× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn, the Male Bug Eloped / Побег от судьбы: Возрождение самца в мире инсектоидов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Коннор почувствовал, как в голове словно что-то гулко ударило, и замер, глядя на самец-воина перед собой.

Только сейчас до него дошло: на коленях перед ним не тот супруг-самец, с которым он делил горе и радость семь лет, а палач, готовый в любой момент отравить его насмерть.

Хвост, который еще мгновение назад игриво подрагивал, безвольно опустился. Коннор низко склонил голову, и густые, длинные ресницы отбросили тень на лицо.

— Я понял. Спи.

Он перевернулся на другой бок, поворачиваясь к Гаррету спиной.

Самец-воин в замешательстве закусил губу. Достав из прикроватной тумбочки новенькую кожаную плеть, он слез с кровати и опустился на колени перед Коннором, протягивая оружие обеими руками:

— Господин-самец, Гаррет виноват. Прошу, накажите меня.

На губах Коннора заиграла насмешливая улыбка.

Наказать?

Послезавтра у него задание, он даже к собственным крыльям прикоснуться не может, а если сейчас всерьез воспользоваться плетью — кто знает, не поднесет ли ему Гаррет завтра чашу с ядом?

К тому же, разве он хоть раз брал в руки плеть после их свадьбы?

Глядя на золотистую макушку самца-воина, Коннор едва сдержал порыв схватить эту плеть и отходить его от души.

Он глубоко вдохнул, подавляя гнев, и нацепил свою привычную мягкую, безмятежную улыбку:

— Ничего страшного, работа прежде всего. Это я был опрометчив. Давай сегодня обойдемся без этого, лучше я помогу тебе с очищением духовная сила.

Хотя самец-воин обладает крепким телом, его духовная сила нестабильна и нуждается в регулярной очистке, которую проводят самцы-аристократы. Чем выше уровень самца-воина, тем чаще требуется такая процедура. Гаррету, редкостному 3S-классу, требовалась чистка не реже раза в неделю, а при выполнении заданий он всегда брал с собой успокоительные средства, созданные Коннором с помощью духовной силы.

В сердце самца-воина разлилась сладость. Его господин-самец определенно любит его без памяти.

— Благодарю, господин-самец.

Гаррет опустился у ног Коннора, осторожно положив лоб на его колени. Коннор закрыл глаза и приложил ладонь к голове самца-воина — в следующее мгновение перед его мысленным взором возникло Море Духа.

В Море Духа обычно отражаются самые яркие воспоминания. Как и сейчас: перед глазами Гаррета прокручивалась церемония награждения, где полгода назад его произвели в генерал.

Ну конечно, в голове у этого самца-воина только карьерный рост и жажда наживы.

Прямо Чэнь Шимей из раса насекомых.

Ха.

Коннор небрежно привел в порядок хаотичные нити духовной силы Гаррета и покинул его Море Духа.

Еще секунда — и он бы не выдержал и высказал всё, что думает.

— Готово. Успокоительное в шкафчике, не забудь взять в дорогу, — Коннор отстранил Гаррета, перевернулся на кровати и сухо добавил: — Спокойной ночи.

Самец-воин медленно поднялся с пола. Глядя на супруга, который, казалось, уже погрузился в сон, он растерянно моргнул.

Значит, господин-самец не сердится?

Наверное, просто устал.

Он с нежностью посмотрел на безмятежное лицо прекрасного самец-аристократа, и его тонкие губы невольно изогнулись в легкой улыбке. Постояв у кровати еще некоторое время, он с чувством полного удовлетворения улегся спать.

*

На следующее утро, провожая Гаррета взглядом, Коннор мысленно вычел один день.

До церемонии назначения маршалом оставалось 59 дней, до крайнего срока смерти — 89.

Медлить нельзя, пора искать работу!

Коннор прошел в гардеробную, не спеша залил волосы лаком, нацепил белоснежный цилиндр, украшенный золотым блеском, облачился в роскошный белый костюм с серебряной каймой и приколол брошь в виде молнии, усыпанную бриллиантами. Весь сияющий, он вышел из комнаты.

Стоило ему распахнуть входную дверь, как два военный самец (насекомого) тут же опустились на одно колено.

— Доброго дня, ваша светлость. Куда вы направляетесь?

Коннор одарил их мягкой улыбкой:

— Генерала нет дома, я хочу навестить Лауру.

Лаура был тем самым самец-аристократ, с которым он подружился сразу после перемещения в этот мир, и единственным существом, которому он мог доверять.

Командир охраны Эндрю поспешно подбежал и преклонил колено:

— Генерал приказал охранять вас, так как выходить в одиночку небезопасно. Прошу, позвольте нам сопровождать вас.

Улыбка Коннора стала еще теплее:

— Хорошо, тогда побеспокою вас.

Коннор сидел на заднем сиденье Звездный корабль. В кабине пилота и на месте штурмана находились военный самец (насекомого) из подчиненных Гаррета, а следом плотно шли два Звездный корабль Военное министерство.

В уголках губ самец-аристократа заиграла ироничная улыбка.

Даже преступников так не конвоируют.

Сквозь щель между передними сиденьями Коннор смутно видел, как Эндрю пишет сообщение Гаррету. Только он об этом подумал, как Эндрю обернулся и торжественно произнес:

— Ваша светлость, генерал приказал передать: еда снаружи небезопасна. Просим вас вернуться к обеду, или мы отправим Насекомое-нянька с едой.

Еда снаружи небезопасна?

Этот Чэнь Шимей еще имеет наглость говорить о безопасности еды?

Интересно, кто же тогда подсыпал ему яд.

Ха!

Коннор взглянул на стайки Красноклювые воробьи за окном и равнодушно ответил:

— Я понял.

*

— Ого, не иначе как сам возлюбленный супруг генерала пожаловал. Редкий гость! — В двухэтажном пентхаусе изнеженный самец-аристократ в небрежно накинутой одежде развалился на диване, обнимая двух красивых Абэмин. — Ты чего так вырядился? Неужели проведал, что у меня тут есть симпатичные младшие братья-Абэмин?

Эндрю отсалютовал Коннору и негромко напомнил:

— Ваша светлость, не забудьте связаться с нами до обеда.

— Понял.

Дождавшись, пока Эндрю с подчиненными уйдут, Коннор резко захлопнул дверь и, быстро подойдя к Лауре, прямо заявил:

— Лаура, у меня беда, теперь только ты можешь мне помочь.

— У тебя муж Гаррет, какая может быть беда? — Красивые лисьи глаза Лауры слегка сузились, и он пошутил: — Неужели ты захотел завести Наложник-самка, а твой генерал против и решил устроить скандал?

Коннор промолчал, лишь пристально глядя на двух Абэмин рядом с Лаурой.

— Ну что такое, неужели нельзя прямо сказать? — Лаура закатил глаза, но всё же махнул рукой, отпуская Абэмин.

— Теперь говори? — Лаура отпил кофе.

Коннор кивнул и серьезно произнес:

— Я собираюсь уйти от Гаррета. Только ты можешь мне помочь.

Лаура едва не подавился кофе, выплюнув его прямо на белый костюм Коннора.

— Прости, прости! — Лаура в панике принялся вытирать одежду. — Но что значит уйти от Гаррета? Ты хочешь развестись?

— Не развестись, а спастись бегством.

— Ты серьезно? — Лаура перестал шутить. — Если уж совсем невмоготу, почему не развод?

Коннор горько усмехнулся и покачал головой.

Гаррет столько лет разыгрывал с ним идеальную семейную пару. Развод и повторный брак с Принц ударят по репутации генерала. В прошлой жизни Коннор до самого конца не думал о разводе — и в итоге получил чашу с ядом.

— В словаре Гаррета нет слова развод, только овдовение.

— Всё настолько плохо? Я же говорил, что у Гаррета мания контроля, просил не выходить за него, но ты не слушал! — Лаура с укоризной хлопнул Коннора по плечу. — Ладно, беги. Я одолжу тебе денег.

— Куда бы я ни сбежал, пока я на Планета Жуков, Гаррет меня найдет. Мне нужно покинуть Планета Жуков. Билет до Планета Муравьев, ближайшей к нам, стоит сто тысяч Звездный кредит. Одолжишь?

Лаура — такой же сирота, как и Коннор, живущий от пособия Ассоциация защиты самцов в двадцать тысяч Звездный кредит и тратящий всё до копейки, — остолбенел.

— Сто тысяч? Да я даже если буду голодать, полгода копить буду.

Ждать полгода?

Да к тому времени его труп уже окончательно окоченеет…

— Вообще, лучший способ — пожертвовать духовная сила. Там выплаты высокие. Такой S-класс, как ты, если постарается, может собрать сто тысяч за месяц. Не то что я: уровень низкий, еле-еле выполняю квоту Ассоциации защиты самцов, и то с трудом.

Самцов-аристократов мало, а самцов-воинов — множество. Среди них немало одиночек, чья духовная сила выходит из-под контроля. Империя призывает состоятельных самцов жертвовать излишки духовной силы за щедрую плату, чтобы потом продавать их одиноким самцам-воинам. Поэтому многие небогатые самцы-аристократы подрабатывали таким образом.

Коннор холодно усмехнулся:

— А как ты думаешь, если я сейчас пойду сдавать духовная сила, Гаррет к вечеру не разнесет станцию по сбору в щепки?

— И то верно, с его-то характером. И что тогда делать?

— Сидеть здесь и ждать, пока Звездный кредит свалятся с неба, — Коннор хлопнул в ладоши и поднялся. — Одолжи гардеробную.

Лаура ошарашенно кивнул. Не прошло и десяти минут, как перед ним предстал самец-аристократ в спортивном костюме, кепке и защитной маске.

Лаура несколько секунд не мог вымолвить ни слова, а потом закричал:

— Коннор! Ты… как ты себя так изуродовал?!

— Естественно, чтобы сбросить хвост на улице, — в глазах Коннора мелькнул холод. — Я ушел. Спасибо за помощь, одежду верну, как вернусь.

Лаура хлопал глазами:

— В смысле? А гулять ты без меня пойдешь?

— Ты? Ты должен помочь мне разыграть этот спектакль дома.

Коннор на ходу отправил сообщение Эндрю:

— Обед, пожалуйста, доставьте к дому Лауры. Спасибо.

— Черт, ну ты и друг, — Лаура закатил глаза, но раздраженно махнул рукой: — Ладно, иди уже. Когда твой хвост придет, скажу, что ты свалился в уборную и до сих пор оттуда выбираешься!

— Постой, еще кое-что, — Коннор протянул ладонь. — Дай немного мелочи.

Лаура: …

Оставив Интеллектуальный компьютер с системой отслеживания у Лауры, Коннор с горстью монет проскользнул из комнаты.

Спустившись на лифте и выйдя из подъезда, он спокойной походкой пробежал мимо двух военных Звездный корабль.

Внутри кораблей дежурные военный самец (насекомого) не сводили глаз с выхода.

— Слушай, тот тип, что только что прошел… со спины похож на нашу светлость, нет?

— Быть не может. Наша светлость никогда не бегает.

— Тоже верно. К тому же его наряд сегодня так сверкал на солнце, трудно спутать.

Перебросившись парой фраз, воины успокоились и вернулись к поеданию лепешек.

http://bllate.org/book/27515/3344768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода