× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Little Mermaid Dreamed Wrong / Русалочка, которая ошиблась сном: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, сегодня я так долго стоял, так жарко. — Вэнь Яньчжоу прильнул к груди Лу Фэна и медленно проговорил: — На суше так жарко, то ли дело у нас на морском дне.

При мысли о морском дне Вэнь Яньчжоу по привычке дернул хвостом, но тут же вспомнил, что сейчас у него ноги. Поэтому он лишь неловко дернул ими в объятиях Лу Фэна, пока тот молча не прижал их обратно.

— Брат, ты такой хороший. Раньше ты никогда не хотел меня обнимать, а сегодня продержал так долго и даже не рассердился.

Вэнь Яньчжоу и его брат выросли, постоянно дурачась. В детстве брат был невероятным проказником: вечно бегал по окрестностям в поисках развлечений, то разбирал домик дядюшки Черепахи, то закапывал где-нибудь взрывчатку. Однажды он даже тайком пробрался на сушу, заглянул в людской город и так же незаметно вернулся обратно.

Брат не очень-то любил брать его с собой. Когда маленький Вэнь Яньчжоу плелся следом, умоляя поиграть вместе, брат всегда терял терпение и старался всеми силами избавиться от прилипалы. Наверное, они просто слишком долго не виделись, раз даже во сне брат не прогнал его.

— Но, брат, сегодня я простоял так долго и всё выдержал! Мне кажется, если бы ноги стали моим хвостом, я бы продержался еще дольше!

Вэнь Яньчжоу просиял от гордости. Похоже, сегодняшние тренировки дались малышу нелегко, но он был искренне счастлив.

Лу Фэн похлопал его по плечу, давая понять, что услышал.

— Ну, вообще-то, я не совсем всё выдержал. Один раз случайно потерял сознание, но быстро пришел в себя и продолжил.

Вэнь Яньчжоу увлеченно делился своими переживаниями, его губы, покрасневшие от жары, без умолку двигались.

Однако, услышав это, Лу Фэн внезапно напрягся.

Потерял сознание? И после этого продолжил тренировку?

Лу Фэн немедленно опустил Вэнь Яньчжоу на пол и принялся осматривать его тело.

— Так жарко, так жарко... — лишившись объятий Лу Фэна, Вэнь Яньчжоу вновь ощутил, как его захлестывает волна зноя.

Лицо его залила неестественная краснота, тело стало еще горячее, чем прежде.

— Брат, тебе не жарко?

Лу Фэн расстегнул верхнюю одежду Вэнь Яньчжоу, нащупав что-то твердое.

— Брат, мне еще немного хочется пить.

Это была чешуя! На пояснице Вэнь Яньчжоу проступило несколько пластин, и казалось, их становится всё больше.

— Так хочется пить.

Лу Фэн не понимал, почему у Вэнь Яньчжоу в человеческом облике появилась чешуя, но знал одно: ничего хорошего в этом нет.

Парень снова начал льнуть к нему, пытаясь забраться в объятия. Лу Фэн внезапно ощутил едва уловимый запах морской воды. Но как во сне может пахнуть океаном?

— Брат, ты такой горький.

Вэнь Яньчжоу нахмурился, выражая явное отвращение к запаху Лу Фэна, однако телом прижимался всё ближе.

Сердце Лу Фэна екнуло. Это был запах полыни — аромат его собственных феромонов.

Вэнь Яньчжоу учуял его феромоны.

— Очнись. — Лу Фэн оттолкнул липнущего к нему парня: — Где ты находишься?

Вэнь Яньчжоу не слышал его слов, он знал лишь одно: брат его оттолкнул.

— Не надо, не отталкивай меня. — Вэнь Яньчжоу не понимал, что с ним происходит. Почему-то от одного этого движения ему стало так обидно, что захотелось заплакать, хотя он никогда не был таким навязчивым. — Обними меня.

Лу Фэн с холодным лицом прижал Вэнь Яньчжоу к полу, не давая приблизиться.

— Скорее закончи этот сон, — произнес он властным тоном, не терпящим возражений. — Вернись в реальность.

— А... — Вэнь Яньчжоу пребывал в полубессознательном состоянии. Он ничего не понимал, но словно привык к этому запаху и даже полюбил его. Сделав глубокий вдох, он впитал в себя всю горечь, разлитую в воздухе.

— Вернись в реальность!

Видя, что состояние Вэнь Яньчжоу стремительно ухудшается, Лу Фэн — не зная, как прервать этот сон — мог лишь повторять одну и ту же фразу.

Медлительный Вэнь Яньчжоу, кажется, наконец ощутил требование Лу Фэна, или же его тело окончательно сдалось. Он медленно лег, и не успел он закрыть глаза, как Лу Фэн пришел в себя.

Он резко сел на кровати.

— Генерал-полковник, вы очнулись! — Адъютант Чжан, стоявший рядом, в изумлении уставился на него: — Не может быть, опять кошмары?

— В последние дни ведь всё было хорошо, почему опять начались приступы?

Адъютант Чжан бормотал что-то себе под нос, но у Лу Фэна не было времени слушать пустую болтовню.

— Где сейчас тот человек, которого я привез на днях?

Адъютант Чжан склонил голову, раздумывая: — Кто именно? А, тот, которому вы велели передать оптомозг? Он сказал, что хочет вступить в армию, должен быть сейчас на базе.

— Немедленно доставь его ко мне.

— Есть! — Почувствовав серьезность Лу Фэна, Чжан Чуань вытянулся в струнку и уже собрался уходить. — Сейчас же приведу его.

— Постой... — Лу Фэн остановил адъютанта, который уже направился к выходу.

Он отменил приказ: — Больше не нужно, можешь идти.

Как только Чжан Чуань вышел, Лу Фэн тут же открыл оптомозг, нашел в контактах Вэнь Яньчжоу и включил отслеживание.

Он добавил его, как только вручил оптомозг, но установил режим скрытности, о котором Вэнь Яньчжоу даже не догадывался.

В это время Вэнь Яньчжоу пребывал в забытьи. Он чувствовал лишь жар, разливающийся от затылка по всему телу.

Горечь из сна не перенеслась в реальность, и Вэнь Яньчжоу не мог понять, облегчала ли она его страдания или, наоборот, делала жар невыносимым.

Он беспокойно ворочался, лицо его раскраснелось, мелкие капли пота на лбу сливались в струйки. Казалось, кожа зудит, но у Вэнь Яньчжоу не было сил даже почесаться.

Собрав последние силы, он открыл глаза. Нужно найти доктора Линь, подумал он, и попытался встать с кровати, но конечности не слушались.

Напрягая зрение, Вэнь Яньчжоу увидел в ярком свете силуэт, приближающийся к нему. Он окончательно обессилел и закрыл глаза.

Хорошо, кто-то меня нашел, не придется самому искать доктора.

Лу Фэн стремительно подошел к кровати, взглянул на Вэнь Яньчжоу, тут же откинул одеяло и приподнял на нем одежду.

Так и есть: на теле густо проступила чешуя, синие чешуйки опоясали поясницу.

Лу Фэн мгновенно подхватил Вэнь Яньчжоу на руки и вышел из комнаты. Несколько человек, находившихся в коридоре, с шоком уставились на него.

— Ге... генерал-полковник?

Под их ошарашенными взглядами Лу Фэн донес Вэнь Яньчжоу до своей комнаты.

По дороге он невольно думал: неужели я такой страшный монстр? Каждый раз, едва завидев меня, Вэнь Яньчжоу теряет сознание.

В полубреду Вэнь Яньчжоу показалось, что его перенесли в другое место, а вскоре после этого он будто бы вернулся в море.

Холодная прохлада, такая приятная — это морское дно!

Вэнь Яньчжоу хотел проплыть немного, но не успел даже дернуть хвостом, как наткнулся на берег.

Такое маленькое море, даже не поплаваешь, но всё равно так приятно.

Погрузившись в забытье, он снова уснул, и на этот раз Вэнь Яньчжоу спал гораздо спокойнее: жар, терзавший тело, словно отступил.

Когда на следующее утро он открыл глаза, то обнаружил, что проснулся в другой, незнакомой кровати.

— Где это я?..

Вэнь Яньчжоу огляделся, незнакомая обстановка резанула по глазам.

— Погоди! — Вэнь Яньчжоу внезапно что-то вспомнил и тут же глянул на время в оптомозге.

8:40!

— О нет, опоздал! — Тренировки начинались в восемь, прошло уже столько времени, неужели инструктор просто вышвырнет его?

Чем больше он спешил, тем сильнее паниковал. Вэнь Яньчжоу натягивал одежду, а пуговицы словно запутались в морских водорослях — никак не застегивались.

Какая же неудобная одежда! Вэнь Яньчжоу уже не в первый раз проклинал её. Неизвестно, кто вчера раздел его, когда он с таким трудом оделся. Изначально он планировал не раздеваться на ночь, чтобы спать так, как есть, но теперь этот план провалился.

— Всё кончено! — Вэнь Яньчжоу в отчаянии повалился на кровать.

— Что именно кончено?

Ледяной голос раздался из-за спины. Вэнь Яньчжоу обернулся: высокий мужчина в имперской военной форме стоял перед ним. Серебряные пуговицы отливали холодом, выдающиеся надбровные дуги, карие зрачки, впившиеся в лицо Вэнь Яньчжоу — этот взгляд был в точности таким же, как тогда в пустыне, когда он убил Красного паука!

— Г-г-г-генерал...

— Здравствуйте, генерал-полковник Лу!

О боже, о боже! Это же тот самый генерал-полковник Лу, который ненавидит русалок до мозга костей и клялся перебить их всех? Какая подавляющая аура!

Почему он здесь? Неужели он раскрыл, кто я такой? Я — русалка, шпион в его армии, он же меня на куски разорвет!

— Ты узнал меня?

Глава 10: Маленькая русалка читает форум. «Ха... ха-ха»

«Ха... ха-ха».

Вэнь Яньчжоу не просто узнал его, он знал о нем всё.

В конце концов, он пришел шпионить на территорию врага, поэтому, разумеется, был осведомлен. Вэнь Яньчжоу прекрасно понимал, что человек перед ним — генерал-полковник человеческой расы, жестокий тиран, злодей, жаждущий истребить всех русалок!

— Вы... вы спасли меня в пустыне, спасибо... спасибо вам.

Настоящий шпион должен сохранять спокойствие в опасности, а при встрече с врагом — четко оценивать обстановку, усыплять его бдительность и не выдавать себя.

Вэнь Яньчжоу выдавил из себя фальшивую улыбку, подбадривая себя мыслью, что он должен стать первоклассным разведчиком.

Лу Фэн равнодушно смотрел на эту натянутую улыбку. Не во сне ли он говорил, что ненавидит этого жестокого генерала? Почему же сейчас, встретив его в реальности, он превратился в трусливую черепаху? Лу Фэн заметил, как у Вэнь Яньчжоу от страха трясутся ноги.

— Только что сказал, что всё кончено. Что именно кончено? — Лу Фэн решил больше не дразнить его и вернулся к началу разговора.

— А? — Вэнь Яньчжоу, вырванный из раздумий, снова ощутил срочность: — Всё кончено, я опоздаю на тренировку. Теперь даже если побегу, всё равно не успею.

Лу Фэн приподнял бровь: — Ты так дорожишь этой тренировкой?

Это был отличный шанс для лести. Вэнь Яньчжоу закатил глаза: — Конечно! Я так вами восхищаюсь, генерал-полковник! Я твердо решил, что обязательно займу первое место в соревновании новобранцев и попаду в вашу армию!

Настоящий агент, конечно, должен говорить с людьми то, что они хотят услышать.

Выражение лица Лу Фэна осталось непроницаемым. Вэнь Яньчжоу украдкой взглянул на него, пытаясь понять, поверил тот или нет.

http://bllate.org/book/27621/3357400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода