× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Terrifying God / Божество ужаса: Древние кости: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игровое задание:

1. Вычислить безумного Ван Гога и убить его. Он среди вас...

2. Доказать, что вы не Ван Гог...

Дорогой игрок, окажешься ли ты безумным и одержимым талантливым художником? Ждем твоего появления... или твоего оправдания.

Приятной игры, и чтобы тебе хватило жизни вернуться.

***

Внезапно сгустился священный свет и яростно ударил Шэн Цинши в грудь, пронзив его прямо в сердце.

Шэн Цинши моргнул — и почувствовал, как тепло из области сердца разлилось по всему телу, исчезнув в одно мгновение. Ощущение было слабым и щекочущим.

Стоило ему открыть глаза, как грудь пронзила внезапная жуткая боль, словно стебли лиан намертво оплели сердечные сосуды. Эта невыносимая боль поползла вверх по груди, на шее вздулись вены, а следствием боли стал бросающийся в глаза светло-золотой шрам, тянувшийся прямо до самого подбородка.

На лбу Шэн Цинши запульсировали вены, он слегка прикусил задние зубы, его лицо немного оцепенело.

Этот светло-золотой след полз дальше, пока не остановился у самого виска. На самом верху красовался золотой традиционный иероглиф Фань. Этот традиционный иероглиф вспыхнул золотом и постепенно померк. Словно какая-то метка.

Метка поставлена — До выполнения задания я буду сопровождать тебя до самой смерти.

Шэн Цинши вдруг погрузился во тьму, тяжесть на плечах внезапно исчезла, после чего он полетел вниз с бешеной скоростью — стоило открыть глаза, как уже рассвело.

Ночной ливень сменился радугой в лучах утреннего солнца, и яркий свет ударил в глаза Цзян Линьчжоу. Тот чуть прищурил серо-карие глаза с отрешенным выражением.

Сквозь пыль, в момент, когда их взгляды встретились, в голове Шэн Цинши внезапно прозвучал бесстрастный голос. Хотя голос казался совершенно чужим, он почему-то почувствовал беспричинную грусть.

Из-за чего именно он грустил, он и сам не понимал.

Метка поставлена — До выполнения задания я буду сопровождать тебя до самой смерти.

Возможно, давным-давно какой-то холодный человек уже говорил ему эти слова, но он забыл, да так и не смог вспомнить до самого сегодняшнего дня.

Глава 7: Ухо Ван Гога (часть 7)

Цзян Линьчжоу поначалу думал, что тот спросит его: Разве мы где-то не встречались? Мы знакомы раньше?..

Он даже поднял взгляд и посмотрел на него, подсознательно, сам того не осознавая... испытывая некоторое ожидание.

Однако в следующий мгновение Шэн Цинши отвел взгляд, ничего не сказав, и даже холодно проигнорировал его.

Глаза Цзян Линьчжоу потемнели, ровные уголки губ невольно опустились, бледно-серые ресницы скрыли взгляд, и на них проступила тихая, незаметная даже для него самого растерянность.

Он не вспомнил.

Ну и пусть.

Твои волосы растрепались.

Холодный, пронзительный ветерок пронесся рядом, словно легкий бриз, скользнувший по глади озера и поднявший круги ряби.

Зрачки Цзян Линьчжоу сузились, и в этот миг его сердце забилось бешено и неуправляемо.

Однако Шэн Цинши лишь бросил это как бы между прочим, небрежно напомнив ему, а затем двинулся дальше без единой заминки, ни капли не задерживаясь и не вкладывая в это ни малейшего... иного смысла.

Словно друг... нет, даже не дружеское напоминание между приятелями, без каких-либо двусмысленных намерений.

Из-за этого падение Цзян Линьчжоу в ту секунду выглядело так, будто он воображал себя главным героем романтической дорамы, и даже мнимое ощущение двусмысленности было лишь плодом его собственного добровольного самообмана.

Вот оно как?

Цзян Линьчжоу самоиронично скривил губы, тщательно пряча мгновенную тоску и боль.

Шэн Цинши же не знал, о чем думает Цзян Линьчжоу, и просто хмуро смотрел на него, с некоторым недоумением размышляя: неужели Цзян Линьчжоу любит ходить с растрепанными волосами? Иначе почему он ему подсказал, а тот так и не привел себя в порядок? Или он просто сует нос не в свое дело?

Подумав так, он решил, что действительно полез не в свое дело, поэтому пожал плечами, мысленно пообещав себе в следующий раз никогда больше не совершать подобной глупости.

Цзян Линьчжоу невозмутимо собрал свои волосы в аккуратный, задорный высокий хвост. Длинные серебристые пряди лежали гладко и красиво, обнажая белую, гладкую шею и ползущий от груди светло-золотой шрам.

Цзян Линьчжоу всегда носил серо-белые одежды, и теперь его бледные ключицы окрасились в светло-золотой цвет, сияя...

Словно добавляя ярких красок в его вечно чистую и скромную жизнь.

Шэн Цинши попялился на это несколько секунд, прежде чем запоздало отвести взгляд.

Однако на виске Цзян Линьчжоу, помимо традиционного иероглифа Фань, красовалась еще и стрела с наконечником в виде сердечка. Тоже светло-золотая.

Шэн Цинши поджал губы и вдруг невпопад произнес: Какая девичья наивность.

Цзян Линьчжоу замер, поднял взгляд и лишь с небольшим запозданием сообразил, что собеседник говорит о его метке. Но в ту же секунду, когда до него дошло, выражение его лица стало каким-то... странным.

Цзян Линьчжоу: Мм...

Шэн Цинши усмехнулся и больше к этому не возвращался.

***

Кто-то умер.

Вернее, по идее, должен был кто-то умереть.

В первом круге осталось всего семь человек, а сегодня ночью Система сообщила, что в живых осталось только пять человек.

Время завтрака.

А Ван Гог пропал, хозяина дома нигде не удавалось найти. Потому что... среди них должен был появиться новый хозяин.

Но когда все они снова уселись за обеденный стол и переглянулись, на их лицах проступил страх и робость.

Почему осталось семь человек? Разве не говорили, что в живых осталось только пять?

Те двое оставшихся... они вообще люди?

При этой мысли все начали испуганно отшатываться назад, подозревая теперь каждого и видя во всех монстров.

Шэн Цинши бегло окинул взглядом остальных и мысленно сделал вывод.

Либо этот монстр чертовски хорош в игре и не выдает себя ни единым изъяном.

Либо... этот монстр сам не подозревает, что он монстр.

Шэн Цинши холодно скользнул взглядом по присутствующим и заметил крепкого мужчину, который с самого появления здесь без конца царапал свое тело, словно изнывая от невыносимого зуда. Чем сильнее он скребся, тем больше распалялся, разодрав кожу до крови, так что ногти забились мясом и сукровицей, но это не приносило ни малейшего облегчения.

Что-то здесь не так.

Черт, неужели какая-то зараза покусала? Почему так чешется! — взбешенный мужчина ожесточенно расчесывал себя, а кожа становилась все краснее.

http://bllate.org/book/27588/3353927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода