×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When Will My Beautiful Junior Brother Reverse-Seduce Me / Когда мой красивый младший ученик начнёт соблазнять меня: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну как? Разве сейчас не самый подходящий момент?»

Прочитав это сообщение, Цуй Чэньань невольно усмехнулся. Его улыбка была по-настоящему прекрасна — будто перед глазами расцвело целое море цветов туми.

Вся его ярость превратилась в нежный, но смертоносный аромат, от которого даже демоническая вода вокруг него стала необычайно сладкой и приторной.

«Ты мне указываешь, как поступать?» — юноша улыбался с такой обманчивой невинностью, что складки его двойных век напоминали раскрывающийся веер из перьев персикового цветка.

С виду он и впрямь был послушным, образцовым младшим братом.

Он уже слишком долго притворялся покорным.

Цуй Чэньань приподнял веки — и демоническая вода вокруг него мгновенно отступила, будто наткнулась на чудовище, выползшее из бездны ужаса.

Тем временем он искал в воде свою сестру.

— Ты такой добродушный и услужливый, что просто создан гнить в грязи и копошиться, словно червяк.

Цуй Чэньань тихо произнёс эти грубые слова, но тон его голоса звучал так же сладко и нежно, как похвала ребёнку.

— Мою любимую сестру я сам заберу. Не нужно тебе вмешиваться.

Его голос оставался невинным и звонким, но духовная энергия младшего брата вдруг резко сгустилась и устремилась по водяному зеркалу.

Зеркало на другом конце внезапно разлетелось вдребезги. Цуй Чэньань резко нырнул и в демонической воде увидел старшую сестру.

Поскольку все заранее подготовились, у Цзы Ло имелась жемчужина, отводящая воду.

Однако в этот момент щупальце, вероятно, осознало это и начало ещё яростнее наполнять помещение густыми испарениями демонической энергии.

От этого «Мулин» сошёл с ума и начал бешено звенеть.

— Отдай «Мулин»! — прорычал мужской голос, тяжело дыша. Его крик заставил демоническую воду сильно взбурлиться.

— Сестра, — Цуй Чэньань протянул к Цзы Ло руку. Его пальцы, изящные, как бамбук и нефрит, были особенно прекрасны.

— Сяньюэ.

Уголки губ Цзы Ло едва заметно изогнулись в тайной улыбке. Она обернулась, и нефритовые подвески, свисающие с серебряной шпильки в её чёрных волосах, зазвенели. В демонической воде их звон звучал иначе, чем обычно — почти как звон «Мулина».

«Что ты опять задумала? Зачем настраивать духовную энергию, чтобы изменить тембр звона подвесок?»

Едва система закончила задавать вопрос, как щупальца в демонической воде внезапно обрели направление и устремились прямо к Цзы Ло, мгновенно разрушив её жемчужину, отводящую воду.

«Как думаешь?» — её глаза были чистыми и прозрачными, словно озеро у подножия заснеженных гор. «Мы здесь ради прохождения сюжета. Как ты можешь полагаться на призрачные совпадения? Разве в мире так много случайных встреч и удачных обстоятельств? Умные люди не жалуются на обстановку. Я просто создаю для младшего брата иллюзорную ловушку, похожую на сон.»

Вокруг Цуй Чэньаня взорвался густой, приторно-сладкий ядовитый аромат:

— Сестра!

Пальцы юного младшего брата едва не коснулись розовых пальцев Цзы Ло, но в следующий миг он с ужасом увидел, как щупальце обвило её за талию и унесло прочь.

— Отдай «Мулин»! — грубо заревело щупальце.

Демоническая вода постепенно прояснилась, позволяя всем увидеть происходящее.

Перед ними злой дух крепко держал Цзы Ло в своих щупальцах, а на другом щупальце была привязана Юнь Ийюй.

Люди с Пика Юйхэн остолбенели.

— Отдам «Мулин» — отпущу одну из них, — почувствовав своё преимущество, щупальце, словно кошка, играющая с мышами, с наслаждением произнесло: — Выберите: ту, что слева, или ту, что справа?

Под покровом щупалец скрывалась извращённая и восторженная улыбка на лице хрупкой, нежной красавицы с чёрными волосами и белоснежной кожей.

Щупальце вдруг указало на Цуй Чэньаня:

— А ты выбирай. Кого из них отдать взамен «Мулина»? Я знаю, что он у тебя.

Взгляд Цуй Чэньаня стал ледяным, а шрам на внешнем уголке глаза сделал его ещё более дерзким и резким — словно упорный волчонок, сражающийся в одиночку.

Яркий и ослепительный, но холодный сердцем и душой.

— У меня мало времени ждать твоего решения. Решай скорее, юный ученик из бессмертных сект, — настаивало щупальце.

Бедная и хрупкая старшая сестра Руэйлу сейчас очень напугана и втайне надеется… Младший брат выберет её, верно? Ведь она всегда была к нему так добра.

Цуй Чэньань перевернул ладонь — «Мулин» действительно лежал у него в руке. Юный младший брат поднял лицо, его прекрасные, длинные глаза слегка опустились вниз.

Одна сестра, которая была к нему добра, но неизбежно станет помехой на его пути мести… Стоит ли спасать её или нет?

Цзы Ло висела в воздухе, серебряная шпилька, удерживающая её чёрные волосы, сбилась набок, а нефритовые подвески звенели от тряски.

Юная красавица Руэйлу с белоснежной кожей и чёрными волосами выглядела особенно трогательно: на её прекрасном лице ещё оставались капли воды, а в глазах читалась хрупкая, разбитая грация.

Внизу демоническая вода уже значительно отступила. Младший брат, чьи щиколотки были погружены в воду, стоял в промокшей одежде, с которой капала тёмная влага.

Его чёлка промокла, а в тех прекрасных, невинных глазах теперь пылала ярость — он и впрямь походил на волчонка, готового в любой момент броситься в бой.

Цуй Чэньань поднял голову и посмотрел на старшую сестру Руэйлу, вынужденную склонить взор. Они стояли по разные стороны картины — один вверху, другой внизу, образуя чёткую диагональ.

Будто жестокий зверь поднимает голову, чтобы поцеловать нежный цветок, склонившийся над ним.

Прекрасная гармония и одновременно напряжённое противостояние.

На водяном зеркале Цуй Чэньаня всё ещё оставалось прежнее изображение, а в окне сообщений ещё не исчезли слова «мишень» и «подавление», будто насмехаясь над ним.

«Заставь сестру влюбиться в него». Какое соблазнительное предложение.

Что до методов, которые он может использовать, чтобы завоевать сестру… Цуй Чэньань и не собирался быть добрым. Для него любые средства были привычны.

Спрятавшийся в тени злой дух с наслаждением наблюдал за происходящим.

— У меня нет времени ждать тебя здесь. Решай скорее, юный ученик из бессмертных сект, — щупальце начало сильнее сжимать Цзы Ло и Юнь Ийюй.

Лица людей с Пика Юйхэн стали серьёзными и обеспокоенными.

— Мы подготовились заранее, но не ожидали, что встретим злого духа такого уровня, — лицо Вэнь Сымина стало ещё строже. — Ещё тысячу лет назад древний массив запечатал почти всех могущественных злых духов. Со временем сила этого массива постепенно ослабевает. Не ожидал, что теперь появится злой дух подобной силы… Боюсь, небеса мира бессмертных скоро изменятся.

Щупальце радостно рассмеялось и свысока взглянуло на Цуй Чэньаня:

— Так что же, выбираешь или нет? Эта девушка, похоже, почти не обладает духовной энергией. Боюсь, она долго не продержится. Если не решишься сейчас, может, и шанса не будет.

Оно говорило о Юнь Ийюй. Она ведь совсем недавно пришла на Пик Цяньшань Пяомяо и ещё не освоила основ.

— Но, кажется, и эту ученицу ты тоже очень ценишь, — щупальце слегка потрясло Цзы Ло.

Цзы Ло, следуя движению щупальца, вовремя изобразила лёгкое испуганное выражение, но всё ещё старалась сохранить достоинство старшей сестры.

Белые ушки Руэйлу выглядывали из-под чёрных прядей волос, словно стойкий белый цветок на обрыве — он вот-вот упадёт, но всё ещё упрямо распускается.

С точки зрения разума, Цуй Чэньаню следовало выбрать Юнь Ийюй: её уровень культивации слишком низок, тогда как у Цзы Ло, хоть она и хрупкая Руэйлу, множество амулетов и сокровищ — она продержится гораздо дольше.

«Как думаешь, кого выберет младший брат?» — Цзы Ло, несмотря на боль в руках от стискивающих щупалец, ещё находила время шутить с системой.

Система посмотрела вниз на Цуй Чэньаня. Его глаза теперь были скрыты мокрой чёлкой, и невозможно было разглядеть выражение лица.

Тёмная, почти чёрная демоническая вода медленно стекала по линии его подбородка.

Этот контраст между абсолютной чёрнотой и холодной белизной его кожи был особенно резким. Он резко поднял взгляд, и в его прекрасных глазах, полных гнева, вдруг расцвёл цветок туми.

— Я выбираю… Юнь Ийюй, ту, у кого почти нет духовной энергии.

Голос юноши звучал лениво, а в конце фразы скользнула соблазнительная сладость, но в ней чувствовалась скрытая ярость.

«?» — система почувствовала неладное и обернулась.

Перед ней была та самая послушная и хрупкая девушка Руэйлу, чьи глаза были чисты и святы, но розовые губы шевелились.

Разве это не Цзы Ло, подделывающая голос Цуй Чэньаня?

«!»

Система прошла через множество хозяев и не раз сталкивалась с классическим выбором из двух. Но впервые… впервые она видела, как хозяин поступает подобным образом!

Её хозяинка выглядела как невинная и послушная девочка, но как она могла так безрассудно рисковать жизнью?!

«Не волнуйся, этот монстр-щупальце туг на ухо», — уголки губ Цзы Ло изогнулись в лёгкой улыбке, на щеках мелькнули ямочки, которые тут же исчезли.

Разве в этом её проблема? Она боялась, что её хозяинка умрёт в расцвете лет!

Алгоритмы системы заработали на пределе.

— Раз ты уже сделал выбор, бросай «Мулин» сюда. Я отпущу одну, — щупальце действительно поверило, что Цуй Чэньань сделал выбор, и сбросило Юнь Ийюй в воздух, в то время как другое щупальце начало сильнее сжимать талию Цзы Ло.

Выбор из двух для злого духа-антагониста — это не ради получения сокровища. Он создаёт подобную ситуацию, чтобы разрушить принципы праведников и посеять раздор между ними.

— Как же ты жалок. Это ведь твой младший брат? Я слышал, ты так добра к нему, что даже рисковала жизнью, чтобы спасти его, — злой дух, сжимая Цзы Ло, злорадно хохотал.

Он с наслаждением наблюдал, как жалкая Руэйлу попала в его лапы.

Лицо Цзы Ло побелело, но она всё ещё упрямо пыталась освободиться с помощью духовной энергии. Она выглядела совершенно подавленной и несчастной.

Бедная старшая сестра! Она готова была отдать жизнь ради младшего брата, но её добрый младший брат, оказывается, выбрал другого и бросил её на произвол судьбы.

Она думала, что уже завоевала сердце младшего брата, но всё это оказалось лишь её собственной иллюзией. Цуй Чэньань остаётся Цуй Чэньанем — холодным, бездушным и равнодушным. Его так просто не завоевать!

Хрупкая и беззащитная девушка Руэйлу даже сама себе в голове добавила соответствующий драматический фон.

Если бы не внутренний смех, её жалоба выглядела бы куда правдоподобнее.

Система закатила глаза — она уже не могла это слушать.

В это же время Цуй Чэньань на мгновение замер от слов злого духа. «Мулин» ещё не покинул его руки, а Юнь Ийюй уже была брошена в воздух.

И его старшая сестра с тревожным и заботливым взглядом пристально следила за Юнь Ийюй.

— Сестра Ийюй! — её звонкий, лёгкий голос, казалось, вот-вот разобьётся от шока.

Но внизу мягкая духовная энергия, словно нежный цветок, бережно подхватила Юнь Ийюй и, как только та коснулась земли, тут же исчезла.

В тот же миг щупальце с силой швырнуло Цзы Ло на землю, и демоническая вода начала стремительно подниматься.

— Фуфу!

Фуфу в опасности!

Всё произошло в мгновение ока, и только система успела зафиксировать каждую деталь. Она увидела, как Цзы Ло внезапно приложила наложенные друг на друга амулеты к щупальцу, а затем резко откинулась назад…

Она, словно белая бабочка, стремительно падала вниз, так быстро, что никто не успел среагировать — лишь смутно мелькнула её загадочная улыбка.

Но Цуй Чэньань всё понял. Его духовная энергия, смешанная с ядовитым ароматом, взорвалась и устремилась к Цзы Ло. Золотая нить на его чёрной повязке для волос развязалась и развевалась в воздухе.

http://bllate.org/book/2764/301303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода