5
Цзи Фулин опоздал на целый час, и инструктор отправил его наматывать круги. Как раз когда он приступил к наказанию, главный инструктор объявил:
— Всем отдыхать десять минут!
И вот Цзи Фулин побежал под взглядами всех присутствующих. Некоторые отряды даже освобождали ему беговую дорожку.
099 вылетела наружу, размахивая маленьким флажком:
【Босс, вперёд! Босс, вперёд!】
Цзи Фулин процедил сквозь зубы:
— Замолчи!
Один из инструкторов взялся организовывать болельщиков.
— Эй, красавчик вон там! Давай, поднажми!
— На тебя тут все смотрят, беги быстрее!
— Добежишь до конца — получишь право первым выбирать себе пару!!
От слов инструктора все рассмеялись.
Цзи Фулин снял кепку, и его серебристые волосы рассыпались по плечам. Теперь даже студенты, стоявшие вдали, увидели, что наказанный бегун — сереброволосый парень, красавец такой, что и богам на зависть.
Цзи Фулин ускорился. Дыхание его ничуть не изменилось; казалось, за спиной выросла пара крыльев. Когда он проносился мимо студентов, те ощущали порыв свистящего ветра.
— Чувак, да ты крут!
— Охренеть! Он и так несётся, а всё ещё ускоряется?!
— Братан! Если тебя не будет на спартакиаде, я её смотреть не стану!!
— Кто-нибудь засекал время? Ну-ка, покажите!
Инструктор, назначивший Цзи Фулину десять кругов, даже выпрямился по-другому. Секундомер у него в руке отсчитывал секунду за секундой. Поначалу он собирался замерить время, чтобы сбить спесь с этих сопляков и поворчать, какая у нынешних студентов никудышная физическая подготовка. Но, как оказалось, он выбрал настоящего тяжеловеса.
Да чтоб его! Он что, профессиональный спортсмен?!
На вид такой беленький, чистенький, а бегает быстрее всех.
Закончив, Цзи Фулин остановился перед инструктором. Дыхание лишь самую малость участилось.
— Докладываю, товарищ инструктор! Прошу разрешения вернуться в строй!
— В строй!
Цзи Фулин вернулся к своему отряду и встал в последний ряд парней. Стоявший рядом Лу Чжо неожиданно похвалил его:
— Неплохо. В следующий раз посоревнуемся?
— Давай.
Инструктор продолжил:
— Вы на него посмотрите, а теперь на себя! Хотите опаздывать — сначала научитесь так бегать! Ничего не умеете, а уже смеете опаздывать! Знаете, за сколько минут он пробежал?!
— За двадцать?
— За пятнадцать?!
— Да не может быть, чтобы так быстро!
Инструктор холодно хмыкнул:
— Он пробежал за одиннадцать минут! За одиннадцать!! Так что, если собираетесь опаздывать, сначала покажите такую же подготовку, а потом со мной разговаривайте!
Урок от 099: пожалуйста, не пытайтесь повторить.
По всему плацу прокатился изумлённый гул.
Глаза Цзи Фулина загорелись:
— То есть достаточно пробежать десять кругов — и можно опаздывать!
— Кто ещё хоть раз опоздает, побежит двадцать кругов!! — рявкнул инструктор.
Цзи Фулин: …
…
На следующий день.
Новости распространялись быстро. Вскоре слух дошёл и до одного пожилого профессора. Тот как раз проверял научные работы и от скуки любил поболтать со студентами, послушать сплетни. Так он и узнал, что во время военной подготовки первокурсник опоздал, получил наказание в десять кругов по стадиону и уложился в одиннадцать минут.
Профессор подивился: неужели у нынешних студентов настолько хорошая выносливость? Почему же в прошлый раз один парень, помогавший ему перенести несколько книг, едва не задохнулся и побелел как мел?
— Эх, до чего же люди друг от друга отличаются.
Тук-тук. В дверь постучали. Профессор разрешил войти.
В кабинет вошёл Лу Яньюй.
— Учитель, вы меня звали?
— Да. Позвал тебя посмотреть на один эксперимент. Сколько ни гляжу, всё вроде правильно, а начинаю считать данные — и застреваю. Чувствую, что-то не так.
Профессор передал ему толстую тетрадь с записями и ещё один том материалов.
— Сейчас посмотрю.
Пока Лу Яньюй разбирался, к профессору зашёл ещё один студент. Ответив на его вопросы, старик между делом спросил:
— Слушай, ты тогда рассказывал… про того парня, который очень быстро бегает. Он с факультета физкультуры?
Студент припомнил утренние сплетни, которыми поделился с профессором.
— Нет, профессор. Кажется, с физического факультета. Зовут его вроде Цзи Фулин.
И как это профессор в таком возрасте всё ещё обожает сплетни?
Цзи. Фу. Лин.
Лу Яньюй поднял голову.
— Как, говоришь, зовут того студента?
— Здравствуйте, профессор Лу. Его зовут Цзи Фулин.
— Каким иероглифом пишется «Лин»?
— А? Ну, сверху ключ «трава», а внизу «лин», как в слове «приказ».
Лин.
Лу Яньюй мысленно повторил этот иероглиф, и подозрение в его голове становилось всё отчётливее.
Откуда пожилому профессору было знать, какие отношения связывают этого быстроногого студента с его любимым учеником? Он лишь подумал, что парень наверняка ещё и сильный, раз так быстро бегает. Надо бы заставить собственных студентов брать с него пример, а то после переноски нескольких книг выглядят так, будто вот-вот испустят дух.
— Ладно, больше ничего. Учитесь у таких ребят! Посмотри на вас — совсем никакой бодрости. Вам не то что два круга, один пробежать — уже достижение.
Тот студент: «?» Я вам сплетни рассказываю, а вы меня тренироваться отправляете?
…
Вечером Лу Яньюй вернулся после эксперимента, открыл телефон и увидел несколько сообщений.
18:06
Послушный малыш: 【Мой сегодняшний ужин.】
Послушный малыш: 【Фото】
18:40
Послушный малыш: 【Зайдёшь в игру?】
19:20
Послушный малыш: 【?】
19:30
Послушный малыш: 【У тебя же сегодня нет экспериментов.】
19:50
Послушный малыш: 【Так вот что такое эмоциональный игнор.】
Послушный малыш: 【Любовь прошла.jpg】
20:12
Послушный малыш: 【Ненавижу тебя.】
Прочитав последнюю строчку, Лу Яньюй так испугался, что немедленно позвонил. Но телефон оказался выключен, и он по-настоящему запаниковал.
Яньюйюйюйюй: 【Учитель неожиданно меня вызвал, и я забыл предупредить малыша. Прости меня, малыш.】
Яньюйюйюйюй: 【Малыш, пожалуйста, не ненавидь меня.】
Яньюйюйюйюй: 【В следующий раз обязательно заранее тебе скажу! Я виноват. Прости.jpg】
Яньюйюйюйюй: 【Пропущенный вызов】
Яньюйюйюйюй: 【Перевод 100 000.】
Яньюйюйюйюй: 【Перевод 100 000.】
…
Через несколько минут Цзи Фулин ответил.
Послушный малыш: 【Хмф.】
Послушный малыш: 【Прощаю тебя.】
Послушный малыш: 【В следующий раз предупреждай. У меня только что телефон разрядился, я искал зарядный кабель.】
Лу Яньюй облегчённо выдохнул.
Яньюйюйюйюй: 【Малыш, хочу с тобой поговорить по видео.】
И Лу Яньюй тут же отправил запрос на видеозвонок. Цзи Фулина застали врасплох.
Он сел на кровати, тут же спрыгнул с неё и бросился искать парик.
Куда же я его положил? Вроде в шкаф.
Где он, где? А, нашёл!
Цзи Фулин торопливо надел парик, плюхнулся животом на кровать, подтянул одеяло повыше, прислонил телефон к изголовью, обхватил руками плечи и наполовину спрятал голову.
Принял видеозвонок.
На экране Лу Яньюй явно только что вернулся с улицы: даже верхнюю одежду не снял, а за спиной виднелся кабинет.
У Цзи Фулина половина лица была чуть красной, растрёпанные волосы рассыпались по плечам.
— Малыш, я соскучился.
— Угу, — глухо отозвался Цзи Фулин.
— Малыш Линлин, я в университете услышал об одном человеке, в имени которого есть иероглиф «Лин». Угадай, как его зовут.
Лу Яньюй принялся искать на компьютере данные о Цзи Фулине. Открыв результаты поиска, он пока не нажимал на них: ждал ответа.
Цзи Фулин широко раскрыл глаза. Не может быть! Неужели он так быстро всё узнал?
Лу Яньюй предугадал его реакцию и щёлкнул мышью. В следующий миг появились несколько страниц сведений — даже более подробных, чем те, которыми располагал сам Цзи Фулин.
Имя: Цзи Фулин.
Пол: мужской.
Возраст: 18 лет.
Оконченная школа: Первая средняя школа города B.
Место учёбы: Столичный университет.
Имя в WeChat: Лин.
…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/27593/4698985
Готово:
