×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её взгляд едва дрогнул — и Цяо Су мгновенно окутал ледяной холод, от которого она окончательно пришла в себя. Она бросила взгляд на Тан Сяокэ, которая явно ничего не понимала, и в глазах Цяо Су мелькнуло раздражение.

Как она могла забыть? Да, Тан Сяокэ знала о деле Линь Сюэ, но с тех пор как переступила порог особняка семьи Цзюнь, ни разу не упомянула об этом. Значит, у неё нет никаких доказательств и она вовсе не собиралась что-либо раскрывать.

Следовательно, это не могла быть она.

— Прости.

Не смея поднять глаза на Цзюнь Шишэна — его взгляд был слишком суров и ледяно-пронзителен — Цяо Су обратилась с извинением к Тан Сяокэ.

Та удивилась такой резкой перемене. По лицу Цяо Су было ясно: только что произошло нечто важное. Тан Сяокэ крепко сжала губы и молча покачала головой.

Тук-тук.

За дверью особняка раздались чёткие шаги на высоких каблуках.

Все повернулись к источнику звука.

— Привет!

В холле появилась Ли Цинь в ярко-алом шерстяном пальто. Её и без того соблазнительное лицо на фоне насыщенного красного стало ещё выразительнее. Рядом с ней стоял Линь Му в строгом чёрном пальто. Ли Цинь дружелюбно помахала всем присутствующим.

Увидев Линь Му рядом с ней, Цяо Су безотчётно похолодела от страха.

Это же старший брат Линь Сюэ! Значит, ту картинку, что появилась минуту назад, скорее всего, отправил именно он. От ужаса она инстинктивно отступила на шаг, и её лицо снова побледнело до меловой белизны.

Выходит, от всего этого ей не уйти ни при каких обстоятельствах.

— Господин Линь, я полагала, что по делу Линь Сюэ мне больше нечего объяснять. Не ожидала, что вы отыщете меня здесь.

Линь Му заметил её бледность, но лишь мягко улыбнулся — так тепло и приветливо, будто весенний ветерок коснулся лица. Его вежливая, культурная манера держаться внушала уважение и говорила о безупречном воспитании.

Цзюнь Шишэн сидел с изысканной непринуждённостью, машинально прикрывая Тан Сяокэ. На его алых губах вдруг заиграла едва уловимая улыбка — многозначительная и глубокая.

Теперь он почти всё понял.

Ли Цинь, словно хитрая лисица, усмехнулась и бросила Цяо Су вызывающий взгляд.

Хм! Посмела тронуть сестру её мужа? Теперь она её прикончит!

— О чём ты? — тут же возразила она вслух. — Мой муж вовсе не мстительный!

Линь Му смотрел на Ли Цинь с нежной покорностью — совсем иначе, чем на Цяо Су. Его проницательный взгляд упал на её бледное лицо: очевидно, та только что пережила сильнейший шок.

— Доктор Цяо слишком много думает.

Цяо Су смотрела на Линь Му и чувствовала лишь страх.

Нет, она совершенно уверена: она вовсе не преувеличивает!

Линь Сюэ погибла от её рук, и Линь Му точно не простит ей этого. Но если она сейчас уедет из особняка семьи Цзюнь, ей некуда будет деться — он найдёт её где угодно.

Дед Цзюнь окинул взглядом Ли Цинь, сегодня одетую довольно скромно и прилично, и перевёл глаза с неё на Линь Му. Эти двое только что поженились — куда угодно можно отправиться в медовый месяц, но почему именно сюда?

— Девочка, зачем ты пришла?

Тан Сяокэ широко раскрыла глаза — ей тоже было любопытно, что они делают в особняке.

Ли Цинь бросила сумки экономке Ли и, обняв Линь Му, сделала шаг вперёд. Её тон был совершенно самоуверенным:

— Мы приехали сюда на медовый месяц!

— …

Все присутствующие посмотрели на молодожёнов и предпочли промолчать.

Ли Цинь, однако, широко и соблазнительно улыбнулась, подмигнула Тан Сяокэ и незаметно сжала кулачки.

— Мы же договорились, правда? Будем вместе карать злодеев!

Тан Сяокэ скривилась. Глядя на выражение лица Ли Цинь, она не знала, смеяться ей или плакать.

На свадьбе она думала, что Ли Цинь просто шутит, но оказалось, что та всерьёз считает их союзницами. Поэтому утром она и получила сообщение от Ли Цинь.

Ли Цинь вызывающе посмотрела на Цяо Су. Такую двуличную и коварную женщину нужно хорошенько проучить — иначе она будет продолжать своё коварство.

Сжав кулачки, Ли Цинь улыбнулась — соблазнительно, ярко и уверенно. На её пунцовых губах играла обаятельная улыбка, а в глазах сверкали хитрость и кокетливый блеск.

— Муж, я хочу карать злодеев!

Линь Му лишь нежно посмотрел на неё и поправил выбившуюся прядь волос на её лбу.

Их естественная, непринуждённая близость источала безграничную теплоту.

Тан Сяокэ смотрела на них, и в её глазах всё больше появлялось искренней радости.

Видеть чужое счастье — приятно. Хотя она и завидовала немного, но знала: она сама тоже счастлива.

Она обернулась и посмотрела на Цзюнь Шишэна, в чьих глазах мерцала тёплая привязанность. Она чувствовала, как постепенно растапливает его лёд.

Их взгляды встретились — её чистые, прозрачные глаза и его глубокие, тёмные зрачки. Он едва заметно дрогнул, но тут же скрыл свою нежность. Ему не дано было, как Линь Му, открыто стоять рядом с маленькой Сяокэ.

Линь Му погладил Ли Цинь по голове — его нежность, похожая на ласку любимого питомца, заставляла сердца трепетать. Его вежливая, культурная внешность сочеталась с глубокой заботой, и в этот момент Линь Му был по-настоящему неотразим.

Мужчина, который балует свою женщину, всегда вызывает восхищение.

— Хорошо.

Линь Му бросил многозначительный взгляд на растерянную Цяо Су, но не выдал ни тени своих чувств.

Казалось, он вечно улыбался этой загадочной улыбкой. Подобно лисе, он оставался непроницаемым, но от него всё равно исходил леденящий холод.

Цяо Су взглянула на Ли Цинь и не придала значения её угрозам. Всего лишь глупая, красивая кукла — с ней не страшно.

Но Линь Му… его она боялась.

Как старший брат Линь Сюэ, он, без сомнения, стоял за всем, что произошло минуту назад. Этот человек, скрывающийся в тени, опасен и коварен. За его вежливой внешностью скрывается непредсказуемая душа.

Цяо Су крепко сжала губы и инстинктивно отступила на шаг от Ли Цинь и Линь Му, пытаясь взять себя в руки. Появление Линь Му в особняке семьи Цзюнь явно не случайно.

— Госпожа Ли, разрешение остаться здесь, по-моему, должны дать не вы, а третий господин.

Она знала, что Цзюнь Шишэн любит тишину и не терпит посторонних. Ли Цинь явно не из тех, кто будет вести себя тихо, и по характеру Цзюнь Шишэна он точно откажет им.

Все взгляды снова обратились к Цзюнь Шишэну.

Линь Му тоже посмотрел на того, кого в стране Е боялись все. На свадьбе он уже видел, насколько этот мужчина привязан к Тан Сяокэ.

Нельзя отрицать: Линь Му встречал немало влиятельных людей в политических кругах, но третий молодой господин Цзюнь действительно внушал уважение. Он был одновременно демонически красив и властен.

Линь Му слегка улыбнулся, в его глазах читалось искреннее восхищение. В конце концов, воспитанный под началом деда Цзюнь, ветерана армии, он обладал особым благородством, недоступным простым людям.

Ли Цинь приподняла бровь и повернулась к Цзюнь Шишэну, одновременно подмигивая Тан Сяокэ, давая понять, чтобы та заступилась за них.

— Третий господин, вы ведь точно разрешите мне и моему мужу остаться в особняке на медовый месяц?

Едва она договорила, Линь Му вежливо кивнул Цзюнь Шишэну:

— Не хотим вас и дедушку Цзюнь беспокоить.

Дед Цзюнь лишь молча посмотрел на них. Решающее слово оставалось за Цзюнь Шишэном. В особняке было множество гостевых комнат — принять молодожёнов не составило бы труда.

Тан Сяокэ поймала многозначительный взгляд Ли Цинь и перевела глаза на Цяо Су, которая выглядела совершенно спокойной и, похоже, была уверена, что Цзюнь Шишэн откажет.

Она потянула за рукав Цзюнь Шишэна.

С лёгкой капризностью она несколько раз дернула его безупречно гладкий рукав, оставив на нём лёгкие складки.

Ли Цинь и Линь Му уже приехали со всеми вещами — отказывать им сейчас было бы невежливо. К тому же, в глубине души у неё проснулась жажда зрелища.

Ей очень хотелось посмотреть, как Ли Цинь будет «карать злодеев».

Спрятав свои коварные мысли, Тан Сяокэ слегка смутилась: с каких пор она стала такой хитрой и любит наблюдать за чужими передрягами?

Цзюнь Шишэн заметил её маленькую шалость и на губах его заиграла лёгкая улыбка. Его длинные ресницы опустились, слегка дрожа, будто он размышлял.

На самом деле он думал о том, как мило она капризничает, и о том, как её смущение заставляет его сердце биться чаще.

Подняв ресницы, он встретился взглядом с Линь Му и едва заметно улыбнулся.

— Третий господин, ведь у нас же есть общие воспоминания, — смягчённым голосом сказала Ли Цинь, одновременно подавая знак Тан Сяокэ. — Я останусь здесь и помогу этой бедняжке разобраться с этой змеёй.

— Хм.

Глубокий, бархатистый голос разнёсся по холлу особняка. Лёгкий кивок Цзюнь Шишэна означал согласие: он разрешал молодожёнам остаться на медовый месяц.

Цяо Су оцепенела. Как такое возможно?

Она думала, что хорошо изучила повадки Цзюнь Шишэна, но на этот раз он нарушил все правила и оставил Линь Му с Ли Цинь.

Цзюнь Шишэн отвёл взгляд, холодный и надменный, будто ничего не произошло.

Он оставил их не из-за «старой дружбы», а потому что знал: Линь Му — человек с глубоким умом. Если он согласился на эту затею с Ли Цинь, значит, у него есть свои планы.

И эти планы совпадали с его собственными.

Пусть Линь Му сам разбирается с Цяо Су.

А Цзюнь Шишэн хочет уничтожить её раз и навсегда. Он оставил её здесь, чтобы выждать момент, когда Цяо Су и Цзюнь Цзинчжэнь сами себя выдадут.

К тому же, с такой неугомонной, как Ли Цинь, Цяо Су точно не будет покоя. Это избавит его от необходимости следить за ней и защитит маленькую Сяокэ от козней.

Два помощника даром — глупо отказываться.

Цяо Су отвела глаза, и тревога в её сердце усиливалась с каждой секундой. Она первой поднялась по лестнице, чтобы уйти от Линь Му. Ощутив на спине его ледяной взгляд, она почувствовала, как сердце её подскочило к горлу.

Ли Цинь смотрела, как Цяо Су в панике убегает, и в её глазах сверкнула хитрость. Её соблазнительная улыбка стала ещё ярче.

Она крепко обняла Линь Му и зловеще усмехнулась в сторону, куда скрылась Цяо Су. У неё полно способов проучить такую женщину. Чего та боится больше всего — то она и применит.

— Муж, пойдём посмотрим наши комнаты.

Дед Цзюнь, глядя на эту неугомонную гостью, вдруг почувствовал, что особняк стал живее.

Хм, должно быть, будет интересное представление.

— Экономка Ли, проводи их в комнаты.

— Хорошо.

Экономка Ли подошла к Ли Цинь и Линь Му и повела их наверх.

В глазах Лэй Но и Фэн Мина мелькнул интерес. В этом особняке становится всё веселее.

Тан Сяокэ оперлась подбородком на ладонь, прищурившись, как ленивая кошечка. В её глазах плясали хитрые огоньки — она явно радовалась предстоящему зрелищу.

Разбираться с такими людьми — дело хлопотное, да и сил у неё на это нет. Но у Ли Цинь энергии хоть отбавляй, так что она спокойно посидит в сторонке и понаблюдает.

Её выражение лица заставило деда Цзюнь, Лэй Но и остальных на мгновение замереть.

Хм, эта наивная белоснежка становится всё хитрее!

Цзюнь Шишэн тоже заметил её коварное выражение и в глазах его вспыхнула тёплая улыбка. Неужели его маленькая Сяокэ решила дать отпор?

— Хочешь вместе карать злодеев?

Если она захочет — он с радостью поможет. Сначала довести Цяо Су до белого каления, а потом одним махом уничтожить — отличный план.

В таких делах Цзюнь Шишэн считал себя мастером — уморить кого-то насмерть, не заплатив ни копейки.

Тан Сяокэ зловеще улыбнулась, обнажив ровный ряд белоснежных зубов. Её глаза превратились в изящные месяцы, и в них читалась та же хитрость, что и в глазах Цзюнь Шишэна.

Она сама этого не заметила, но он — да.

Дед Цзюнь с облегчением вздохнул, увидев, как изменилась Тан Сяокэ. Но он не волновался: даже если она станет хитрее, Цзюнь Шишэна ей всё равно не перехитрить.

— Нет!

Тан Сяокэ покачала головой. Она не верила, что сможет вывести Цяо Су из себя.

— Тогда о чём ты думаешь?

Дед Цзюнь нахмурился — он не мог понять её замыслов.

— Я хочу пригласить сюда Янь Сысы.

http://bllate.org/book/2754/300651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода