× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Boss's Palm Mermaid / Русалка в ладонях у тирана: Переписанная судьба: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Медицинская капсула может вылечить раны, но ей не справиться с паразитами, проникшими в тело, поэтому Андре предпочитал удобный и гигиеничный питательный раствор.

Стоило только подумать о том, что внутри него завелись паразиты, как его начинало тошнить!

Во всем теле ощущался неприятный зуд.

Впрочем...

Взгляд маленького русала, полный ожидания, действительно был выше человеческих сил.

Андре сделал первую попытку: он одним движением очистил креветку от панциря и отправил мясо в рот.

Вкус оказался неожиданно свежим и нежным.

Тем временем Су Юйцюань тоже вовсю наслаждался сладкой креветкой во рту — она была невероятно свежей и сладкой.

А злодей-то действительно оказался полезен.

Су Юйцюань прищурил глаза.

Вот только для такого цельного куска кое-чего не хватало.

Лучше всего было бы нарезать его тонкими ломтиками, положить на кубики льда, и тогда текстура стала бы куда более хрустящей и освежающей.

Бросив косой взгляд на Андре, Су Юйцюань взял омаров, тщательно очистил их от панцирей, а затем принялся нарезать ломтиками. Нарезав, он закинул один кусочек себе в рот.

Тут же волна рыбного запаха подступила к самому горлу, и Су Юйцюань поспешно опустил голову, выплёвывая сырой кусочек креветки.

И правда, еда, приготовленная его собственными руками, неизменно получалась невкусной.

Андре, заметивший краем глаза какое-то движение, повернул голову и увидел, что русал уныло отвернулся. Широко распахнув большие глаза, тот произнес по слогам:

— Хочу ледяную, рыба из самых глубин океана самая вкусная, если есть ее с морским жемчугом, она такая хрустящая, просто объедение.

Ледяную?

Андре взял тонко нарезанные русалом рыбные ломтики и протянул руку.

Стоило кусочку оказаться во рту, как вкус разительно отличался от прежнего — кругом царил сплошной рыбный дух.

Андре нахмурил брови: неужели всё дело в том, что рыба полежала и растаяла?

Однако под жалобным, полным надежды взглядом маленького русала Андре поднялся, намереваясь направиться к морозильной камере, как вдруг увидел, что русал протянул к нему обе руки:

— Обними, тут еще столько всего не осмотрено! Контейнеры с едой разбились, надо скорее все проверить, а то испортится окончательно.

Голосок маленького русала звучал капризно и нежно, влажные глаза смотрели умоляюще, а гибкое тельце еще и легонько извивалось — до чего же это было мило.

Андре почувствовал, что от нежного голоса маленького русала в его Духовном Море будто бы зашевелилась пара озорных пальчиков, легко тронув струны души. Духовное Море мгновенно покрылось рябью легкого тумана и заволновалось, заставляя его помимо воли подхватить и поднять малыша на руки.

— Ты такой хороший!

Стоило только поднять его,

как Андре почувствовал, как о его щеку легонько потерелись. Сердце словно кто-то легонько поцарапал изнутри. Уголки губ Андре чуть приподнялись, одной рукой он легонько щелкнул маленького русала по носу и не удержался от вздоха:

— Ах ты, маленький русал, ну и мастер же ты ластиться.

Сколько Андре себя помнил, еще никто и никогда не смел капризничать с ним вот так.

Подобный опыт оказался довольно необычным, да и на душе от него почему-то стало легко и приятно.

Су Юйцюань растерянно посмотрел на него, а затем снова вытянул личико и потерся о щеку мужчины, указывая маленьким пальчиком на морозильную камеру:

— Смотри!

— Хорошо, давай посмотрим.

Андре, держа на руках малыша, вернулся к морозильной камере. Учитывая прошлый опыт, он слегка изменил позу: теперь это было почти что объявление невесты — так, чтобы русал мог надежно обхватить его за плечи, а сам он мог по первому требованию доставать всё, что тот пожелает.

Тунец, лосось, палтус и многое другое.Вероятно, в Звездную эру предпочитали жареные, вареные или приготовленные на пару блюда, поэтому морепродуктов было в изобилии. Су Юйцюань также заметил фруктовое вино и зеленые редьки. Увидев их, глаза Су Юйцюаня засияли, и он поспешно указал на них пальцем.

Андре без лишних слов взял редьку и положил её в объятия маленького русала.

Русал Су Юйцюань крепко прижал её к себе, его глаза радостно блестели. Зеленая редька, если съесть её сырой, была пряной и сладкой, а если растереть её в кашицу, то она вполне могла сойти за васаби. Если затем обмакнуть ломтики сырой рыбы и креветок во фруктовое вино, получится просто невероятное лакомство.

В Звездную эру зеленые редьки вырастали особенно крупными и пухлыми, на их фоне лицо русала казалось совсем крошечным и нежным.

Поистине, этот маленький проказник был невероятно неприхотлив.

Выбрав всё необходимое, Андре вернулся вместе с Су Юйцюанем на свои места. Разумеется, нужно было снова погрузить рыбий хвост маленького русала в воду, чтобы увлажнить его.

Су Юйцюань молча наблюдал за этим, а когда Андре сел, взял лобстера и протянул его мужчине: — У меня руки неуклюжие, получается невкусно, сделай ты.

Андре разложил на столе лед и выложил поверх него рыбу и креветки. Услышав просьбу маленького русала, он послушно взял лобстера и принялся очищать его от панциря.

Вспомнив, как русал нарезал рыбу тонкими ломтиками, Андре встал, взял небольшой кухонный нож и совершил несколько легких движений. Мясо креветок превратилось в прозрачные, словно хрусталь, ломтики, которые, стоило им коснуться льда, казались с ним одним целым.

Глаза Су Юйцюаня ярко блестели, когда он протянул мужчине фруктовое вино: — Открой.

Андре без труда открыл бутылку и налил вино в чашу.

Затем перед ним оказался пухлый зеленый корень редьки. Маленький русал по-прежнему смотрел на него с ожиданием: — Можешь нарезать его так же мелко, как морской песок?

Андре замолчал.

— Можно? — маленький русал сложил руки вместе и, захлопав глазами, сделал грустное лицо. — У меня руки не слушаются, получается совсем невкусно.

Склонив голову набок, словно что-то вспомнив, маленький русал подался вперед, прижался своим лицом к лицу мужчины и, потершись о него, мягко произнес: — Можно?

— Можно.

Андре ткнул пальцем в надутые щечки малыша, подумав про себя, что этот маленький русал всё же слишком худой и ему нужно больше есть. Если бы эти щеки стали пухлыми, их было бы так приятно тыкать.

Размышляя об этом, Андре принялся со знанием дела управляться с продуктами.

Охлажденные ломтики рыбы, креветок и крабовое мясо, слегка ополоснутые во фруктовом вине и приправленные кашицей из редьки, мгновенно становились хрустящими, свежими и сладковатыми, с легким пряным послевкусием. Эта острота пробуждала такой аппетит, что хотелось есть еще и еще.

Андре наконец понял, почему так много аристократов гоняются за деликатесами от прославленных гурманов.

Этот маленький русал и в самом деле знал толк в еде.

Маленький русал ел с огромным удовольствием, его щеки постоянно раздувались. Покончив с порцией, он поворачивал голову и открывал рот, в точности как маленькие питомцы, которых держат у себя знатные дамы, выпрашивая очередное угощение.

Под таким взглядом, полным желания съесть еще кусочек, Андре всё больше погружался в процесс кормления, а в уголках его глаз и на губах заиграло выражение бесконечной нежности.

http://bllate.org/book/27567/3351707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода