Готовый перевод The Gloomy Paper Man Pursues My Love / Мой мрачный бумажный возлюбленный: Одержимость SSS-альфы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бадис произнес: Вы слишком глубоко увязли в предыдущем браке, поэтому, заботясь о вашем здоровье, мы будем проводить ежемесячные контрольные визиты.

Цинь Фэй посмотрел на Бадиса. Тот ответил высокомерным взглядом.

На самом деле, с тех пор как этот проклятый человек скончался, Бадис только и ждал дня, когда закончится вдовство Цинь Фэя.

Невинный бывший супруг Маленького высочества — эта приманка заставит многих альф потерять голову. К тому же Цинь Фэй происходит из клана Цинь, и многие альфы давно положили на него глаз. Бадис уже получил немало прозрачных намеков, а в его кабинет продолжали поступать деньги и дорогие подарки. Устроить брак для омеги, будучи главой Министерства браков — Бадису стоило лишь пошевелить пальцем.

— Бадис. — Вежливое воспитание Цинь Фэя исчезло, он назвал его просто по фамилии.

Бадиса это не смутило. Он наконец-то увидел трещину на безупречной маске Цинь Фэя и был этим донельзя доволен. В этом противостоянии он победил!

— Я не знаю, выжили ли вы из ума от старости или всегда были такими тупыми. — с сожалением произнес Цинь Фэй. — Вы думаете, я не догадываюсь, что у вас на уме?

Взгляд Цинь Фэя был холоднее его тона:

— Вы решили, что за моей спиной больше никого нет, и поэтому не терпится надавить на меня, чтобы использовать мой брак для личной выгоды. Угадайте, почему Его Величество отпустил меня, а не заставил стать вторым супругом для Старшего принца, чтобы прибрать к рукам огромное состояние клана Цинь? Угадайте, почему клан Цинь тоже позволил мне уйти, а не выдал замуж в другой влиятельный род для укрепления своего статуса?

Бадис опешил:

— Ты…

Цинь Фэй перебил его:

— Есть вещи, которые я не хочу озвучивать слишком прямо, иначе станет скучно.

Бадис, словно пойманный за хвост, осторожно спросил:

— Неужели Его Величество дал вам какое-то секретное задание?

Цинь Фэй ответил:

— Думаю, вы в курсе, что сейчас я направляюсь на Звезду Хэйяо. Подумайте, почему я один, и почему пункт назначения именно Звезда Хэйяо?

Бадис завращал глазами, колеблясь:

— Но я не получал от Его Величества никаких…

Цинь Фэй отрезал:

— Больше мне нечего сказать. Если вы настаиваете на своем, я бессилен. Разбирайтесь сами.

Бадис промолчал.

Не дожидаясь ответа, Цинь Фэй отключил связь.

Терминал искренне восхитился: Вы сказали это так, словно это чистая правда.

Цинь Фэй остался верен своей линии: Главное, что его удалось запугать.

Терминал заметил: Но это не долгосрочная стратегия.

В ближайшее время Бадис, вероятно, приложит все силы, чтобы проверить слова Цинь Фэя, и не осмелится доставлять ему неприятности. А затем он обнаружит, что император отпустил Цинь Фэя, скорее всего, ради репутации Императорской семьи — фраза «наследование жены брата» звучит слишком скверно, а репутация Старшего принца и без того ужасна.

Что же касается клана Цинь, они отступились из-за угроз самого Цинь Фэя. Он разослал сообщения каждому члену семьи, включая трехлетнего племянника и двухлетнюю племянницу: если ему придется вернуться, он выберет удачный день и сделает это сразу после операции по удалению железы. Омега, который не смог завоевать Маленького высочества и к тому же лишился железы — это стало бы позором для всей семьи.

А почему Звезда Хэйяо? Потому что это место находится бесконечно далеко от Столичной планеты, да и билеты на корабль подвернулись как нельзя кстати.

Цинь Фэй достал из бара бутылку: Не нужно напоминать мне о вреде алкоголя, я хочу выпить сейчас.

Терминал ответил: Я не собираюсь вас останавливать, я прекрасно понимаю ваше желание утопить печали в вине, я просто… я беспокоюсь, что впереди вас ждет нелегкий путь.

Цинь Фэй открыто сделал глоток. Его мучила не печаль, а жажда: Нужно лишь добиться 100% уровня близости с Шабэем, пока Бадис ведет расследование.

При 100% близости любые действия Бадиса в глазах зрителей будут выглядеть как козни злодея, пытающегося разлучить влюбленных.

Терминал не удержался от вопроса: Повышать близость с рисованным персонажем — это ваш самый отчаянный способ обрести свободу. Позвольте спросить, а каков ваш план на случай провала этого?

Цинь Фэй не стал отвечать: Сначала разберемся с этим планом, а потом поговорим о следующем.

Выпив, Цинь Фэй передумал играть. Он еще раз перечитал гайд по повышению близости и обнаружил слепое пятно. Вероятно, побочные эффекты от прошлого приема Ингибитора заставили его упустить некоторые детали.

На этот раз он заметил фразу: Эсклюзивный ABO — это игра о любви, а не о прохождении квестов. Игроку достаточно быть собой, не нужно беспокоиться, у рисованных персонажей найдутся тысячи причин полюбить вас, ведь вы достойны любви. Наслаждайтесь любовью, радуйтесь ей — это и есть первоначальная цель игры Эсклюзивный ABO. (Из официального объявления игры).

После выпитого лицо Цинь Фэя раскраснелось. Его осенило: Неужели я не был самим собой?

Хотя Цинь Фэй не был пьян, а Терминал не замерял уровень алкоголя в его крови, Терминал знал: он немного захмелел. Как игра может знать, был ли игрок самим собой? Это были пьяные речи. Однако, согласно статистике, спорить с пьяным — самое бессмысленное занятие.

Терминал отозвался: Возможно, так оно и есть.

Цинь Фэй заявил: Тогда я буду собой.

Терминал: Буду ждать с нетерпением.

Цинь Фэй с тоской опрокинул остатки вина.

Терминал: Вас что-то беспокоит?

В комнате было ярко, но взгляд Цинь Фэя потемнел. Возможно, он жил как на иголках каждый день, и даже с помутившимся рассудком понимал, что можно говорить, а что нельзя. Фраза вроде: он, кажется, сам уже не знает, какой он настоящий — относилась к тем, что нельзя произносить даже в пьяном виде.

Ночью Цинь Фэю приснилась жизнь в клане Цинь.

В этом поколении клана было семнадцать предметов торговли, альф и омег воспитывали отдельно. Цинь Фэй и его кузены-омеги как раз закончили курс о том, как стать качественным товаром и как продемонстрировать свою ценность. В этом Цинь Фэй проявил недюжинный талант: он умел использовать свою внешность для достижения целей. Одно время клан даже считал его самым дорогим товаром в поколении.

Но на следующем уроке Цинь Фэй шокировал старших. Тема была — как оценивать ценность других людей.

В тот день старейшины предъявили несколько примеров. На светящемся экране в просторном зале высветилось досье альфы. Пока младшие рассматривали его, старший уже выделил суть: Главный чиновник Второй звездной системы, 68 лет, вдовец. Через минуту ответьте мне, стоит ли с ним сближаться.

Зал, где обучали омег, был роскошен: нежнейший шелк штор мягко стелился по коврам, сотканным из чистого шелка — словно по полу рассыпали мягкое золото. Одной лишь стоимости штор и ковров хватило бы на покупку целой малой планеты. Это были плоды усилий каждого члена клана.

Младшие с трепетом изучали данные. Это был непростой вопрос: за плохую успеваемость грозило наказание, которое они не смогли бы вынести. Через минуту они дрожащими руками ввели ответы на своих компьютерах.

Имя альфы не имело значения, важен был статус: пост главного чиновника Второй звездной системы означал власть, к которой не подступиться никому. Даже просто право на управление авиацией Второй звездной системы принесло бы клану Цинь колоссальную прибыль — у клана была своя авиационная промышленность.

Ответ младших был: Да.

Кроме Цинь Фэя.

Старший посмотрел на него и ледяным тоном потребовал объяснений: Почему?

Цинь Фэй молчал, и старший повысил голос: Почему нет?!

Ресницы Цинь Фэя дрогнули, он высказал то, что думал: Ему 68 лет.

— Ты считаешь его старым? — Старейшина посмотрел на него так, будто этот ответ был верхом нечестивости.

Цинь Фэй лишь выдавил: Извините.

Старший не принял извинений: Я скажу тебе так: неважно, 68 ему или 86, при таком статусе ты должен сделать всё возможное, чтобы понравиться ему.

Цинь Фэй хотел сказать «понял», но открыл рот и понял, что не может. Ему ведь всего 16 лет, думал он. В досье сказано, что у этого человека уже есть внучка, так как же ему тогда называть того, кто в самом расцвете сил? Неужели бабушкой?

Старейшина не дал времени на раздумья и сразу вывел данные второго альфы, не терпящим возражений тоном скомандовав: Одна минута.

На экране появилось досье. Цинь Фэй увидел фамилию — Хоторн. Это был один из древнейших родов Империи, из этого рода происходила сама королева. Он быстро перевел взгляд вниз: возраст — 24 года, и внешность…

— Время вышло. — Старейшина получил ответы омег.

Конечно, сблизиться с альфой из семьи Хоторн стоило того: с поддержкой королевы и Старшего принца семья Хоторн была на пике могущества.

Однако старейшина вновь увидел странный ответ — и снова от Цинь Фэя. Его пронзительный взгляд, словно стрела, нацелился на юношу, готовый пронзить его насквозь, если тот не даст достойного объяснения.

Цинь Фэй поджал губы и с трудом ответил: Очень уродливый.

Он никогда не видел таких уродливых альф, от одного вида которых снятся кошмары. Если бы он встретил этого человека с лицом, будто после автомобильной аварии, он вряд ли смог бы сохранить приличия и спросить: Вы человек или призрак?

Старейшина, пощелкав терминалом, вывел третьего альфу. Омеги затаили дыхание: этот был очень красив и молод, но в досье была лишь фотография, без подробностей.

Старейшина не стала требовать объяснений, она сказала: 21 год, популярный актер Империи, более восьмидесяти миллионов подписчиков в социальной сети. Цинь Фэй…

Она отдельно выделила Цинь Фэя. Это была задача специально для него. Она спросила: Как ты считаешь, стоит ли сближаться с ним?

http://bllate.org/book/27582/3507253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода