2
Лу Чжо снял номер. Ему нужно было всё время оставаться рядом с этим маленьким пьяницей. Полуобняв Цяо Суму, он дошёл до двери, но когда приложил карту к замку, парень у него в руках начал вертеться.
— Не трогай меня!
Лу Чжо придержал его.
— Не дёргайся. Дай сначала дверь открыть.
— Не хочу тебя! Хочу Лу Чжо!
Рука Лу Чжо с картой на мгновение замерла. Затем он открыл дверь и внёс парня в номер. На одежде всё ещё оставалась вода, которой его обрызгал Цяо Суму; она промочила грудь и неприятно липла к телу.
Лу Чжо усадил его на кровать, присел и принялся снимать обувь. Цяо Суму всё время извивался, порой что-то бормотал. Когда Лу Чжо приподнял ему ногу, тот машинально лягнул вперёд.
Удар пришёлся Лу Чжо по плечу. Удар был несильным, но Лу Чжо потерял равновесие, повалился на пол и растерянно застыл.
— Чёрт! Цяо Суму, да что я тебе задолжал в прошлой жизни?!
Он крепко придержал его ноги, снял туфли, а потом натянул одеяло и замотал парня в плотный свёрток. Лишь тогда наконец выдохнул.
Превратившийся в белую гусеницу пьяница ошалело поднял голову и попробовал пошевелиться.
— Ты… отпусти меня! Злодей!
— Да-да-да! Я злодей, а ты пьяница!
Лу Чжо бросил эти слова как бы между делом, снял верхнюю одежду и отправился в ванную привести себя в порядок. Запасной одежды здесь не было, поэтому он позвонил на стойку регистрации и попросил принести миску отрезвляющего супа и два комплекта одежды.
Когда он вышел, пьяница с кровати исчез.
Лу Чжо поспешил его искать и обнаружил в углу у изголовья кровати маленький плачущий грибочек.
— Я больше не чистый… Я больше не чистый, у-у-у…
Холодноватый на вид юноша плакал почти беззвучно. Слёзы одна за другой скатывались по щекам, глаза увлажнились, а покрасневшие уголки придавали ему какую-то особую прелесть.
Лу Чжо вздохнул, подошёл к нему с голым торсом, присел рядом и посмотрел сверху вниз.
— Чего плачешь? С тобой всё в порядке, они тебя не тронули. Я их уже так отделал, что они всю жизнь больше не посмеют показаться тебе на глаза.
— Нечистый… Он меня возненавидит… Я ведь ещё… даже не сказал ему… что люблю.
*Сказать ему… что любит?*
— Ну-ка, Цяо Суму, посмотри на меня. Я, чёрт возьми, за тобой как отец и мать в одном лице ухаживаю! А теперь ты заявляешь, что тайком влюблён в какого-то парня! Почему не позовёшь его, чтобы он за тобой ухаживал? Что, этот парень ни на что не годен? За что ты его вообще любишь?
Разозлившись, Лу Чжо взял его за лицо и повернул к себе поближе.
Цяо Суму очень медленно, почти незаметно покачал головой, словно чуть склонил её набок. А потом вдруг придвинулся к Лу Чжо ещё ближе. Между их лицами оставалось расстояние всего в один палец.
— Он… Он не возненавидит меня? Лу Чжо… Он меня не возненавидит?
— Да я, конечно… Стой-ка!
Грудь Лу Чжо сжалась, дыхание стало тяжёлым.
— Ты говоришь про Лу Чжо?
Цяо Суму слегка кивнул. Едва заметно — но это было молчаливое подтверждение.
Сердце Лу Чжо резко замерло. Он едва удержался на корточках и чуть снова не рухнул на пол.
*Парень, которого любит Цяо Суму… Нет, человек, которого он любит, — это я?!*
— Цяо Суму, ты любишь Лу Чжо? — торопливо переспросил он, жаждая услышать совершенно точный ответ.
Цяо Суму словно перепугался. Он прикрыл ему рот ладонью, приложил палец другой руки к своим губам и прошептал:
— Откуда ты знаешь? Не говори вслух!
*Глупыш.*
Лу Чжо взял его руку в свою, всё крепче сжимая пальцы, и заговорил ласково, словно уговаривал ребёнка:
— Хорошо, не скажу. Я сохраню твой секрет, ладно?
Цяо Суму энергично закивал.
Лу Чжо не удержался и рассмеялся. В этот момент раздался дверной звонок: принесли заказанное.
Лу Чжо взял стакан отрезвляющего супа и подал Цяо Суму.
— Выпей, потом прими душ и ложись спать.
Цяо Суму всё ещё сидел на корточках. Он покачал головой.
— Ты туда яд подмешал. Не буду.
*Я подмешал яд? Ну это уже прекрасно.*
— Нет там яда. Пей.
— Есть…
Лу Чжо освободил руку, поднял юношу и усадил на кровать. Он уже собирался силой влить ему в рот отрезвляющий суп, но Цяо Суму перепугался и отчаянно замотал головой.
— Ты меня обижаешь! Я больше не чистый, у-у-у…
— Опять плачешь! Да что в тебе нечистого? Чище некуда.
— Нечистый… Лу Чжо меня ненавидит. Он меня не любит.
Сам Лу Чжо: «?»
— Замолчи! Не ненавижу я тебя. Очень даже люблю.
Лу Чжо набрал суп в собственный рот, придержал Цяо Суму за шею и передал жидкость ему изо рта в рот.
— Выпьешь всё — и Лу Чжо тебя полюбит.
……
Ци Цинъян: 【Кто-нибудь знает, куда делся Цяо Суму?】
Обычно Цяо Суму ночевал в общежитии. Если задерживался на подработке, предупреждал соседей, но сегодня так и не вернулся.
Цзи Фулин: 【Наверное, он с Лу Чжо. Не волнуйся, всё нормально.】
Ци Цинъян: 【А-а.】
Ответив, Цзи Фулин бросил телефон Лу Яньюю.
— Ты ведь говорил, что не будешь проверять! И ещё обещал сегодня днём не сердиться! Раз уж ты взялся копаться в моём телефоне, я тоже хочу посмотреть твой!
Лу Яньюй протянул ему свой телефон. Цзи Фулин подозрительно покосился на него.
— Там есть какие-нибудь девушки?
— Нет.
— А парни?
— Хо Цзин и остальные считаются?
— А-а. А любовница на стороне есть?
Лу Яньюй беспомощно вздохнул:
— Пароли от моей банковской карты, телефона и платежей у тебя. Можешь даже поменять их, если захочешь. В интернете пишут, что содержать любовницу очень дорого. Мне и одного Линлин вполне достаточно.
Довольный Цзи Фулин разблокировал телефон и начал его изучать.
Личный аккаунт. Закреплённый контакт — он сам, сразу под ним — Хо Цзин, главным образом потому, что этот тип прислал целую кучу сообщений, а Лу Яньюй ничего не ответил.
Хо Цзин: 【Когда приведёшь своего малыша на ужин?】
Хо Цзин: 【Очень занят?】
Хо Цзин: 【Цзи Чжиюань, этот гад, выучился вправлять кости и хочет потренироваться на мне!! Чёрт побери, больно!】
Хо Цзин: 【Ты тут? Если да, отправь 1.】
Цзи Фулин украдкой ответил.
Лу Яньюй: 【1.】
Когда Хо Цзин потом написал снова, Цзи Фулин уже не отвечал. Он продолжил просматривать контакты.
Дальше шли обычные друзья и групповые чаты с приятелями.
*Скукота.*
Рабочий аккаунт. В нём сплошные генеральные директора и преподаватели. Ещё некто по имени Лу Цзюньянь. Наверное, старший брат Лу Яньюя и отец Лу Чжо.
Цзи Фулин обнаружил сообщения от нескольких преподавательниц.
Преподавательница А: 【Профессор Лу, я не понимаю некоторые задания. Можно обсудить их с вами наедине сегодня после обеда?】
Лу Яньюй: 【Другие профессора разбираются в них лучше меня. После обеда я забираю своего парня с занятий.】
Преподавательница Б: 【Преподаватель Лу, у меня есть некоторые соображения по вашему эксперименту. Могли бы вы дать личный контакт, чтобы мы их обсудили?】
Лу Яньюй: 【Об этом эксперименте знают только сотрудники, участвующие в проекте. Насколько я помню, вас нет в списке. Откуда у вас данные?】
*Назвать его вежливым — так он ведь хотя бы отвечает людям. Назвать невежливым — так каждое слово попадает прямо в больное место.*
Цзи Фулин закончил просматривать сообщения. Неинтересно! Никаких развлечений. Открыл галерею — там сплошь его собственные фотографии.
Он бросил телефон обратно Лу Яньюю и заметил, что тот пристально смотрит в экран другого телефона. Что же он там увидел?
Цзи Фулин наклонился посмотреть.
*Всё. Мне конец.*
Во время набора новых участников в студенческие клубы он заглянул туда из любопытства. Один клуб привлекал новичков косплеем персонажей «Иллюзорного мира», а за вступление дарили небольшие подарки. Цзи Фулину тогда приглянулся брелок в виде бамбуковой шляпы игрового персонажа Лу Яньюя.
Поэтому он добавил контакт клуба. Главой клуба была девушка. Узнав, что Цзи Фулину нравятся парни, она прислала ему сразу несколько чужих контактов. Ему пришлось не раз повторить, что у него уже есть парень, прежде чем старшая студентка поверила.
Глава клуба: 【Столько времени прошло, а твоего парня так никто и не видел. У вас что, отношения не ладятся? У старшей сестрёнки тут целая куча милых мальчиков-щеночков. Посмотри, кто тебе нравится?】
*Старшая, ты меня погубила!*
— Мальчики-щеночки? — Лу Яньюй посмотрел на него.
Цзи Фулин замотал головой:
— Я никого не добавлял… М-м!
Лу Яньюй потянул его за одежду.
— Эта старшая студентка, похоже, очень хорошо тебя знает.
……
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/27593/4698993
Готово:
