× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated as a Male Bug, Conquer the Bug Race with Gourmet Food / Путь к сердцу через желудок: Как покорить империю насекомых: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мой идентификационный номер состоит из девяти цифр.

Он просто взял и отправил скриншот своей электронной карты личности.

— У меня идентификационный номер как раз из девяти цифр, ну?

Ан Жуй ждал довольно долго, прежде чем техподдержка ответила.

— Милый, мы очень заняты, пожалуйста, не притворяйтесь самцом и не дразните службу поддержки, спасибо за сотрудничество.

Ан Жуй: ???

Что значит притворяться?

Разве самец не может выйти и найти работу?

Он напечатал длинное сообщение, нажал отправить и тут же увидел перед своим текстом бросающийся в глаза красный восклицательный знак.

【Вы заблокированы службой поддержки, сообщение не доставлено】

Ан Жуй: …

Это уже форменное издевательство над насекомым.

Не может быть, чтобы он, дипломированный бакалавр нутрициологии престижного университета и миллионный блогер с Голубой Звезды, не смог найти работу на Звезде Насекомых!

Он в гневе открыл поисковик, ввел запрос Самец ищет работу и нажал ввод.

Страница мигнула, и появилась строка мелкого текста.

【По данному запросу результатов мало, мы показали вам результаты по теме «Самка ищет господина»】

Да чтоб тебя, растение эдакое.

Ан Жуй в бешенстве взъерошил свои короткие черные волосы.

*

Тем временем Нора быстро прибрался в гостевой спальне.

Вещей у него было мало: кроме военной формы, всего пара комплектов одежды, а о каких-то мелочах и говорить нечего — их практически не было.

Закончив уборку, Нора осторожно достал из-за пазухи модель мехи размером с ладонь и аккуратно поставил её на стол.

Не самые изящные пальцы бережно погладили уже слегка облупившуюся модель, а в лазурных глазах на мгновение мелькнуло редкое чувство привязанности.

*

Ан Жуй только собрался сменить ключевые слова и попробовать еще раз, как вдруг раздался стук в дверь.

Он открыл её и увидел, что Нора уже переоделся в домашнюю одежду. Увидев Ан Жуя, он немедленно опустился на колени, исполнив стандартный поклон.

— Раб приветствует господина.

Ан Жуй опешил от такой торжественности и, суетясь, помог ему подняться.

— Разве я не говорил, что мы будем просто соседями? Впредь не нужно падать передо мной на колени и называть себя рабом.

Нора растерянно моргнул.

Хотя он не понимал, что именно имеет в виду Ан Жуй, это не мешало ему подчиняться.

— Раб… Нора понял.

Ан Жуй удовлетворенно кивнул:

— У тебя есть дело ко мне?

— Что бы вы хотели съесть на ужин?

В Кодексе самки-раба четко прописано: забота о трехразовом питании господина — прямая обязанность самки-раба.

Стоило Норе об этом упомянуть, как Ан Жуй почувствовал голод.

Уже было за четыре часа дня, а лапша, съеденная в обед, давно переварилась.

— Рис подойдет? — Ан Жуй закатал рукава. — Кажется, дома овощи закончились, может, закажу чего в сети?

78,3 звездных кредита — на рис и овощи должно же хватить?

— Позвольте мне.

На лице Норы отразился испуг.

Да как он смеет позволить господину самому покупать продукты!

— Отдохните немного, я приготовлю ужин и позову вас.

Не дожидаясь отказа, Нора удалился.

Глядя на его спину, Ан Жуй был вынужден проглотить вежливые слова.

Ладно, раз уж новый сосед так рвется готовить, пусть готовит.

На крайний случай, потом он сам загрузит посуду в посудомоечную машину.

Ан Жуй присел на край кровати и продолжил листать ленту в Интеллектуальном мозге. Не прошло и часа, как в дверь снова постучали.

— Господин, ужин готов.

— Так быстро?

Нора ответил серьезно:

— Нора не смеет заставлять господина ждать.

Ан Жуй слегка улыбнулся:

— Спасибо за труды.

У Норы на миг перехватило дыхание, и лишь спустя время он невнятно произнес:

— Это то, что Нора обязан делать.

В темных глазах Ан Жуя блеснула искорка веселья.

Самка засмущался, надо же.

А его сосед всё-таки довольно милый.

*

Ан Жуй с предвкушением пришел в столовую, где на главном месте уже стояли изысканные блюда.

В красивой белой фарфоровой чаше лежал рассыпчатый рис, украшенный сверху маленькими желтыми цветами.

Блюд было много: стейк, фуа-гра с джемом, салат из овощей и фруктов — каждое выглядело как произведение искусства. В салате даже красовался орел, вырезанный из яблока; выглядело это ничуть не хуже, чем в ресторанах высокой кухни на Голубой Звезде.

Не зря он был отличником, получившим высший балл и по кулинарии, и по домоводству.

Единственным недостатком было полное отсутствие жареных блюд, одна западная кухня.

Впрочем, поесть в западном стиле тоже неплохо.

Ан Жуй сел на главное место и только собрался позвать Нору к столу, как увидел, что тот уже стоит на коленях рядом с ним, держа в руках салфетку, которую он почтительно положил на колени Ан Жую.

— Прошу, господин, наслаждайтесь трапезой.

Только теперь Ан Жуй заметил, что на столе всего одна порция.

Впрочем, как попанец, уже начавший разбираться в культуре расы инсектов, он быстро понял, что это наверняка очередные странные правила.

Он мысленно вздохнул и помог Норе подняться:

— Есть еще порция?

На лице Норы промелькнуло недоумение, но он тут же ответил:

— Да, господин.

Ан Жуй молча встал, пошел на кухню, наложил еще одну порцию и вернулся к столу.

— Садись, поедим вместе.

Нора широко распахнул глаза.

Не то что самка-раб, даже наложник-самец не посмел бы есть за одним столом с господином.

Он никогда не думал, что господин не только разрешит ему сидеть за одним столом, но и сам наложит ему еды.

— Нора не смеет…

Однако не успел Нора отказаться, как Ан Жуй уже усадил его на стул.

— Слушайся, давай поедим.

Кончики ушей Норы внезапно покраснели.

Что за «слушайся»? Будто он какой-то маленький детеныш насекомого, который не хочет есть.

Ан Жуй уже нетерпеливо отрезал кусок стейка и положил его в рот.

В следующую секунду он снова ощутил этот сладко-соленый вкус, точно такой же, как у тушеной говядины из консервов в обед. Единственная разница — стейк был горячим, с добавлением сливочного масла и черного перца, так что на вкус он был чуточку лучше.

И за это на кулинарии тоже дают высший балл?

Неужели профессора оценивают только внешний вид блюд?

Сидящий рядом Нора с опаской взглянул на него.

— Господин, еда пришлась вам по вкусу?

Встретившись с этими красивыми глазами, Ан Жуй не нашел в себе сил ответить «нет». Он молча проглотил кусок стейка.

— Сойдет, вполне вкусно.

Нора заметно выдохнул и наконец начал есть свою порцию.

Глядя, с каким аппетитом ест Нора, Ан Жуй не мог не усомниться, неужели вкусы расы инсектов и людей настолько различаются.

Он снова попробовал фуа-гра.

Как и ожидалось, уровень сладости зашкаливал, к тому же присутствовал какой-то странный привкус.

Ан Жуй молча убрал палочки и, смирившись с судьбой, положил себе ложку салата.

К счастью, салата было совсем немного, и овощи сохранили свой естественный вкус.

Ан Жуй съел всю порцию риса вместе с салатом и только собрался убрать посуду, как его запястье перехватил Нора.

— Господин, позвольте мне.

Не дожидаясь возражений, Нора быстро отправил посуду в посудомоечную машину и с помощью интеллектуального чистящего прибора до блеска протер стол.

Ан Жуй: …

Сосед слишком старателен, рядом с ним он чувствует себя полным никчемным.

Ради справедливости в общежитии и своего желудка завтрак завтра он обязательно приготовит сам.

— Господин, нужно ли вам, чтобы Нора помог вам с купанием?

Низкий голос прервал мысли Ан Жуя.

Помочь с купанием?

Как именно помочь?

В голове Ан Жуя против воли всплыли определенные картинки.

Самка с золотыми волосами и бирюзовыми глазами, с обнаженной медовой грудью, опустившись на колени в ванне, нежно помогает ему смыть пену…

— Господин?

Голос Норы резко вернул Ан Жуя в реальность.

Что это еще за бред?

Как он мог подумать о своем соседе такое, просто грех какой-то.

Ан Жуй украдкой потер лицо руками и неловко улыбнулся:

— Не… не нужно, я пойду к себе, располагайся сам.

Глядя на удаляющегося Ан Жуя, Нора почувствовал разочарование.

Хотя господин отказался, он все равно, следуя требованиям Кодекса самки-раба, досконально вымылся, обернулся банным полотенцем и, подойдя к двери спальни Ан Жуя, трижды тихо постучал.

Увидев, что Ан Жуй открыл дверь, Нора плавно снял полотенце и опустился на колени у его ног.

— Господин, прошу, наслаждайтесь.

Глава 4

Полусухие волосы, с которых стекали капли воды, скользили по крепкой спине Норы и задерживались на узкой талии.

У самки было прекрасное тело: плавные мышцы без лишней громоздкости и округлые ягодицы, напоминающие спелые персики, так и манили Ан Жуя попробовать, не полны ли они сладкого сока.

Ан Жуй испугался собственных мыслей.

Как он мог допустить такие грязные мысли о соседе, просто позорище.

Он резко поднял с пола упавший халат и, зажмурившись, бросил его на Нору.

— Ты… надень одежду.

Нора сглотнул, густые ресницы отбросили тень на его лицо.

Значит, господину не нравится его тело, он даже смотреть на него не хочет.

Поджав губы, он быстро накинул халат и поклонился Ан Жую.

— Господин, прошу прощения за беспокойство, накажите меня.

Нора опустил голову и достал из пространственной капсулы плеть.

Хотя тела Военных самок уродливы, у них отличная выносливость, поэтому большинство самцов заводят себе пару Военных самок, чтобы удовлетворять свою страсть к насилию.

Хотя его господин всегда был очень нежным, он ведь всё-таки самец, может, ему тоже нравятся такие игры?

http://bllate.org/book/27614/3356613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу