Одна прядь длинных волос рассыпалась, скользнув по её кончику носа, и пахло от них приятно. Линь Шаоань только сейчас разглядела цвет этих длинных волос — при естественном освещении он очень напоминал засахаренные каштаны, которые продают в лавочке у школьных ворот.
Внезапно ей показалось, что та очень красива.
— Спасибо, красивая сестрица...
Произнесла она шёпотом, благодаря и за то, что было только что, и за то, что происходило сейчас.
Те прекрасные глаза тоже поднялись и посмотрели на неё, в них едва заметно плескалось веселье, и женщина мягко поддразнила:
— Разве я теперь не странная взрослая?
Линь Шаоань почувствовала некоторую неловкость, застенчиво втянула подбородок, согнула парой маленьких полумесяцев глаза, а взгляд её провожал Жун Цин, которая выпрямилась и закрыла дверцу машины.
До школы было минут десять езды, и всю дорогу Линь Шаоань висела на оконном стекле, подставляя лицо холодному ветру и тихонько напевая какую-то весёлую мелодию.
Её чёлку растрепал ветер, обнажая белоснежный и гладкий лоб, на мягких прядях застряли редкие крупинки мелкого снега, а кончики волос пушились и метались из стороны в сторону по плечам. Ветер заставил её прищурить глаза, превратив их в два изогнутых полумесяца, и на ресницах тоже осело несколько снежинок — она была похожа на снежную куклу.
Оконное стекло так и не подняли.
Лишь скорость машины стала совсем-совсем медленной, и оттого ветер тоже сделался мягким.
Машина остановилась у школьных ворот, и она вытащила из кармана семь юаней, сдача из автомата, полностью сунув их в руки сидевшему за рулём человеку. Ничего больше не говоря, она с улыбкой помахала рукой и соскользнула с сиденья, которое казалось ей ещё высоковатым, прямо на землю.
Жун Цин замерла, приоткрыв рот, собираясь окликнуть её, но было уже поздно. Держа в ладонях горсть мелочи и не зная, что с ней делать, она беспомощно пробормотала про себя:
— Да я же не таксист...
Линь Шаоань пробежала к школьным воротам пару шагов, затем остановилась, оглянулась и посмотрела вслед: белый автомобиль мало-помалу исчезал в туманной снежной мгерь, и только тускло мерцали задние фонари.
Она была уверена, что догадалась, кем работает эта красивая сестрица: когда её папа водил такси, он тоже каждый день с самого раннего утра парковал машину у обочины в ожидании клиентов.
Мама говорила, что на нелегальном извозе больших денег не заработаешь, к тому же, чтобы прятаться от полиции, хорошая выручка бывает только посреди ночи или на рассвете. Ее отец часто дожидался полудня, и ни один пассажир так и не садился в машину, а сейчас, увидев, что белая малышка-машина тоже никому не нужна, её маленькое сердечко отяжелело.
Та женщина помогла ей, и она не хотела, чтобы та вот так же пустовала в ожидании.
— Это только что мамина машина была? Мама тебя привезла? — дедушка-охранник погладил её по голове. — Скажи своей маме, чтобы купила тебе шапочку, зима ведь на дворе... Посмотри, у других детишек есть, и у дедушки тоже!
Линь Шаоань озадаченно нахмурила свои маленькие бровки: дедушка-охранник странно разговаривал, например, называл шапочку «шапчонкой», а «это была» произносил как «эта была» и так далее.
Она прокрутила всё в своей маленькой головке по меньшей мере три раза, прежде чем сообразила, что дедушка принял белую машинку за мамину, которая привезла её в школу.
И ещё хвастался, что у него есть шапка.
— Носить шапку некрасиво! Я совсем не люблю носить шапки!
Это был первый раз, когда она дала отпор «насмешкам» взрослых — возможно, потому, что раз дедушка решил, будто её кто-то проводил в школу, у неё самой появилось чуть-чуть уверенности.
Затем она заметила, что учительница Сюй, только что вышедшая из школьных ворот, тоже завороженно смотрит в ту сторону, куда уехала белая машина. На этот раз, не дожидаясь, пока учительница Сюй что-нибудь скажет, она со счастливым и гордым видом прямиком побежала в школу.
Красный ватник в стиле накидки радостно мелькал среди белоснежной пелены, из носа вырывались облачки пара от сдерживаемой улыбки, большой ранец болтался за спиной у маленькой девочки, и за ней тянулась лёгкая цепочка следов на снегу.
Сегодня она не опоздала.
Если в дне случается что-то хорошее, нужно простить ему и что-нибудь плохое.
Например, хотя Линь Шаоань и заставила всех поверить, что её кто-то провожает, поездка на такси проглотила все до единой деньги, из-за чего за весь день ей перепало только съесть тот шоколадный пай, который помогли купить торговцы людьми. Животик жалобно урчал от голода, а она всё переживала, что Сенька тоже ничего не ела.
К счастью, к вечеру соседка-бабушка снова принесла рисовые колобки — в эти дни Сенька не умерла с голоду исключительно благодаря соседке-бабушке.
Она вежливо приняла угощение, по кусочку скармливая его Сеньке, посмотрела на оставшуюся в руке половину колобка, сглотнула слюну и, ошарашенно глядя перед собой, пробормотала:
— Я тоже чуточку съем...
Она быстро-быстро проглотила остатки колобка, а Сенька снова закатала глазки и замурчала рядом, будто ей очень хотелось поделиться своим ужином.
День клонился к вечеру, те, кому положено, распустили по домам школьников и закончили работу, а те, кто не боялся стужи, вышли после ужина на прогулку, и тянувшиеся вдоль улицы магазинчики зашумели.
Линь Шаоань снова выбежала из двора, прижимая к груди Сеньку, и прошлась мимо залитых тёплым светом витрин, читая вывески у входа: «Мороженое, блины по-восточному, пельменная тётушки Ван, книжный «Цинхуань», кофе с кошачьими ушками...»
Она уже знала много иероглифов, а папа говорил, что если не знаешь иероглиф целиком, читай хотя бы половину — чаще всего угадаешь.
Чтение вслух внезапно оборвалось, её взгляд привлёк чей-то силуэт за стеклянной витриной. Как раз в этот момент официант поднёс заказ, та женщина слегка обернулась в знак благодарности, и Линь Шаоань разглядела её лицо.
Глаза Линь Шаоань вспыхнули, она толкнула стеклянную дверь и вошла внутрь, гремя большим рюкзаком и подбежав прямо к знакомой, запрокинула голову и спросила:
— Ты так поздно, а всё ещё не идёшь домой?
Жун Цин прервала работу, повернула голову и опустила взгляд на стоявшего перед ней ребёнка, а затем бросила взгляд на часы и невольно нахмурилась:
— Это я должна спросить вас двоих.
Двоих?
Сенька издала тихое «мяу», выражая радость оттого, что её тоже приняли во внимание.
— Ну... — Линь Шаоань моргнула, её закинутая назад голова слегка опустилась, подбородок потерся о кошачье ухо, после чего она снова вздернула нос: — Разве у тебя не должно быть шарфика? У меня вот есть!
Казалось, это была единственная вещь на ней, которой можно было похвастаться.
Взгляд Жун Цин уже вернулся к стоявшему перед ней ноутбуку. Подперев рукой лоб и массируя переносицу, она ленивым, мягким голосом равнодушно отмахнулась:
— Угу, какая ты молодец.
Линь Шаоань широко раскрыла глаза и на мгновение замерла.
Она долго разглядывала этот профиль, склонив голову набок. Свет экрана слабо освещал взрослые глаза и изящный кончик носа. Разве этой взрослой невесело даже тогда, когда она играет за компьютером? — невольно подумала она.
http://bllate.org/book/27623/3357824
Готово:
