× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated into a Tragedy: Saving the Beautiful, Strong, and Tragic Male Lead / Спасти героя из трагичного романа: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой и наказав Чен Яню быть осторожнее на дороге, Се Шивэй первым делом привел себя в порядок.

Облачившись в мягкую хлопковую пижаму песочного цвета, он прошел в кабинет. Вся комната была выдержана в холодных тонах, интерьер отличался простотой и сдержанностью. У левой стены стоял стеллаж, средняя полка которого была заполнена книгами, которые он читал в последнее время. Справа располагался длинный письменный стол из цельного дерева, заваленный компьютером, документами и рабочими материалами.

Ранее, получив восемь миллионов за передачу технологий, после уплаты всех налогов он сразу же выкупил эту небольшую квартиру площадью чуть более ста квадратных метров. Вероятно, из-за того, что цены на недвижимость в это время были еще не так завышены, как в его прошлой жизни, покупка обошлась ему всего в два миллиона. Квартира была двухэтажной: внизу располагались гостиная и несколько гостевых комнат, а наверху — кабинет и главная спальня. Обстановка была простой и уютной. Се Шивэй был очень доволен — пусть это и небольшое жилье, но в этом мире оно стало его собственным домом.

Однако, поскольку он был несовершеннолетним, для оформления сделки потребовалось нотариально заверенное согласие опекуна, поэтому ему пришлось отправить Чен Яня к Се Гоцину. Это была одна из причин, почему он пока не трогал Се Гоцина — возраст все еще создавал некоторые неудобства. Впрочем, доставить семейству Се неприятностей он вполне мог. Согласно отчету Чен Яня, Се Гоцин и Ху Ли сейчас были в панике: их компанию завалили жалобами на использование некондиционных материалов. А Се Кайхуэй, неисправимый хулиган, нарвался на серьезных людей, когда задирал одноклассника, — его избили братья пострадавшего, а самого исключили из школы. Те люди обладали реальной властью, с которой семейство Се не могло тягаться, поэтому они даже пикнуть не посмели.

***

Се Шивэй сел за стол и открыл ноутбук, чтобы разобрать почту. Там были письма с благодарностями от компаний-партнеров и распоряжения по его собственной фирме. Та компьютерная компания, с которой он сотрудничал, называлась Хунгуан Технолоджи — название, символизирующее величие отечественного производителя. После той сделки с программным обеспечением они заключили еще несколько контрактов. Стартовый капитал для его собственного бизнеса также во многом зависел от поддержки этого золотого спонсора.

Когда Се Шивэй только попал в этот мир, он не только привыкал к новой личности, но и изучал состояние дел. Этот мир мало чем отличался от того, где он жил раньше, разве что экономика отставала лет на десять. Мысль об открытии компании возникла по двум причинам: во-первых, он привык к роскошной жизни и не хотел в будущем беспокоиться о деньгах, а во-вторых, это было нужно для выполнения системных задач — он хотел иметь возможность помочь главному герою и обеспечить себе дополнительную страховку. Разумеется, он больше не собирался работать на износ, как в прошлой жизни. Обладая десятилетним опытом ведения бизнеса и инвестиционным чутьем, он видел в этом мире массу возможностей. В этой жизни ему достаточно лишь направлять процессы из тени и контролировать общую картину.

Он просмотрел отчеты руководства и инвестиционные предложения, одобрив те, что сулили высокую прибыль, и наметил дальнейший план развития компании. Стартовый капитал был невелик, поэтому он решил начать с технологических продуктов в сфере связи: если в руках есть технологии, деньги потекут рекой. В его памяти как раз хранилось несколько разработок, которых так не хватало этой эпохе. К сожалению, он не знал, что его сегодняшнее решение вызовет глобальные перемены в индустрии смарт-устройств и станет мощным двигателем для технологического процветания этого мира.

***

Вспомнив о завтрашнем задании системы, он отдал последние распоряжения.

Подчиненные тут же отрапортовали: Принято! Выполним в лучшем виде!

Он зевнул, взглянул на часы — почти одиннадцать.

Пора спать.

Ночь прошла спокойно.

***

На следующий день, в пятницу, все шло своим чередом.

Как только Се Шивэй пришел в класс, он увидел на своей парте несколько конфет Белый кролик — пухлые, милые и очень аппетитные. Он спросил свою соседку по парте — улыбчивую девушку, которая обожала сладости и часто делилась с ним домашней выпечкой:

— Это ты положила?

Он развернул одну конфету и положил в рот. Насыщенный молочный вкус сразу поднял настроение.

— Нет, сосед, это тебе Жуань Цин передал, — Ли Сяосяо, жуя завтрак, кивнула на парту впереди.

Словно услышав их разговор, Жуань Цин обернулся. Его миловидное лицо слегка покраснело от смущения:

— Это от меня. Хотел поблагодарить за то, что помог мне разобраться с таким количеством математических задач. Не знаю, любишь ли ты такие конфеты...

Он почесал ухо, чувствуя неловкость: парней, любящих сладкое, было не так много, но ничего другого он придумать не смог.

— Очень вкусно, спасибо, — голос Се Шивэя звучал мягко и чисто, на губах играла легкая улыбка, а в светлых глазах светилось тепло.

— Сюэ, на что ты смотришь? — вполголоса спросил пухлый паренек, сидевший справа у окна. — Я принес завтрак, будешь?

— Угу.

Толстячок протянул ему булочку. Сюэ Юань принял ее и поблагодарил, но на вопрос не ответил.

— Эй, мне тоже дай! Не по-товарищески как-то: Сюэ дал, а мне нет!

Чья-то рука внезапно выхватила булочку прямо из рук толстячка.

— Чжао Лэй, я же уже надкусил её!!! Ты сам купить не мог? — пухлое лицо мальчика затряслось от возмущения, когда он увидел, как его желтоволосый сосед в один присест проглотил булочку.

Он сердито уставился на приятеля, но тот лишь скалился в ответ.

— Синьсинь, не сердись! Ха-ха, виноват! — Чжао Лэй потряс его за плечо, пытаясь задобрить.

— Не называй меня Синьсинь!!!

Чжун Синьсинь, тот самый пухлый мальчик, в ярости ущипнул соседа за бедро так сильно, что тот взвыл. Чжун Синьсинь — его настоящее имя. Он готов был смириться с прозвищем Толстяк или когда его звали по фамилии, но терпеть не мог, когда коверкали имя. Синьсинь звучало совсем не по-мужски! А ведь он настоящий мужчина! Но этот невыносимый Чжао Лэй постоянно дразнился. Не ущипнешь — не поймет! Еще раз назовет — зашьет ему рот!

Сюэ Юань, невозмутимо поедая завтрак, наблюдал за этой сценой. Его холодный взгляд, казалось, привык к подобным выходкам. Однако в общении с этой парочкой его вечно ледяное выражение лица слегка смягчалось. Но стоило ему вспомнить о пропавших из дома накоплениях, как глаза снова потемнели от гнева.

Сюэ Цзяньань!

Он скомкал пластиковый пакет от булочки и с глухим стуком бросил его в мусорное ведро позади себя.

【!!! Хозяин! Взгляд Сюэ Юаня был таким страшным! Σ(°△°|||)︴】

001, выбравшись из пространства системы, чтобы проверить состояние главных героев, застал мрачный, почти убийственный взгляд Сюэ Юаня и перепугался до смерти.

— М? — Се Шивэй, нахмурившись, бросил взгляд в сторону Сюэ Юаня.

Парень с четкими чертами лица, высоким носом и холодным выражением сидел прямо, сосредоточенно выводя записи в тетради. Всё как обычно.

Что же могло случиться? Се Шивэй задумался.

***

День пролетел незаметно. Наступила пятница.

Администрация школы Хуайань была довольно либеральной: после уроков в пятницу ученики могли уходить домой, суббота была выходным, а живущие в общежитии возвращались только к вечеру воскресенья. Когда прозвенел звонок, все радостно бросились собираться. Кто-то планировал вечером сходить с друзьями в кафе, чтобы как следует отдохнуть.

Се Шивэй тоже начал собираться, но его мысли были заняты не развлечениями, а грядущей ключевой сценой сюжета. Он взглянул на место у окна. Разумеется, Сюэ Юань уже ушел. А вот Жуань Цин всё еще пересчитывал тетради и учебники.

— Жуань Цин, какие планы на вечер?

Жуань Цин замер, удивленный тем, что Се Шивэй впервые заговорил с ним первым.

— А? Я домой собираюсь, бабушка ждет! — его лицо озарилось искренней улыбкой.

Жуань Цин жил в общежитии и выбирался домой редко, поэтому дорожил временем с бабушкой.

— Не хочешь прогуляться вечером? Я хотел пригласить тебя составить мне компанию, — с улыбкой предложил Се Шивэй.

— Извини, Се, сегодня вряд ли получится. Давай завтра? — Жуань Цин был польщен, но обещал бабушке поужинать с ней.

— Ничего, семья важнее. Договорились на завтра.

— Ага!

Вскоре Жуань Цин, довольный, покинул класс.

— 001, с сюжетом точно всё в порядке? — Се Шивэй хотел выведать информацию, но ответ Жуаня сбил его с толку.

【Э-э! Верь в сюжет, хозяин, два главных героя обязательно встретятся!】

— Ладно, пошли и мы.

Сегодня он не стал просить Чен Яня заехать за ним, а сам отправился к месту, где должны были развернуться события.

http://bllate.org/book/27552/3349452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу