4
Кровь из носа Лу Хуайцзиня наконец перестала идти, но голова у него горела. Казалось, от Цзи Фулина исходило нечто, что беспрестанно ударяло ему в голову. Он мог только бездумно тереться о его грудь.
Кровь размазалась по шее Цзи Фулина. Тот брезгливо поморщился. Салфеток под рукой не оказалось, поэтому он схватил белую футболку Лу Хуайцзиня, вытер себе шею, а заодно обтёр и его самого.
Тем временем рука на его талии продолжала шарить повсюду, уже задрала одежду и забралась под неё.
Цзи Фулин цокнул языком и прижал эту руку.
— Не лапай меня. Здесь запрещено возбуждаться.
Взгляд Лу Хуайцзиня затуманился, голос охрип. Он обиженно протянул:
— Я тебе противен? Мне так хочется тебя поцеловать, обнять… Меня всего бросает в жар. Потрогай меня, пожалуйста. Помоги мне… Это ведь ты меня отравил… Мне надо отпроситься.
Лу Хуайцзиню нестерпимо хотелось Цзи Фулина, но тот говорил, что их будут искать сотрудники программы. А-Лин совсем не хотел, чтобы их увидели, и потому отказывал ему.
Цзи Фулин мысленно позвал 099 и спросил, нельзя ли отключить его «Очарование».
【Вызываемая вами система находится вне зоны обслуживания этого мира. Пожалуйста…】
Что происходит? Чтобы обновиться, системе нужно вернуться в Высший мир?
— А-Лин…
— Отпросимся, отпросимся! Прямо сейчас! Хватит звать меня, дай телефон.
…
— Никаких проблем. Он сейчас не совсем в себе, я отвезу его в больницу. Да… Хорошо, я о нём позабочусь.
Цзи Фулин уворачивался от губ Лу Хуайцзиня: одной рукой держал телефон, другой пытался удержать самого парня.
Режиссёра прошиб холодный пот. Молодой наследник уже второй раз заболевал на его программе! Как теперь отчитываться перед президентом Лу? Он как раз собирался предложить Цзи Фулину отправить с ними кого-нибудь в больницу, когда из трубки донёсся голос:
— Ещё раз полезешь целоваться — выкину вон!
Режиссёр онемел. Что? Что он только что сказал?
На другом конце повесили трубку, лишив режиссёра возможности удовлетворить любопытство.
Комната общежития 212.
Бах!
Едва Цзи Фулин вошёл, Лу Хуайцзинь прижал его к двери, обхватил за талию, притянул к себе и впился в губы, о которых мечтал всё утро.
Горячие губы, в которых чувствовалась вся мальчишеская порывистость, с силой прижались к его губам.
Цзи Фулин попытался вырваться, но все попытки без труда пресекала другая рука Лу Хуайцзиня, крепко сжимавшая его талию. Казалось, тот хотел раздавить его в объятиях и вплавить в собственные плоть и кровь.
Да чтоб тебя! Он ведь даже целоваться не умеет! Больно!
На губах появился едва различимый привкус крови. Лу Хуайцзинь был сущим новичком: раньше первым целовал всегда Цзи Фулин, а теперь ему приходилось справляться самому. Он перестарался и рассёк Цзи Фулину губу.
— Не… — *куса́й*, хотел договорить Цзи Фулин, отворачивая голову, но слово протеста застряло в горле и прозвучало с дрожью, которую он сам услышал.
В ушах Лу Хуайцзиня даже отказ звучал как кокетство.
…
— Хватит целоваться.
— А я хочу.
— У меня губа разбита.
— Тогда…
Цзи Фулин сидел на кровати, а Лу Хуайцзинь стоял перед ним на коленях, в растрепавшейся одежде и с раскрасневшимся лицом. Он взял Цзи Фулина за руку и потянул вниз. Тот зажмурился, отвернулся и процедил сквозь зубы:
— У тебя своих рук нет?
Рано или поздно он вытащит из себя это проклятое «Очарование»!
Вначале Лу Хуайцзинь ещё немного смущался, но после этих слов Цзи Фулина совершенно бесстыдно ответил:
— А мне нравится твоя.
Он обвил влажной рукой шею Цзи Фулина, запрокинул голову и сам потянулся за поцелуем. На этот раз он целовал мягко, легко, щекотно, так что Цзи Фулин весь извёлся от щекотки.
Тогда тот открыл глаза и сам наклонился, чтобы поцеловать Лу Хуайцзиня.
— М-м…
Лу Хуайцзинь задышал чаще; горячее дыхание коснулось лица Цзи Фулина, и тот тоже покраснел.
— Лу Хуайцзинь… Ты слишком громкий.
— Любимый… Спой мне ту песню…
Разве Цзи Фулин посмел бы её спеть? Ни за что! В первый раз Лу Хуайцзинь возбудился от одной песни. Если спеть её снова, он точно набросится на него.
— Нет…
— Мне так хочется послушать…
— Поторопись… Рука болит.
— Поменяй руку.
— …
— Мы… пластинки, сорвавшиеся с ритма…
Цзи Фулин широко раскрыл глаза:
— Какое, к чёрту, пение! Давай быстрее!
И нашёл время распеваться! Теперь Цзи Фулина уже раздражало одно упоминание этой песни.
Лу Хуайцзинь обвил одной рукой его талию и притянул ближе, одновременно усилив движение другой.
Цзи Фулин наклонился так, что их лица соприкоснулись:
— Что ты ещё задумал?
Лу Хуайцзинь улыбнулся краешком губ:
— Любимый, тебе не кажется… что эта песня сейчас очень кстати?
Цзи Фулин потерял дар речи.
【Мы — пластинки, сорвавшиеся с ритма,
Сплетаются не только пряди волос,
Но и придыхание со стонами у самого уха.
Когда ритм поглощает слова,
Пусть наши тела напишут продолжение.】
Цзи Фулин закрыл глаза:
— Кто это тебе «любимый»? Не называй меня как вздумается.
— Кто мне помогает, тот и любимый, — ответил Лу Хуайцзинь.
…
Едва 099 снова запустилась, она увидела вызовы Цзи Фулина. Встревожившись, система мгновенно вернулась в системное пространство, открыла изображение маленького мира — и обнаружила сплошную мозаику.
099: *Моё молчание оглушительно.*
Нет, босс, я и суток не отсутствовала, а вы уже с злодеем вместе?!
Спустя неизвестно сколько времени изображение прояснилось.
099 увидела, что её босс спит на кровати злодея. Выглядел он прекрасно, только уши немного покраснели. Спал крепко.
Из ванной доносился шум. Через некоторое время появился злодей — на нём были одни брюки. Половина экрана у 099 опять покрылась мозаикой.
099: …
Лу Хуайцзинь принял душ. В корзине для белья лежала одежда, которую сняли он и Цзи Фулин. Ничего не поделаешь: они перепачкали вещи обоих. Переодевшись, Цзи Фулин и смотреть на него не желал.
Лу Хуайцзинь подумал: если бросить эти вещи в стиральную машину, Цзи Фулин, узнав об этом, больше никогда к ней не притронется.
Стирать вручную?
Лу Хуайцзинь, ни разу в жизни не стиравший одежду, поразмыслил несколько секунд и решил стирать руками.
Почему не выбросить?
Это знал только сам Лу Хуайцзинь.
Под вечер Ся Синчэнь пришёл проведать Цзи Фулина. Он услышал от съёмочной группы, что тот и Лу Хуайцзинь ездили в больницу, и забеспокоился.
*Ну и слабак этот Лу Хуайцзинь! Вечно с ним что-нибудь случается.*
Ся Синчэнь постучал в дверь и несколько раз позвал Цзи Фулина.
Через некоторое время дверь открыл Лу Хуайцзинь.
— Что? Тебе чего?
На Ся Синчэня упала тень. Он поднял голову и встретился с раздражённым, пренебрежительным взглядом Лу Хуайцзиня.
— Я к А-Лину.
— Он моется, — честно ответил Лу Хуайцзинь, но внутрь Ся Синчэня не пустил.
— Я войду.
Лу Хуайцзинь окинул его взглядом с головы до ног:
— Нет! Я знаю, что ты задумал. Прибереги свои замыслы для себя. Хочешь создать экранную пару с моим любимым? А меня спросил?
Ся Синчэнь сперва испугался, но, услышав «моим любимым», растерялся.
— Кто у тебя любимый? Я ищу Цзи Фулина, а не твоего любимого! Отойди!
Лу Хуайцзинь перегородил путь длинной ногой, указал назад — на Цзи Фулина, только что вышедшего из ванной, — а затем на себя:
— Цзи Фулин и есть мой любимый.
Они почти дошли до самого конца; если округлить, можно считать, что уже дошли.
Ся Синчэнь взъерошился от возмущения:
— Не может быть! Как А-Лину мог понравиться такой, как ты?! У тебя ужасный характер, и ты постоянно дерёшься!
Сказав это, он тут же пожалел.
Он ведь только что ткнул пальцем в молодого наследника и обругал его!
Лу Хуайцзинь тоже вскипел:
— Почему не может?! Я красивый и богатый! Если в рейтинге красавчиков программы я третий, кто осмелится назвать себя вторым?!
099: 【Почему он не объявил себя первым?】
Цзи Фулин:
— А, первое место моё.
Лу Хуайцзинь мысленно завилял хвостом: *Ну конечно, первое место принадлежит моему любимому~*
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/27593/4698955
Готово:
