Ся Дунчэнь сидел рядом и сам себе захлопал в ладоши, то и дело поддразнивая Сун Цзэяня:
— Президент, Кейси в последнее время совсем задыхается от работы и всё время жалуется, что я увиливаю от обязанностей и бездельничаю. Если ты не определишься с ней окончательно, я, пожалуй, сам заберу её для Кейси.
Ань Нянь сразу поняла: она добилась своего. Однако радости не выказала — лишь спокойно, не мигая, смотрела на Сун Цзэяня.
Ведь окончательное решение всё равно оставалось за ним.
Помимо коллег по работе и Мо Фэй, Ань Нянь была женщиной, с которой Сун Цзэянь общался чаще всего. И всё же он ни разу по-настоящему не взглянул на неё.
А сейчас она стояла прямо перед ним.
Баому Ху однажды сказала ему: «Чтобы понять, каков человек, загляни ему в глаза. Если взгляд ясен и честен — перед тобой хороший человек».
В глазах Ань Нянь мягко переливался свет, и её взгляд отличался редкой чистотой. Но иногда излишняя прозрачность — не добродетель, а признак скрытых глубин.
Он не отрицал, что испытывает к ней любопытство, и даже неожиданно захотел узнать о ней побольше.
Сун Цзэянь уже давно принял решение и теперь пронзительно посмотрел на Ся Дунчэня:
— Не забывай, кто ты сейчас. Предавать своих — так уж открыто?
Ся Дунчэнь пожал плечами и безразлично бросил:
— Продолжай.
Сун Цзэянь сделал Ань Нянь приглашающий жест, но взгляд его оставался острым:
— Перед тобой три бокала — виски, смешанный с водкой. Ты должна знать: личный ассистент часто сопровождает президента на деловые ужины и обязан уметь принимать удар на себя. Значит, выносливость к алкоголю обязательна.
Ань Нянь почувствовала, будто на неё обрушился гром среди ясного неба. Сердце её дрожало от страха: ведь все знают, что смешанные напитки — самые коварные. Если она выпьет эти три бокала, то вряд ли сможет вообще работать ассистентом президента.
Она робко отступила к столу с напитками и, надеясь на чудо, спросила:
— Неужели Шэн Хао тоже выпила эти три бокала?
Она только что заметила, что у Шэн Хао лицо не покраснело и речь осталась чёткой — совсем не похоже, что она пила.
Сун Цзэянь покачал головой:
— Она не пила.
Ань Нянь едва не вскочила с места от возмущения, но вовремя сдержалась и возразила:
— Тогда почему я должна пить?
Её возражение было лишь попыткой выиграть время и найти веский повод, чтобы избежать выпивки, но при этом поставить его в тупик.
Выражение лица Сун Цзэяня стало ледяным, и он холодно произнёс:
— Не хочешь пить — дверь там. Следующая.
Ань Нянь бросила взгляд то на Сун Цзэяня, то на Ся Дунчэня, после чего резко махнула рукой и опрокинула все три бокала на пол. Прозрачные осколки разлетелись повсюду, а дорогой виски со смесью водки растёкся по полированному каменному полу, словно слезы, расплывающиеся на земле.
Она отчётливо видела, как в глазах Сун Цзэяня вспыхнул гнев, но почти сразу же он угас.
Ань Нянь стояла, чувствуя себя виноватой, но сердце её бешено колотилось, будто вот-вот выскочит из груди.
— Ты это делаешь назло? — тело Сун Цзэяня наклонилось вперёд. Он явно сдерживал эмоции, но голос звучал ледяным и угрожающим.
Под огромным давлением Ань Нянь покачала головой и указала пальцем на собственную голову:
— Я не вызываю тебя на бой. Просто у меня есть мозги, и не обязательно мериться силой в выпивке, чтобы хорошо справляться с делами. Даже не говоря уже о том, каково моё состояние, — если понадобится, я в любой момент готова встать на защиту своего босса.
Сун Цзэянь холодно усмехнулся, и у Ань Нянь внутри всё похолодело. Она уже решила, что провалила собеседование, которое казалось ей почти выигранным.
После долгой паузы Сун Цзэянь вновь задал вопрос:
— Последний вопрос: что ты можешь дать Magic Lover, и что Magic Lover может дать тебе?
Ань Нянь тяжело вздохнула и решила: «Ну и чёрт с ним!»
Она прямо посмотрела ему в глаза:
— Компания даёт мне лишь платформу для самореализации, неплохую зарплату и комфортные условия. Я могу сказать лишь одно: я достойна того, что получаю. А какую ценность я принесу компании — не мне судить, это решать вам, господин Сун.
Сун Цзэянь положил руку на стол и начал постукивать пальцами, будто играя на клавишах фортепиано.
Его лицо с мягкими чертами и всегда серьёзным выражением украшали черты, будто высеченные самим Богом. Глаза, подобные звёздам на небе, мерцали мудростью, но никто не знал, о чём он думает в эту минуту.
Такая тишина сбивала Ань Нянь с толку, и она не выдержала:
— У вас ещё есть вопросы, господин Сун?
Сун Цзэянь положил ручку и спокойно сказал:
— Завтра уже выходные. У тебя есть два дня, чтобы перейти от безделья к состоянию полной готовности выполнять любые указания босса. В понедельник в девять утра я хочу видеть на своём столе кофе.
Сердце Ань Нянь, до этого сжатое тревогой, вдруг успокоилось, но она всё ещё не верила своим ушам и уточнила:
— Вы хотите сказать, что я принята?
Ся Дунчэнь кивнул:
— Мы заставили вас ждать больше часа снаружи, надеясь, что вы пообщаетесь друг с другом. Ведь мы работаем командой, а не поодиночке. Потом просили вас написать имя кого-то из претенденток, кроме самих себя. Остальные даже одного имени не смогли назвать, только ты и Шэн Хао указали друг друга. Шэн Хао — специалист по дизайну одежды, у неё оригинальные идеи, поэтому Цзэянь направил её в отдел дизайна. А ты — красноречива, умна и сообразительна, идеальный кандидат на должность личного ассистента. Поздравляю, ты в нашей большой семье.
Ань Нянь всё ещё пребывала в эйфории, даже вернувшись домой. Ей казалось, будто она парит в воздухе.
В субботу в половине пятого дня Ань Нянь резко проснулась от пронзительного птичьего крика.
Кукла «солнечный мальчик», висевшая на подоконнике, улыбалась ей, словно белый лотос, распустившийся в небе. Уже много дней подряд не было солнца, за окном по-прежнему висела серая мгла, и медленно падал крупный снег. Из комнаты казалось, будто в воздухе кружатся лёгкие лепестки вишни, изящно покачиваясь в тишине.
Все четыре года в Америке жизнь была насыщенной и быстрой — времени на дневной сон не было. Да и если бы кто-то всё же вздремнул, его бы осудили: ведь когда вокруг все трудятся, лежать и спать — неприлично. А сейчас Ань Нянь спокойно проспала с самого обеда до вечера.
Родители, конечно, ворчали, что она стала как свинья — ест и спит, спит и ест, — но никогда не мешали ей отдыхать. Даже когда смотрели телевизор в гостиной, они снижали громкость до минимума.
Вскоре Ань Нянь услышала шум за дверью. Она знала: кроме неё самой, в её доме так громко может шуметь только Лян Мусянь.
Она ещё не успела выдохнуть, как Лян Мусянь уже стояла перед ней и резко стащила одеяло:
— С тех пор как ты похудела, даже привычка спать голышом пропала! Быстро confess: грудь уменьшилась?
— Да пошла ты! Не можешь дать мне немного личного пространства? — Ань Нянь потёрла виски, раздражённо глядя на подругу несколько секунд, после чего снова натянула на себя одеяло.
Лян Мусянь не стала настаивать на том, чтобы снять одеяло, а направилась к шкафу и ловко вытащила оттуда спортивный костюм:
— Мой папа узнал, что ты вернулась, и сразу сократил запланированное двухмесячное путешествие наполовину. Он спешит домой, чтобы увидеть свою «пухлую девочку». Сегодня вечером заходи к нам на ужин. Мама так разошлась, что, кажется, выкупила весь супермаркет. Чувствую, сегодня она сотворит кулинарный шедевр.
Мама Лян.
Перед мысленным взором Ань Нянь возник образ этой женщины — изысканной, элегантной и в то же время страстной.
Лян Мусянь унаследовала именно эту страстную часть характера своей мамы.
Хотя между ними постоянно возникали разногласия: мама Лян всегда завидовала красоте дочери, считая, что сама была гораздо прекраснее, а Лян Мусянь, по её мнению, унаследовала не более трети её внешности.
К тому же мама Лян была настоящей аристократкой. С детства она изучала классическую китайскую литературу, а из западных авторов больше всего любила трагедии Шекспира. Ань Нянь и Лян Мусянь считали, что из неё вышел бы отличный писатель, но на самом деле она была председателем совета директоров корпорации «Ваньцюэ». Вне зависимости от того, в какой роли — писателя или бизнес-леди — все ожидали от неё чего-то изысканного, например, вальса. Однако она безумно увлекалась площадными танцами, чем многих шокировала.
Лян Мусянь считала это позором и, проходя мимо площадки, всегда делала вид, что не знает свою маму. Но та всегда замечала её издалека и тут же хватала за руку, чтобы представить всем: «Это моя дочь! В молодости я была точь-в-точь как она!»
Дома Лян Мусянь чувствовала себя недооценённой. А на улице она была гордостью мамы.
На самом деле, по мнению Ань Нянь, обе они были красавицами: мама Лян — с красотой, отточенной годами и наполненной спокойной уверенностью; Лян Мусянь — с красотой, дарованной самой природой: её глаза — тихое озеро, губы — нежный лепесток вишни, брови — далёкие горы.
И обе умели наслаждаться жизнью, просто по-разному: мама Лян — духовно, а Лян Мусянь — материально.
Именно поэтому Ань Нянь считала, что Лян Мусянь неверно истолковала фразу из «Сибао»: «Я всегда хотела получить много любви. Если любви нет, то пусть будет много денег».
Оригинал звучал именно так, но Лян Мусянь увидела лишь вторую половину.
Лян Мусянь, заметив, что Ань Нянь закрыла глаза и молчит, решила, что та снова засыпает, и тут же всей своей массой навалилась на неё.
Ань Нянь почувствовала, будто её душа вот-вот покинет тело.
Она с трудом выдавила:
— Лян Му, ты меня задавишь!
— Быстро скажи, когда встанешь? — Лян Мусянь воспользовалась моментом.
— Сию минуту! — сдалась Ань Нянь.
Лян Мусянь наконец удовлетворённо встала и, схватив Ань Нянь за руку, потащила к зеркалу, сунув ей в руки одежду.
Ань Нянь на самом деле соскучилась по папе и маме Лян, просто способ приглашения подруги был слишком грубым.
Не оставалось ничего другого, как быстро переодеться.
Когда Лян Мусянь тащила её за собой, Ань Нянь увидела, что папа как раз собирался обедать, и крикнула:
— Мам, пап, я сегодня вечером пойду ужинать к Лян Му. Не ждите меня.
Мама Ань даже не пыталась удержать:
— Иди, иди. Они всё время тебя вспоминают.
Лян Мусянь нетерпеливо вытолкала Ань Нянь за дверь. У подъезда их уже ждал папа Лян, стоявший, как часовой, — годы не сломили его стойкости и силы духа.
Увидев девушек, он шагнул навстречу:
— Сколько лет не видел Няньню! Становишься всё краше и краше, уже не та маленькая пухляшка.
Ань Нянь бросилась ему в объятия:
— Папа Лян, я похудела только ради того, чтобы вы с мамой Лян скучали меньше!
С детства у неё была своя методика общения с папой Лян.
До того как Лян Мусянь пошла за Ань Нянь, её отец серьёзно заявил, что обязательно отчитает Няньню за то, что та уехала, не попрощавшись.
Но сейчас он смеялся до того, что глаза превратились в две щёлочки, и, конечно, забыл обо всём на свете.
Лян Мусянь с досадой наблюдала за этой сценой.
— Няньня, твой ротик становится всё слаще, а папа Лян — всё больше тебя любит.
Она была поражена:
— С каких пор ты стала такой нахалкой?
Затем вдруг вспомнила:
— Хотя… забыла, ты всегда такая нахалка перед моими родителями.
— Не слушай её, — вмешался папа Лян, уводя Ань Нянь в дом. — Она завидует. С самого утра, как только твоя мама Лян пошла в супермаркет, зависть у неё растёт. Сейчас уже совсем не выдерживает.
Ань Нянь, идя рядом с папой Лян, обернулась и показала Лян Мусянь язык.
— Подлость! — фыркнула та.
Но как только Ань Нянь отвернулась, на лице Лян Мусянь появилась тёплая улыбка.
Это чувство… давно уже не испытывала.
Войдя в дом, Ань Нянь не увидела маму Лян и сразу направилась на кухню.
— Мама Лян, что вкусненького готовишь? Есть ли мёдовые свиные ножки? — обняла она женщину сзади, и голос её стал особенно нежным.
Мама Лян обернулась, и глаза её были красными от слёз:
— Ты, неблагодарная! Я так хорошо к тебе относилась, а ты уехала, даже не попрощавшись. Ты не знаешь, сколько слёз пролила твоя мама! Мне пришлось долго танцевать с ней на площадке, чтобы она немного успокоилась.
Ань Нянь обеими руками взяла лицо мамы Лян и вытерла слёзы:
— Нельзя плакать! А то станешь менее красивой, чем Лян Му.
http://bllate.org/book/2753/300312
Готово:
