Как только прозвучало слово «лыжи», у всех разом загорелись глаза — такой радости не бывало даже на Новый год!
— Поехали! — дружно отозвались они.
Вся команда вновь вышла на трассу. Пэй Жоу стояла посредине, а Лу Юй, слегка присев рядом, крепко сжимал её руку.
— Держись за меня. Если потеряешь равновесие — просто падай на меня.
— Не волнуйся, — улыбнулась Пэй Жоу, глядя на двухкилометровую трассу. — Мышечная память никуда не делась.
Её первоначальный страх мгновенно уступил место спокойствию, а вскоре перерос в нетерпение.
Разве можно легко отказаться от того, что любишь всей душой?
— Готовы? — нетерпеливо обернулась она к товарищам.
Все дружно кивнули. Не теряя ни секунды, Пэй Жоу первой рванула вперёд.
Она не упала! Её тело сидело на санках совершенно ровно, без малейшего колебания. Более того, она даже сумела потянуть за собой остальных членов команды.
Получилось! У неё действительно получилось! Внутри неё звучал восторженный крик: «Мама, папа, дедушка, бабушка, прабабушка, прадедушка, все святые и божества на небесах и земле — у меня получилось!»
Она снова может кататься на лыжах! Она объявляла всему миру: она — избранная самой судьбой!
За ней один за другим потянулись остальные. Их строй напоминал то ли цепочку цыплят из детской игры «орёл и цыплята», то ли группу малышей из детского сада, неуклюже выстроившихся в очередь. Никто бы не поверил, что это сборная национальной команды — скорее, новички, впервые ступившие на снег.
— Чух-чух, давай сыграем в «орла и цыплят»! Ты будешь орлом! — внезапно предложила Пэй Жоу, словно вернувшись в детство.
Так на тренировочной базе сборной появилась удивительная картина: взрослые спортсмены, будто малыши, резвились на снегу с беззаботной искренностью.
С самого детства они были избранниками судьбы, связанными со льдом и снегом тысячами невидимых нитей. Но эта связь обрекала их на совсем иное детство, юность и взросление — гораздо более суровое, чем у обычных людей. Годы изнурительных тренировок стёрли из памяти само понятие «детство», и сегодняшняя беззаботная игра стала для них настоящим возвращением к утраченной невинности.
— Капитан Лу Юй — человек, на которого можно положиться. Если дело серьёзное — он всегда вперёд!
— Играть в «орла и цыплят» на трассе сборной — это же круто!
После игры все ещё с восторгом вспоминали этот момент. На лицах сияли улыбки, глаза светились, а тела будто наполнились новой жизнью.
Пэй Жоу чувствовала, будто родилась заново. Стоя на трассе, она услышала внутренний голос, твёрдо и ясно говоривший: «Тебя зовёт снег. Тебя зовёт золотая медаль!»
По дороге домой она снова и снова пересматривала запись. Каждый кадр был бесценен — никакой постановки, никаких эффектов, только искренность и чистота момента. Добавив простой фильтр, она закончила редактирование.
Зайдя в свой аккаунт в соцсети, она загрузила видео и написала под ним: «Когда принцип встречается с истинной страстью, правила начинают нарушаться. Давно не виделись, друзья».
Отправив пост, она отложила телефон и повернулась к Лу Юю:
— Спасибо тебе, Чух-чух.
Такое тщательно продуманное приветствие и десенсибилизирующая тренировка — это, несомненно, его заслуга. Он всегда ставил её интересы на первое место.
Лу Юй нежно потрепал её по пушистой голове. Его красивые миндалевидные глаза изогнулись в лунные серпы, а спокойный, глубокий голос прозвучал, словно выдержанный винтажный напиток:
— Не за что, Чжу-чжу.
Автор говорит:
Когда принцип встречается с истинной страстью, правила начинают нарушаться. Если вам понравилось — не забудьте добавить в избранное! Автор на восемнадцатой линии нуждается в вашей поддержке!
Как только видео было опубликовано, словно капля воды в раскалённое масло, весь лыжный мир взорвался. Профессионалы и любители, знакомые и незнакомые — все были потрясены её возвращением на трассу.
Ласточка, некогда парившая над заснеженными вершинами, снова вернулась. Непоколебимая, бесстрашная.
Профессиональные лыжники и фанаты начали массово ставить лайки и делиться записью. Всего за час видео Пэй Жоу оказалось в рекомендациях главной страницы.
Большинство зрителей заходили из-за обложки — изящное, чистое лицо на фоне снега. Но, открыв видео, они получали эмоциональный удар.
Комментарии посыпались, как снежная лавина:
[Ого-го! Кто эта девушка на обложке? Неужели ангел сошёл на землю?]
[Это бесплатно? Да ведь это же сборная!]
[Подождите… Сборная играет в «орла и цыплят»?]
[ААА! Лу Юй умеет кататься на лыжах?! Сколько ещё сюрпризов ты скрываешь, мой повелитель!]
[Не ожидала, что сборная может быть такой милой!]
[Стоп… Эта красивая девушка — инвалид?]
[Неужели это бывший капитан сборной Пэй Жоу? Разве её не засыпало лавиной три года назад? Я тогда плакала у экрана и больше не видела её в эфире.]
[Кто такая Пэй Жоу? Только что вышел в сеть — интернет, где твоя память?]
[Пэй Жоу — горнолыжница. Начала кататься в два года, в шесть освоила горные лыжи, а в десять уже завоевала множество юниорских мировых титулов. Она была самой юной чемпионкой в истории. Если бы ей разрешили участвовать в Олимпиаде до четырнадцати лет, медаль точно досталась бы ей.]
[И что? Юниорские титулы — это же ерунда. Настоящая слава — олимпийская золотая медаль!]
[Иди учи историю, а не свиней паси! Ты хоть знаешь, какие рекорды она установила? В двенадцать лет она первой из китайцев пролетела через Долину Смерти и выжила, став самым молодым рекордсменом в мире. Многие олимпийские чемпионы не смогли повторить её результат. Её называли «гением лыжного спорта», «будущим тираном трассы». Если бы не та лавина в тринадцать лет, она бы уже была олимпийской чемпионкой!]
[Расскажи подробнее!]
[Наверняка все слышали о катастрофе на горе Аодулун несколько лет назад. Многие лыжники погибли под снежной лавиной. Пэй Жоу была одной из жертв. Её карьера оборвалась в тринадцать лет — во время второго спуска по Долине Смерти началась лавина, и её засыпало. Так погасла звезда будущего чемпиона.]
[Значит, она возвращается?]
[Это же невероятно! Красота, талант и сила духа! В десять лет я просил маму разрешить съесть мандаринку, а она уже брала мировые титулы! Такое и в романе не придумаешь!]
[Интернет снова напоминает мне, что я — ничтожество.]
[Кстати, ей сейчас всего семнадцать! Мы, старушки, пользуемся её возрастом.]
[Боже мой! Даже без ног она катается лучше многих! Неужели она пойдёт на Паралимпийские игры? Это же идеальный сюжет «красивой, сильной и несчастной»!]
[Как же вдохновляет! «Ангел, потерявший крылья, возрождается в снегу». Я уже придумал заголовок для неё! Есть ли в этом году кто-то более мотивирующий?]
[Значит, она снова вернётся на трассу? У меня появился новый кумир!]
[В мире сильных нет места сдаче. Она — мой жизненный ориентир на этот год.]
[Чжу-чжу, вперёд! Ты лучшая! Я всегда за тебя!]
Один из фанатов под ником «Маленький поклонник Чжу-чжу» оставил комментарий, но тот мгновенно затерялся в море энтузиазма.
Лу Юй выключил телефон и поднял глаза к звёздному небу, мысленно прошептав: «Божество милосердия, если ты существуешь — пусть её мечта сбудется».
Как эффект бабочки, имя Пэй Жоу за два часа взлетело в топы соцсетей. Даже самый авторитетный спортивный канал Поднебесной перепостил видео с подписью: «Для сильного провал — лишь трамплин для нового взлёта. Ветер не сносит её, снег не покрывает её. Она вернулась!»
В этот момент мир увидел не просто спортсменку, а человека, которого сломала судьба, но который встал снова. Цветок, расцветающий на ледяных вершинах, несмотря на все невзгоды. Её стойкость и несгибаемая воля стали символом олимпийского духа.
— Муж, наша Жоу… она действительно смогла, — Тань Линлинь смотрела на видео сквозь слёзы, прикрыв рот ладонью, чтобы не заплакать вслух.
— Ну конечно! Ведь это же наша дочь! Как же красиво она катается! — лицо Пэй Шэна сияло гордостью.
Он всегда знал: Пэй Жоу — воин, рождённый побеждать. Ласточка, парящая над снежными вершинами. Повелительница трассы. Его величайшая гордость и самый драгоценный дар судьбы.
Пэй Жоу ничего не знала о своём интернет-взрыве. Она уже крепко спала. Её расписание было распланировано до минуты: помимо еды и сна, всё остальное время строго распределено.
С первыми лучами солнца она должна была приступить к закрытым тренировкам в подготовке к отбору в провинциальную сборную через месяц.
Переход с горных лыж на лыжные гонки — почти с нуля, да ещё и в инвалидном кресле… Месяц на подготовку казался безумием. Но времени больше не было. Ни её тело, ни возраст не позволят упустить следующую Олимпиаду.
Попасть в провинциальную сборную — цель на ближайший месяц. Затем — национальная сборная, затем — рейтинговые турниры. Через четыре года она обязательно завоюет олимпийскую золотую медаль.
— Вперёд!
Знакомые железные ворота, знакомая атмосфера. Спустя три года Пэй Жоу снова стояла у входа в закрытый тренировочный центр столицы. Вспомнив адские тренировки, она невольно стиснула зубы. Глубоко вдохнув, она подкатила инвалидное кресло к воротам.
Как только она пересекла порог, ворота за ней с лязгом закрылись. Она мысленно запела «Песню за решёткой», прощаясь со свободой.
Внутри её уже ждал тренер. Увидев Пэй Жоу, он быстро подошёл и, улыбаясь, сказал:
— Пэй Жоу, спасибо, что вернулась.
Тренер Линь Сюмэнь крепко обняла хрупкую девушку в инвалидном кресле.
— Спасибо, что позволила нам увидеть настоящее чудо. Ты доказала: олимпийский дух — это никогда не сдаваться, даже если тело несовершенно.
— Вернуться на трассу — для меня честь, — просто ответила Пэй Жоу, уместив почти два года упорного труда в несколько слов. За этой лёгкостью скрывались лишь ей известные муки.
— Переход с горных лыж на лыжные гонки требует огромного мужества. Твой возраст и состояние тела… возможно, не лучшее время для возвращения, — осторожно заметила тренер, зная, как жестока правда.
— Но кроме лыж я ничего не умею. Хочу рискнуть, пока молода. Не хочу, чтобы в старости мучили сожаления.
Тренер Линь Сюмэнь с детства знала: Пэй Жоу — ребёнок из тех, кого называют «идеальным». Она владела музыкой, шахматами, каллиграфией, живописью. Под влиянием дедушки и бабушки обладала глубокими знаниями классики. Говорили даже, что за полтора года реабилитации в Руйской республике она успела поступить в университет. Тань Линлинь, должно быть, самая завидная мать на свете!
— Тогда не буду церемониться. Обычный режим подойдёт? — тренер снова изобразила свою фирменную, леденящую душу улыбку.
— Мне бы больше понравился адский режим, — Пэй Жоу приподняла бровь, и в её глазах вспыхнула та же дерзость, что и в детстве.
Линь Сюмэнь удивлённо приподняла бровь. Сразу «адский режим»? Неудивительно — дочь двух «демонов» Пэй Шэна и Тань Линлинь. Видимо, родилась «демоном плюс». Такая бесстрашная наглость… и почему же она так её обожает?
http://bllate.org/book/2761/301167
Готово:
