3
Чат прямой трансляции.
— А-а-а-а! Наконец-то кто-то о нас вспомнил!!
— Ха-ха-ха! Малыш Ся Синчэнь сейчас рассыплется на кусочки!
— Молодой господин, ты изменился! Раньше ты так не ныл и не канючил!!
— «Звёзды над Хуаем, времена Цзи» — это правда!! Вы слышали?! Он назвал его любимым!!! Похоже, они официально объявили об отношениях!!
— Почему никого не волнует, что Шэнь Мин сказал об уходе Лу Хуайцзиня из шоу?!
— Просто молодому господину надоело развлекаться, вот и пошёл наследовать семейное состояние.
— А разве они не объявили обо всём раньше? Зайдите в Вэйбо: Лу Хуайцзинь написал «мой человек», а Цзи Фулин не возражал.
— Только я заметил, что здесь две парочки и один одинокий пёс?
…
Лу Хуайцзинь проводил Цзи Фулина в общежитие, выпросив ещё несколько поцелуев и объятий.
— У тебя совсем нет чувства уверенности в наших отношениях? — спросил Цзи Фулин.
Лу Хуайцзинь, которому попали прямо в точку, пробормотал:
— Угу…
— Тогда давай так. — Цзи Фулин достал из шкафчика кольцо, подаренное Лу Хуайцзинем, и протянул ему. — Надень мне его. Я буду носить каждый день. Когда будешь смотреть трансляцию, смотри: если в какой-нибудь день кольца на мне не окажется, за каждый такой день буду тебе должен один раз. Договорились?
Лу Хуайцзинь одновременно обрадовался и расстроился. С одной стороны, любимый будет носить подаренное им кольцо даже на ежедневных тренировках — всякий сразу поймёт, кому принадлежит его сердце. С другой — ему почему-то не хотелось, чтобы Цзи Фулин носил кольцо. Ведь любимый сказал… один раз за каждый день. Не наденет несколько дней — получится несколько раз.
Хм…
Лу Хуайцзинь надел кольцо любимому на палец и поцеловал тыльную сторону его руки. Уходя, он не забрал из общежития ни одной своей вещи: всё оставил Цзи Фулину. Он согласился вложить деньги в программу лишь с одним условием — Цзи Фулин должен жить в комнате один.
*Не дождётесь! Никому не позволю увести у меня любимого!!*
После ухода Лу Хуайцзиня съёмочная группа опубликовала официальное объявление. Оставшиеся поклонники из «Цзиньжун Капитал» разрыдались.
— Принц-наследник! Ну как ты мог? На кого нам теперь смотреть? Столько времени ждали, когда же увидим тебя на шоу, и вот, когда до дебюта осталось совсем чуть-чуть, ты вдруг решил больше не играть!
— Ежедневный вопрос: наш принц-наследник наконец вернулся наследовать семейное дело?
— Всё, ухожу. Больше неинтересно. Неужели ему просто надоело?
Но плакали не только поклонники «Цзиньжун Капитал». Поклонники пары «Звёзды над Хуаем, времена Цзи» тоже были в отчаянии.
— ??? Принц-наследник, ты что, бросаешь любимого?
— Если тебе не нужен, я с удовольствием заберу.
— Неужели моей любимой паре конец?! Н-е-е-ет!
— Чёрт, принц-наследник ещё рано утром выложил пост в Вэйбо! Бегите смотреть! Нашей паре ничего не грозит!!!
…
Семь часов утра.
Лу Хуайцзинь V: «Зарубцевалось». [Фото] [Фото]
Оба снимка были сделаны в зеркале, но лица их автора на фотографиях не оказалось. Поклонники сперва огорчились, а потом разглядели кое-что, от чего слова застряли у них в горле.
На первом снимке Лу Хуайцзинь согнул руку и сфотографировал её отражение. На предплечье отчётливо выделялся след укуса: две дуги глубоких вмятин на коже, настолько чётких, что, казалось, каждый зуб был отпечатан отдельно.
Это были следы зубов.
На втором снимке виднелся округлый след на шее — не слишком глубокий, зато на ключице отметина оказалась куда заметнее.
Три бросающихся в глаза следа укусов на светлой коже Лу Хуайцзиня. С какой стороны ни посмотри — вид у них странный.
Раздел комментариев тут же оказался захвачен.
— Только не говори, что это мой любимый тебя покусал?! [Сердитый.jpg]
Лу Хуайцзинь поставил лайк и успешно довёл поклонника до белого каления.
— Что ты натворил, если мой любимый так тебя искусал?!
Лу Хуайцзинь ответил: «[Угадай.]»
— А-а-а! «Звёзды над Хуаем, времена Цзи» — это правда!!!
Лу Хуайцзинь поставил лайк.
— Принц-наследник, вы больше не планируете возвращаться в индустрию развлечений?
Лу Хуайцзинь ответил: «[Нет. Работаю на любимого.]»
Этим постом в Вэйбо Лу Хуайцзинь доказал, что намерен довести до нервного срыва вообще всех.
Цзи Фулин ничего не знал о происходящем в интернете. Он готовился к следующему публичному выступлению: каждый день либо тренировался, либо шёл на тренировку.
После того как Ся Синчэнь в прошлый раз поступил наперекор своему агенту, тот звонил ему только затем, чтобы отругать.
Ся Синчэнь решил стараться ещё сильнее, добиться дебюта, а потом найти возможность избавиться от этого агента. Так что он тоже всё время либо тренировался, либо направлялся на тренировку.
Когда они с Цзи Фулином собирались вместе, то только и делали, что пели и танцевали.
…
— Молодой господин Лу, вот документы, которые вы просили.
Сяо Линь почтительно положил на письменный стол Лу Хуайцзиня целую стопку бумаг.
Тот даже головы не поднял — лишь махнул рукой, отпуская помощника обратно к делам.
Выйдя за дверь, Сяо Линь облегчённо выдохнул.
Принц-наследник внезапно возглавил «Сингуан Энтертейнмент», и Сяо Линя назначили к нему помощником. Он смотрел прямые эфиры «Дебюта айдола» и считал, что характер у молодого господина вполне сносный — не такой уж ужасный, как утверждали в интернете.
Ха-ха. В интернете его ещё приукрасили.
Настроение молодого господина Лу менялось непредсказуемо.
В первый же день он провёл совещание, на котором хорошенько отчитал всех присутствующих. Помощников при нём отбирали одного за другим, пока не остался единственный подходящий — Сяо Линь.
Как выразился молодой господин Лу, те, кто только прожирает зарплату и ждёт конца рабочего дня, — бесполезные бездельники. Если не увольнять таких людей, зачем их держать? До Нового года?
Телефон Сяо Линя пискнул.
Молодой господин Лу: «[Совещание сегодня в три часа дня.]»
Сяо Линь: «[Принято.]»
Сяо Линь переслал сообщение в рабочий чат. Там снова поднялся дружный вой.
…
Неделю спустя Цзи Фулин закончил вечернюю тренировку и под звёздным небом вернулся в общежитие.
Открыв дверь, он уловил разлитый в воздухе запах алкоголя — очень слабый, с лёгкой сладостью.
По привычке Цзи Фулин потянулся к выключателю, но не успел его нащупать. Чья-то рука перехватила его запястье и прижала к стене. В лицо ударил запах вина. Шея стала влажной: кто-то уткнулся в неё головой, осыпая поцелуями и проводя языком по коже.
С его способностями Цзи Фулин мог бы легко увернуться. Но он прекрасно знал, кто это: тот человек любил именно это место. Всё тот же жест, всё та же привычка.
Прошло немало времени. Когда кожа по обеим сторонам шеи Цзи Фулина покраснела от поцелуев, он наконец позвал:
— Цзайцзай.
Лу Хуайцзинь глухо отозвался:
— М-м?
— Выпил?
— Выпил. Я не пьяный.
— Хорошо. Включи свет, дай на тебя посмотреть.
Щёлк — свет загорелся. Дверь к тому времени уже давно закрылась.
Привыкнув к освещению, Цзи Фулин немного отстранил человека в своих объятиях и помог ему ровно встать. Лу Хуайцзиню это не понравилось: он взял руку Цзи Фулина и прижал к своей щеке. Пьяная одурь затуманила его мысли — он знал только одно: перед ним его любимый.
Теперь Цзи Фулин смог как следует его рассмотреть. Впервые он видел Лу Хуайцзиня в деловом костюме. Чёрная ткань отливала едва заметным рисунком и ловко подчёркивала крепкие грудные мышцы, а на талии аккуратно сужалась. Пиджак был современного классического покроя; линия плеч точно ложилась на его прямые, широкие плечи — ни излишней мешковатости, ни ненужных складок. Ровная линия плеч придавала всему облику удивительную внушительность.
Стоило Лу Хуайцзиню чуть пошевелиться, как от лопаток к пояснице проступала красивая перевёрнутая трапеция, а по ткани пробегали переливы света и тени. Вот уж действительно: в одежде стройный, а разденется — сплошные мышцы.
Лу Хуайцзинь удерживал обе ладони Цзи Фулина на своём лице. Они стояли совсем близко. Щёки Лу Хуайцзиня слегка порозовели, взгляд был расфокусирован, он рассеянно смотрел на любимого.
Прежде безупречно поправленный галстук-бабочка съехал набок, дорогой пиджак помялся. Но эта небрежность ничуть его не портила; напротив, придавала неожиданную хрупкость.
— Любимый, поцелуй.
Лу Хуайцзинь наклонил голову, выпрашивая поцелуй.
Цзи Фулин беспомощно улыбнулся и поцеловал его. На губах ощущался вкус вина; его аромат разливался во рту, смешиваясь с их общим дыханием и вкусом поцелуя.
Поцелуй становился всё увлечённее. Цзи Фулин даже не заметил, когда обвил шею Лу Хуайцзиня руками.
Ему показалось, что он и сам захмелел.
— — —
Мини-сценка.
Сяо Линь (за рулём):
— Молодой господин Лу, отвезти вас в квартиру?
Лу Хуайцзинь (подумав):
— Нет. К съёмочной группе.
Перед выходом из машины Лу Хуайцзинь спросил:
— От меня пахнет алкоголем?
Сяо Линь (принюхавшись):
— Совсем немного.
Лу Хуайцзинь вернулся в машину, схватил бутылку и сделал ещё два больших глотка.
Сяо Линь: «?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/27593/4698964
Готово:
