Слишком просто? Слишком дёшево? Сказать так, пожалуй, не годится. В конце концов, заколка за двадцать с лишним тысяч — это не дёшево, просто по сравнению с браслетом она всё же бледнела.
Кто же знал, что Лу Цзян ответит как само собой разумеющееся:
— Я ведь с ней даже не знаком, заколки за двадцать с лишним тысяч должно быть достаточно. Всё равно вряд ли будет ответный подарок.
— А? — с некоторым запозданием сообразил Цзин Лян, чувствуя, что он, кажется, не то понял. — Так ты говорил, что собираешься повидаться с очень важным человеком... это?
Лу Цзян пояснил:
— Это старшекурсник с нашего факультета информатики, я хочу попросить его помочь разработать функциональное приложение для знакомств.
Услышав такой ответ, удручённое сердце Цзин Ляна мгновенно прояснилось, и он с улыбкой произвел:
— Вот оно что.
Лу Цзян поблагодарил его:
— Спасибо, что составил мне сегодня компанию в торговом центре, брат Лян.
Цзин Лян отмахнулся:
— Да за что спасибо? Пустяки! Завтра, как закончу сделку с клиентом, я уже возвращаюсь в Императорскую столицу. Выходит, пообедать завтра вместе не получится?
Лу Цзян машинально хотел позвать его поесть хого во время зимних каникул, но вовремя сдержался.
Если он действительно не испытывает к нему подобных чувств, лучше не затевать слишком глубоких переплетений. Цзин Лян — прекрасный человек, и он заслуживает того, чтобы кто-то относился к нему искренне.
Лу Цзян попрощался:
— Брат Лян, я иду в общежитие, до встречи.
Цзин Лян кивнул:
— Хорошо, до встречи, младший братишка А Цзян.
Лу Цзян вышел из машины и проводил взглядом её фары, растворяющиеся в ночной темноте.
Он плотнее запахнул пальто: влажный холод конца октября в Наньчэн становился всё ощутимее и пробирал до костей.
*
Вернувшись в комнату, соседи вовсю рубились в компьютерные игры. Лу Цзян, как обычно, набрал воды, умылся и почти ни с кем не заговорил.
В этот период Лу Цзян усиленно готовился к экзамену FECT, поэтому не стал ложиться на кровать. Вытирая волосы, он сел за письменный стол, открыл ноутбук и нашёл несколько профессиональных статей на английском языке для перевода — это тоже было частью заданий.
В прошлой жизни он уже сдал TOEFL, а теперь ему просто требовалось освоить побольше профессиональной лексики и терминов, так что никакой особой сложности не возникало.
Лу Цзян делал всё очень сосредоточенно и даже не заметил, как соседи стали как-то странно на него поглядывать.
— Лу Цзян, твоё пальто — это же последняя зимняя коллекция готовой одежды от visha, да? Стоит бешеных денег!
— Тебе что, твой омега его купил?
— Ого, твой омега такой богатый?
— Прикид, в котором ты сегодня вернулся, явно влетел в копеечку. Завидуем! Познакомь и нас с какими-нибудь богатыми омегами!
...
Лу Цзян долго терпел их. Уступишь шаг — и простор вокруг станет шире, но потерпишь хоть мгновение — и злиться будешь только сильнее.
Подобные едкие выпады звучали из их уст далеко не в первый и не во второй раз.
Забыв про вежливость, Лу Цзян со стуком швырнул книгу на стол, развернул стул к ним лицом и выпалил:
— Есть ли у моего омеги деньги — вам-то какое дело?
Трое соседей переглянулись: они никак не ожидали, что всегда отличавшийся мягким нравом Лу Цзян станет так громко огрызаться.
— Ты это к чему? Мы же соседи, неужели и спросить нельзя?
— Соседи просто проявляют заботу, не будь таким чувствительным.
Лу Цзян холодно бросил:
— Меньше суйте нос в чужие дела, вас родители этому не учили?
Одного из соседей словно задели за живое: он мгновенно ощетинился, в ярости вскочил на ноги и принял угрожающую позу, готовясь полезть в драку:
— Ты вообще знаешь, что такое манеры? Нормально говорить разучился? Какого чёрта ты родителей приплёл? Ты что, мать твою, сирота?!
Преисполненный решимости драться так драться, Лу Цзян поднялся со стула и шагнул навстречу. Он оказался ровно на голову выше этого соседа, и боевой задор того вмиг испарился, сменившись растерянностью.
— Повтори, что ты сказал.
— Ч-что сказать?
У Лу Цзяна покраснели уголки глаз, и он с гневом произвел:
— Я не связываюсь с вами не потому, что боюсь вас, а потому что вы для меня пустое место. Но если вы ещё хоть раз попытаетесь перейти мне дорогу, никому из вас больше жизнь мёдом не покажется!
Кто-то дёрнул задиристого соседа за рукав и тихо прошептал:
— Не горячись, он сегодня сам на себя не похож, забей, проехали.
Обычно Лу Цзян старался быть незаметным, но почему-то сегодняшнее давление от него исходило жуткое. У троих соседей мурашки побежали по коже, они притихли, испугавшись собственной тени, и молча уселись обратно.
Убедившись, что те угомонились, Лу Цзян вернулся за письменный стол, глубоко вздохнул и постарался сосредоточиться, чтобы продолжить учёбу.
В ту ночь, едва заснув, Лу Цзян погрузился в кошмары: ему приснилось лето четырнадцатого года.
Когда он ещё учился в школе, его несправедливо обвинили в краже денег, и учитель вызвал в кабинет одновременно и ребёнка, у которого пропали деньги, и его самого.
Потерпевший привёл отца и мать, и они прилюдно вывернули карманы Лу Цзяна, где нашлись его единственные карманные деньги, которые он копил целых три года — в общей сложности сто двадцать два юаня.
Хотя те люди прекрасно понимали, что это вовсе не их пропавшие купюры, они всё равно упорно твердили, будто вор именно Лу Цзян — вероятно, просто потому, что им было стыдно признать свою ошибку перед всеми.
В конце концов родители того ребёнка с благородным и великодушным видом заявили, что прощают его: мол, с ребёнка без мамы и папы спрос невелик, вот он и ворует чужое.
Лу Цзян чувствовал себя оскорблённым невероятно долго. Очень долго после этого каждый сон оканчивался горькими слезами, и он просыпался с мокрой от слёз подушкой.
Именно с той поры у него развилась болезненная привязанность к идее родителей и семьи.
Стремясь отыскать биологических отца и мать, он тайком проскользнул в архив, раздобыл их личные данные, целый месяц подрабатывал, чтобы накопить немного денег, и сам поехал к ним на междугороднем автобусе.
Он издалека увидел свою родную мать. Ей было всего тридцать четыре-тридцать пять лет, но всё её лицо покрывали борозды морщин, волосы пожелтели и высохли, а сама она в старой потрепанной одежде из хлопка и льна была похожа на бездушный автомат для разделки рыбы — она чистила рыбу на продажу прямо на рынке.
Когда не было покупателей, она наспех заглатывала пару ложек остывшего риса, чтобы утолить голод, не смывая с палочек для еды рыбную кровь.
Жизнь её казалась совершенно невыносимой, тоска и тяготы быта вытравили в ней любые чувства, доведя почти до оцепенения.
Притворившись покупателем, Лу Цзян подошёл купить рыбу, но она даже не подняла головы, не взглянув на него, а лишь протянула ему пропахший сыростью и рыбьей слизью пакет:
— Двадцать пять юаней.
Лу Цзян был готов открыться ей, хотел спросить, помнит ли она, как четырнадцать лет назад бросила ребёнка?
Но тут женщине позвонили. Из обрывков её разговора стало ясно, что её сын снова с кем-то подрался в полицейском участке и её просят прийти забрать его. В ярости и панике женщина принялась браниться, попутно сворачивая лоток, чтобы поскорее туда отправиться.
Его биологический отец к тому времени уже обзавёлся новой семьей, у них было двое детей. Он выглядел хорошим отцом: катал младшую дочурку на плечах, другой рукой крепко держал за руку десятилетнего сына, а стоящая рядом женщина сияла от счастья.
http://bllate.org/book/27620/3357207
Готово:
