, из которой уже выступила сладкая капля. М-м, как сладко и вкусно! Сяо Ню никогда прежде не пробовало ничего столь ароматного и в тот же миг было полностью очаровано, умея теперь думать только о том, как бы поскорее сгрызть угощение.

Едва Чжоу Юнь вошел в дом, как встретившие его кошки учуяли незнакомый запах и принялись непрерывно мяукать. Особенно Сяо Лихуа: ее кошачьи глаза зловеще блестели зеленоватым светом, когда она мрачно воззрилась на Чэн Хэ.

http://bllate.org/book/27642/3360165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода