4
В суматохе воротник Лу Хуайцзиня растянулся, открывая шею и ключицы, на которых остались шрамы от укусов.
Цзи Фулин остановился. Уголки его глаз слегка покраснели.
Он увидел ключицу Лу Хуайцзиня и нахмурился:
— Почему остались шрамы?
Лу Хуайцзинь хотел продолжить целоваться, но Цзи Фулин оттолкнул его голову.
— Я тебя спрашиваю: почему остались шрамы?
Лу Хуайцзинь действительно был пьян, поэтому ответил, не задумываясь:
— Хотел, чтобы остались.
Цзи Фулин вынес приговор:
— Некрасиво.
— Красиво! Любимый меня укусил. Это метки. Я принадлежу любимому.
Цзи Фулин потерял дар речи:
— Ты ведь нарочно это сделал, да?
Лу Хуайцзинь кивнул:
— Угу!
— Тебе только дай повод! А на руке что? Покажи.
Цзи Фулин расстегнул на нём пуговицы и подвернул рукав. Увидев, что на руке не осталось ни следа, он облегчённо вздохнул.
Лу Хуайцзинь нахмурился:
— Зажило? Как это — зажило?
Шлёп! Цзи Фулин легонько шлёпнул его по лицу.
— Ты что, мазохист?
Лу Хуайцзинь несколько мгновений пристально смотрел на него, затем наклонился и поцеловал в губы. После каждого поцелуя он извинялся:
— Я виноват. Любимый, не сердись.
— Уже не сержусь. Когда вернёшься, не забудь намазать лекарством.
— Угу!
Обычно Цзи Фулин спал на той кровати, которая прежде принадлежала Лу Хуайцзиню. Одеяло на ней было аккуратно сложено. Лу Хуайцзинь подхватил любимого и понёс туда, намереваясь сразу лечь вместе с ним, но Цзи Фулин его остановил.
— Ты не мылся. И от тебя пахнет алкоголем. — Цзи Фулин указал на вторую кровать рядом. — Садись туда.
Лу Хуайцзинь послушно перенёс его туда. Не успел он сесть, как зазвонил телефон.
Лу Хуайцзинь не хотел отвечать, поэтому Цзи Фулин достал аппарат из его кармана и принял вызов.
На экране высветилось: «Помощник 1».
— Здравствуйте.
Сяо Линь замер, посмотрел на телефон. Номер верный, это же телефон молодого господина Лу! Но голос, кажется, принадлежит Цзи Фулину?
— Здравствуйте. Я хотел поговорить с молодым господином Лу.
Цзи Фулин тут же поднёс телефон к уху Лу Хуайцзиня.
— Тебя зовут.
Лу Хуайцзинь нахмурился:
— Кто?
— Молодой господин Лу, когда вы выйдете? Ворота съёмочной площадки скоро закроют.
Лу Хуайцзинь покачал головой:
— Не выйду. Хочу спать со своим любимым.
Цзи Фулин забрал телефон и ответил помощнику:
— Вы помощник Лу Хуайцзиня? Я чуть позже провожу его к воротам. Подождите, пожалуйста. Спасибо.
Сяо Линь был безмерно благодарен:
— Хорошо, конечно!
После завершения разговора на телефоне Лу Хуайцзиня загорелся экран блокировки. Цзи Фулин взглянул на него, и уголок его рта дёрнулся.
На снимке, несомненно, был он сам, Цзи Фулин. Но фоном служила комната Лу Хуайцзиня, а верхняя половина его тела была обнажена. Судя по всему, фотография была сделана после их первой близости — вероятно, когда он уснул и Лу Хуайцзинь воспользовался моментом.
Цзи Фулин принялся разблокировать телефон. Ввёл собственную дату рождения — и экран открылся.
Продолжая смотреть в телефон, он стал уговаривать Лу Хуайцзиня отправиться домой:
— Я немного позже провожу тебя к воротам. Не заставляй помощника волноваться. Увидимся в другой раз, хорошо?
Лу Хуайцзинь держал сидевшего у него на коленях любимого, уткнувшись в него головой и молча отказываясь отвечать. Он явно был недоволен.
— Завтра мне очень рано вставать, и проводить тебя я не смогу. Ты сегодня выпил. Вдруг утром голова заболит? А у меня здесь нет ничего от похмелья. Будь умницей, возвращайся. Я дам тебе награду.
Услышав про награду, Лу Хуайцзинь поднял голову, глаза его загорелись.
— Какую награду?
Цзи Фулин включил камеру и вытянул руку так, чтобы они оба поместились в кадр. Затем поднял лицо к объективу.
Щёлк. Щёлк.
Цзи Фулин склонился и поцеловал его.
Щёлк. Щёлк.
Потом выбрал один снимок, установил его фоном экрана, погасил телефон и сунул обратно в карман Лу Хуайцзиня. После этого наклонился к его уху и что-то прошептал. Уши Лу Хуайцзиня покраснели, и он кивнул.
Десять минут спустя Сяо Линь наконец увидел молодого господина Лу — правда, Цзи Фулин выводил его за руку.
*Сяо Линь готов был заплакать: «Хозяйка моя… то есть любимый моего босса! Что бы я без тебя делал!»*
…
Проснувшись на следующий день, Лу Хуайцзинь включил телефон и остолбенел.
*А-а-а! Мой бесценный любимый!!*
На заставке Цзи Фулин сидел на нём верхом, устроившись на его бёдрах. Из-за такого положения он оказался немного выше Лу Хуайцзиня. Тот крепко обнимал его за талию обеими руками, примяв белую рубашку, отчего талия Цзи Фулина казалась ещё тоньше.
Одной рукой Цзи Фулин держался за его плечо. Его веки были чуть опущены, голова склонена для поцелуя. С этого ракурса было видно, как в глубине глаз Лу Хуайцзиня бушуют сдерживаемые чувства.
…
Лу Хуайцзинь прижал телефон экраном вниз, уткнулся лицом в кровать и не смог сдержать улыбки.
Цзи Фулин наверняка всё понял. Даже на фотографии Лу Хуайцзинь сам различал чувства в собственных глазах; что уж говорить о Цзи Фулине, который стоял прямо перед ним.
Цзи Фулин слишком многое ему позволял.
Лу Хуайцзинь сел, вновь разблокировал телефон и открыл галерею. Там нашлось несколько снимков, сделанных вчера Цзи Фулином. На первых тот смотрел в камеру, а Лу Хуайцзинь смотрел на него. На следующих Цзи Фулин уже целовал Лу Хуайцзиня.
*Обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю…*
Надо распечатать и повесить на стену.
Кстати, а что ещё любимый вчера говорил о награде?
А, точно. Он собирается со мной жить.
…
Позже Лу Хуайцзинь стал приезжать раз в один-два дня. То в обед, то вечером, и каждый раз что-нибудь привозил Цзи Фулину.
Однажды в обед он столкнулся с Ся Синчэнем, который пришёл повидать Цзи Фулина.
Указывая пальцем на Лу Хуайцзиня в костюме, Ся Синчэнь заикаясь воскликнул:
— Т-ты-ты! Что ты здесь делаешь?!
Лу Хуайцзинь вскинул бровь:
— А что, мне нельзя здесь находиться? Где мой любимый, там и я. Правда, любимый?
Цзи Фулин ел свиные рёбрышки. Он рассеянно кивнул, повернулся в другую сторону и продолжил есть.
Еду привёз Лу Хуайцзинь.
Ся Синчэнь чуть не расплакался:
— А-Лин, так вы и правда вместе? Ну расстанься ты с ним, а?!
Лицо Лу Хуайцзиня потемнело, кулаки сжались.
— Ты что, прямо у меня на глазах собрался уводить моего любимого?
— А что такого? Вы же не женаты.
Глаза Лу Хуайцзиня засверкали:
— Отличная идея! Напомнил! Завтра же пойду с ним регистрировать брак!
Ся Синчэнь: «…» Просчитался.
…
Но пожениться им так и не удалось: наступила ночь формирования группы.
За день до дебютного вечера тренировок не проводили. Режиссёр прямого эфира собрал всех оставшихся участников для индивидуальных интервью.
Первым по популярности стажёром был Цзи Фулин, поэтому и в комнату для интервью он вошёл первым. Началась прямая трансляция.
— Фулин, с самого начала шоу ты неизменно сохраняешь такую высокую популярность. Что бы ты хотел сказать?
Цзи Фулин улыбнулся:
— Конечно, есть что. Спасибо всем поклонникам за поддержку — и просто зрителям, и «Черепаховому желе», и «Цзиньжун Капитал», и «принцевым невестам», и «Звёздам над Хуаем, временам Цзи»… Спасибо всем! И ещё спасибо съёмочной группе за эту возможность.
Шипперы в прямом эфире завизжали.
Он признал «Звёзды над Хуаем, времена Цзи»!
Режиссёр улыбнулся и перешёл к следующему вопросу:
— Фулин, почему ты решил стать артистом?
Цзи Фулин вспомнил память прежнего владельца тела и ответил:
— Из-за мечты. Я хочу петь.
— Что ты думаешь об уходе Лу Хуайцзиня из шоу?
— Я поддержу его, что бы он ни решил делать.
Режиссёр перевернул следующую карточку, замер и попытался её прикрыть. Но камера уже успела заснять надпись. Режиссёр повернулся к помощнику, спрашивая взглядом: «Кто это сюда принёс?»
Помощник взглянул на карточку, испуганно замотал головой и тихо сказал:
— Не знаю.
Все вопросы на карточках выбирали из присланных поклонниками — популярных и в целом разумных.
Цзи Фулин заметил их смущение и спросил:
— Есть ещё вопросы?
Всего их было четыре. Остался один.
Режиссёр медленно прочитал:
— Если вы с Лу Хуайцзинем расстанетесь, ты будешь за ним бегать?
Всем было известно: по происхождению и положению в обществе Цзи Фулин и старший наследник семьи Лу находились словно на земле и на небе. Многие говорили, что Цзи Фулин ухватился за огромную золотую ногу.
Хотя официального совместного объявления ещё не прозвучало, всё происходившее в интернете уже выглядело как подтверждение отношений.
Цзи Фулин прищурился и взглянул на режиссёра. От одного этого взгляда на того словно навалилось невыносимое давление. После паузы Цзи Фулин дал ответ, которого никто не ожидал:
— Этот вопрос лучше задать Лу Хуайцзиню.
*А вы не хотите сначала спросить у Лу Хуайцзиня, станет ли он бегать за мной?*
— Хорошо, интервью окончено. Спасибо, Фулин, — поспешил сказать режиссёр.
Цзи Фулин кивнул, поднялся и вышел.
Чат трансляции взорвался.
— Ничего себе, вы серьёзно осмелились такое спросить?! Это же всё равно что желать людям расставания!
— Кто вообще прислал этот вопрос? И съёмочная группа тоже хороша: вы не побоялись показать такое в эфире? А ну как принц-наследник прибежит с сорокаметровым мечом наперевес!
— Кто меня понимает? В тот миг, когда Цзи Фулин замолчал, я почувствовал исходящее от него давление. У режиссёра аж холодный пот выступил.
…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/27593/4698965
Готово:
