× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Interstellar Gourmet: The Omnipotent Chef's Rise to Stardom / Звёздный шеф-повар: Как покорить галактику через желудок: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Профессиональная болезнь Линь Аня заставила его заодно красиво оформить блюдо: белое дно тарелки, золотистая жареная рыба, украшенная штрихом зелени — за один только внешний вид можно было смело ставить сто баллов.

Эту тарелку тут же сунули прямо в объектив камеры, и через далекие провода Звёздной сети она заставила зрителей прямой трансляции захлебываться слюнками.

[Лучше бы вы мне этого не показывали... Ужасно хочу есть, хочу есть, хочу есть!]

[Ведущий, ну купи уже модуль передачи запахов!! Очень хочу узнать, какой у него вкус!]

[Если дадите мне это съесть, я согласен похудеть на десять фунтов!]

[Почему он еще и ест, и забирает с собой, я тоже хочу, уууу-у!]

В ту эпоху, когда Линь Ань еще не жил, кулинария еще не пришла в упадок, и даже обычные видео с едой заставляли плакать от зависти множество людей, что уж говорить о нынешнем времени?

Количество всплывающих комментариев достигло беспрецедентной высоты, но Линь Аню было некогда, он спешил готовить следующее блюдо.

Причина проста: рядом с ним крутился еще более голодный гурман.

Гурман Ши Сяо уже был готов пустить слюнки.

Этот жаждущий взгляд заставил Линь Аня первым делом запихнуть ему в рот самый верхний кусочек рыбы. Линь Ань, отдавший кулинарии больше десятка лет, обладал потрясающим мастерством: едва жареная рыба оказалась во рту Ши Сяо, маслянистый аромат мгновенно заполнил его полость рта. Зубам почти не пришлось прилагать усилий для смыкания — невероятно хрустящая жареная рыба сама разломилась пополам. В процессе жевания можно было вообще не беспокоиться о костях, потому что они полностью слились с рыбным мясом, сделав блюдо хрустящим и восхитительным.

Ши Сяо прижимал к груди рыбку и в полном блаженстве ждал следующее блюдо от Линь Аня.

Он ведь заплатил, так что имел полное право съесть первый кусочек!

— Может, выйдешь? Дальше тут будет немного едко, — с добротой в голосе произнес Линь Ань, одновременно зажигая конфорки на двух плитах.

Черного амура было слишком много, готовить его в одном варианте казалось слишком банальным, поэтому он решил сделать один вариант филе в томатном соусе, а второй — в остром бульоне.

Судя по названиям, оба блюда относились к более легкой кухне, так что Ши Сяо ничуть не испугался.

Линь Ань не стал настаивать. У него оставались еще один красный туггун в соевом соусе и рыбный суп, так что он почувствовал легкую спешку и ускорил движения. Помидоры отправились в котел тушиться, и густой томатный аромат тут же перебил легкий запах масла от жареной рыбы, слившись с ним в другой, опьяняющий запах.

— Точно не уйдешь? — бросил он на ходу.

Тот не ушел, а вместо этого украл кусок жареной рыбы. Даже не заглядывая в чат, было очевидно, что зрители захлебываются от зависти и злости, а Ши Сяо при этом еще и красовался с рыбой перед камерой, излучая всем своим видом крайнюю наглость.

— Она просто невероятно хрустящая! Если бы были условия, я бы обязательно дал вам послушать этот звук, — говоря это, он аккуратно зажал рыбу пальцами, и от легкого сжатия посмёлся сухой хруст, вызвавший у зрителей в чате приступ ярости и разрыва шаблонов.

Но красоваться ему оставалось недолго.

Острая волна, намного превосходившая обычный аромат, настойчиво ввинтилась ему в нос, и буквально в следующий же момент он зашелся кашлем.

В отличие от своего мягкого названия, рыба в остром бульоне — блюдо по-настоящему жгучее.

Главными приправами выступали острый перец и сычуаньский перец, а синонимами этого блюда были острота, жгучесть и нежность. Первый шаг в приготовлении — обжарка специй.

Не прошедший закалку остротой житель Звёздной Эры закашлялся во весь голос, а судя по розоватому оттенку на пиксельной мозаике, лицо у него покраснело от кашля.

Лишних слов не потребовалось, и Ши Сяо послушно покатился вон.

Без лишнего человека на кухне стало просторнее. Линь Ань поправил фартук и сосредоточился.

Он и сам немного проголодался.

В кулинарии большая часть времени уходит на подготовку продуктов, а затем на ожидание, пока они дойдут до готовности.

Многолетний опыт позволял Линь Аню чувствовать себя на кухне удивительно уверенно и раскованно: пока в одном месте тушились томатное филе и рыба в остром бульоне, с другой стороны уже прогревался глиняный горшок, а наготове ждали зеленый лук, имбирь и чеснок — спасибо, что плит в этой кухне оказалось достаточно, иначе все четыре емкости просто не смогли бы работать одновременно.

Мясо карася было быстро обжарено с двух сторон до золотистой корочки, к нему добавили лук, имбирь и кипяток, после чего оставили тушиться на сильном огне; туггун точно так же прошел предварительную обжарку, а затем залился соусом...

Новичку на кухне даже приготовление одного-единственного блюда покажется сущим хаосом, но для такого мастера, как Линь Ань, все четыре кастрюли работали в неторопливом ритме.

В его сознании словно тикали четыре таймера: какому блюду убавить огонь, какое перевернуть, в какое добавить соль и специи — всё было разложено по полочкам с абсолютной четкостью. Каждое движение плотно стыковалось с предыдущим, но в них не было и намека на суету или беспорядок, скорее они напоминали точное выполнение команд сложным механизмом.

По его белоснежным, лишенным шрамов рукам разливалась невидимая для обычных людей духовная энергия, которая через половники и лопатки проникала прямо в кушанья, сливаясь с ингредиентами в единое целое, где уже невозможно было отделить одно от другого.

——————

— К столу!

На обеденном столе самыми приметными красовались две большие миски с рыбным филе посредине. Обе были выдержаны в красных тонах, но с той разницей, что одна отливала кисло-сладким нежно-красным, а вторая пестрела насыщенным, агрессивным и властным чистым багрянцем. Поверх плавал слой острого масла, и с первого же взгляда становилось понятно: это блюдо гарантированно подарит сумасшедшую остроту.

Линь Ань взял палочки и поочередно попробовал каждое блюдо:

Рыбное филе в томатном соусе оказалось с густой подливкой, сочетающей в себе и рыбную свежесть, и кисло-сладкий вкус томатов; рыба в остром бульоне радовала нежностью мяса, а приправы, подготовленные Лу Юэ, были высочайшего качества — перец не обжигал впустую, сычуаньский перец давал потрясающую утонченную онемелость, вкус заслуживал высшего балла; туггун в соевом соусе был приготовлен по традиционному рецепту: корочка хрустящая, а мякоть внутри такая нежная, что тает во рту; и в завершение он сделал глоток добела уваренного рыбного супа, поставив точку ноткой чистой сладости.

— Сойдет, — причмокнув, вынес он вердикт.

Из-за непривычной кухонной утвари, не самого лучшего качества материалов и того, что духовная энергия вплеталась не так гладко, получилось лишь около трети от его привычного уровня.

Вкус был неплох, но здешние приправы немного отличались от тех, к котрым он привык — возможно, дело в технологии изготовления, так что количество можно было бы еще подкорректировать.

Для такого искушенного гурмана, как он, можно было сделать и лучше, но для жителей Звёздной Эры, которые с детства питались преимущественно питательной смесью, это превосходило любые небесные пиры.

Лицо Ши Сяо было закрыто не сплошным цветовым пятном, а цифровой мозаикой, и с точки зрения Линь Аня эта зеленая точка увеличилась по сравнению с обычным размером почти вдвое, что означало лишь одно: Ши Сяо глазами готов был проглотить всё, что стояло на столе.

Линь Ань снял фартук, уселся на противоположном конце стола и подвинул к нему обе тарелки с черным амуром:

— Ешь побольше. Для почек полезно.

Хотя он и не знал, способна ли духовная пища излечить подобные скрытые недуги, лишняя порция еды для здоровья точно не повредит.

Глава 18

Лу Юэ занимала должность управляющей в туристической группе Икс.

Она проработала в этой сфере уже десять лет, и по крайней мере внутри корпорации обладала солидным весом. Дослужившись до управленческого звена, она уже крайне редко выезжала на места лично.

На этот раз ей позвонил крупный клиент, а поскольку она как раз находилась на Земле, то смогла примчаться так быстро.

Этим важным клиентом являлся владелец компании ФС Холографик Гейминг, которая сейчас процветала и грелась в лучах славы.

Общеизвестно было, что этот самый босс, Ши Юаньшэнь, в личной жизни вел себя довольно бурно: он постоянно таскал за собой омег, меняя их в среднем раз в три месяца. Какая бы молва ни шла о его репутации, он был сказочно богат и постоянно путешествовал, являясь ее самым щедрым клиентом.

Поэтому, когда он позвонил, она тут же дала согласие. Пока корабль плыл к месту назначения, ее люди приложили колоссальные усилия, чтобы собрать исчерпывающую информацию обо всем острове: где находится пресное озеро, где каменистый пляж, где кокосовые пальмы выросли слишком высоко и представляют опасность — все было учтено в отчетах.

Хотя ходить по здешнему пляжу на высоких каблуках было не только утомительно, но и грозило забитым в обувь песком, ради денег всё это лежало в пределах терпимого.

Она сидела, согнувшись за столом в офисе, а на экране ее компьютера транслировался эфир Линь Аня.

Важный клиент велел оставить этим двоим личное пространство и не ходить за ними по пятам.

Мужчина, явно игравший ведущую роль среди тех двоих, отклонил предложение официанта помочь донести вещи, так что никто за ними не следовал. Сама же она в любой момент могла отследить состояние обоих через камеры, чтобы в случае возникновения любых потребностей мгновенно задействовать ресурсы и всё обеспечить.

Линь Ань и Ши Сяо рыбачили у пресного озера, их разговор носил совершенно будничный характер, а когда солнце стало припекать сильнее, они вернулись с уловом.

Судя по всему, это были самые обычные клиенты... без капризных запросов, и угодить им было легко.

Затем они направились на кухню.

Заметив, что Линь Ань умеет готовить, Лу Юэ распорядилась в тот же момент подготовить полностью укомплектованную кухню, и теперь это решение оказалось как нельзя кстати.

Вскоре она была слегка потрясена искусным владением ножом в исполнении Линь Аня — одно только это мастерство не уступало поварам из самых дорогих ресторанов.

Следом ее жгло еще более сильное удивление от еды, которую приготовил этот омега — каждое блюдо выглядело словно из элитного ресторана, да к тому же обладало неожиданно великолепным, притягательным внешним видом.

Такой стол в пятизвездочном заведении попросту не удастся попробовать. Поскольку многие кулинарные школы были утеряны, готовить их умели лишь единицы, и эти люди больше не работали в ресторанах, отвечая за стряпню лишь на закрытых частных банкетах, где каждое их появление обходилось в несколько миллионов.

Сама она такое, разумеется, позволить себе не могла...

Пока она вместе со всеми зрителями трансляции захлебывалась слюной, ей как раз пришло сообщение от ее истинного золотого мецената.

Сверхбогатей: Как у них успехи?

Управляющая Лу Юэ: Утром ходили на рыбалку, только что готовили, сейчас едят.

Сверхбогатей: Еще и готовит? Мой братец готовит просто отвратительно, отправьте туда фургон с едой, запишите на мой счет.

Управляющая Лу Юэ: Наверное, уже не понадобится...

Эти двое едят нечто куда более аппетитное, чем то, что мы могли бы предложить...

————————

— Ужасно остро!!

В Звёздной Эре культура выращивания перца не пользовалась большой популярностью, поэтому вкусы у всех были в целом пресными, но находились любители взять на себя слишком много, вроде Ши Сяо.

Белая мозаика на его лице превратилась в розовую.

Тем не менее, следующая палочка снова тянулась за рыбой в остром бульоне.

Линь Ань держался намного лучше. Поняв, что острое ему не по нутру, он честно ел другое блюдо — туггуна в соевом соусе, время от времени делая пару глотков воды и болтая со зрителями в чате.

Там всё равно сплошная мозаика, а смотреть на процесс поедания еды не было никакого смысла, поэтому камера теперь полностью переключилась на сторону Линь Аня.

— Когда будете готовить дома, не забывайте сыпать поменьше перца. У меня вкусы специфические, я положил чуть больше обычного, не стоит брать с меня пример.

— При разделывании рыбы обязательно соскребайте слизь с поверхности, иначе будет сильный рыбный дух.

Внезапно на трансляции Линь Аня прогремел роскошный спецэффект входа — тот самый богатый парень, что осыпал его горой подарков, снова объявился.

Подарки летели и в момент, когда еда была только готова, но суммы тогда были скромнее. Сейчас же в топе зрителей по-прежнему значился этот щедрый поклонник по нику Сверхбогатей. Появление лидера рейтинга сопровождалось приветственным баннером, так что Линь Ань заметил его в ту же секунду.

http://bllate.org/book/27518/3345604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода