× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Poisonous Heroine [Quick Transmigration] / Опасная героиня: Системна помилка в мужском теле: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Задача: Чу Цзиюй】

【Основная задача 1: наставить Чу Цзиюй на путь истинный】

【Основная задача 2: предотвратить события, которые приведут к тому, что Чу Цзиюй подставят, посадят в тюрьму и погубят】

【Личность носителя: прохожий — учитель выпускного класса Чу Цзиюй, Нин Си】

【Примечание: нажмите здесь, чтобы получить сюжет мира】

В прошлом мире я была главным героем, а в этом превратилась в декорацию.

Му Люинь, приняв сюжет, посмотрела на экран задания и тихо вздохнула. Впрочем, если вспомнить, что творилось в прошлом мире, уж лучше быть декорацией.

Это современный мир. Цель — Чу Цзиюй, ей семнадцать лет, после летних каникул она идет в выпускной класс.

Изначально Чу Цзиюй была единственной наследницей Группы Чу, но когда ей исполнилось шесть, умерла ее мать. Вскоре отец, Чу Цзяньжэнь, женился снова, и мачеха привела с собой девочку того же возраста, что и Чу Цзиюй.

Шестилетняя Чу Цзиюй мало что понимала. Она знала лишь одно: мачеха к ней не добра, а если она шла жаловаться отцу, тот не обращал внимания, лишь твердил: будь послушной, не озорничай и не обижай младшую сестру.

Повзрослев, Чу Цзиюй узнала, что младшая сестренка по имени Чу Руои — ее единокровная сестра, живое доказательство измены отца. Чу Руои выросла милой и невинной, и всякий раз, когда между ними возникал конфликт, Чу Цзяньжэнь неизменно вставал на сторону Чу Руои, отчитывая Чу Цзиюй.

Узнав об измене отца, Чу Цзиюй, которая всё еще жаждала родительской любви, окончательно разочаровалась. В пятнадцать лет она начала бунтовать: прогуливала уроки, дралась, успеваемость скатилась на дно, она даже не смогла поступить в университет.

А позже, по воле случая, выяснилось: мать не умерла от болезни — ее погубил отец.

На самом деле Группа Чу изначально не принадлежала семье Чу, а носила фамилию Су. Это была компания деда Чу Цзиюй. Тот души не чаял в своей единственной дочери, и когда узнал, что она полюбила Чу Цзяньжэня, который на тот момент притворялся любящим супругом, дал согласие на брак.

Кто бы мог подумать, что Чу Цзяньжэнь окажется неблагодарной тварью? После смерти тестя он начал тайно подсыпать жене труднораспознаваемый медленно действующий яд. А когда она скончалась, он, используя свой авторитет, наработанный за годы работы в Группе Су, и прикрываясь именем покойной жены, переименовал компанию в Группу Чу.

Вскоре после этого он привел в дом свою любовницу и Чу Руои, которая была лишь на несколько месяцев младше Чу Цзиюй.

Когда правда открылась, Чу Цзиюй пыталась собрать доказательства преступлений отца, но прошло уже больше десяти лет, и разобраться в деталях было почти невозможно. Не успела она найти веские улики, как ее подставили: похитили, ввели наркотики, а на следующее утро арестовали по обвинению в их употреблении. Вскоре после попадания в тюрьму она погибла.

Му Люинь, наблюдая за сюжетом со стороны всевидящего ока, знала, что за всем стоит Чу Руои. Та лишь казалась милой и невинной, но на деле с детства ненавидела Чу Цзиюй и ее мать. Даже после смерти первой жены Чу Цзиюй в доме продолжали шептаться, что Чу Руои — ребенок любовницы.

Сама же Чу Руои считала, что ее родители — истинные влюбленные, а мать Чу Цзиюй — та самая злодейка, что разрушила их счастье. Поэтому, нанимая убийц, чтобы расправиться с Чу Цзиюй, она не испытывала ни малейшей жалости, а Чу Цзиюй так и осталась в памяти людей наркоманкой.

Му Люинь также знала, что дед Чу Цзиюй тайно оставил завещание: когда девушка достигнет совершеннолетия, все его акции в Группе Су перейдут к ней. Завещание хранилось в банке, и о нем знала только мать Чу Цзиюй. К сожалению, хотя мать и учила Чу Цзиюй азбуке Морзе и записала адрес банка и код от сейфа в ее блокноте, девочка была слишком мала. Мать так и не успела рассказать ей о документе, поэтому тайна упокоилась в банковской ячейке вместе с погибшей Чу Цзиюй.

Главная задача теперь — наставить бунтующую девушку на путь истинный и предотвратить ее трагический конец.

М-да, перевоспитывать трудного подростка… Задача не из легких.

Му Люинь в этом мире — учительница выпускного класса, только что прошедшая собеседование. Ей двадцать шесть, два года стажа, семья обычная, внешность, конечно, не такая ослепительная, как у Инь Сю в прошлом мире, но черты лица тонкие, темперамент мягкий — вполне привлекательный мужчина.

Согласно сюжету, из-за своего бунтарства Чу Цзиюй скатилась на самое дно и попала в Школу №4 — самую неблагополучную школу города H с худшей успеваемостью, где ее определили в самый слабый класс. В начале года к ней приставали парни, но, получив отпор, быстро утихомирились. Слава о Чу Цзиюй разлетелась быстро. А когда однажды Школа №4 сцепилась со Школой №2, и «четверочные» начали проигрывать из-за численного перевеса противника, Чу Цзиюй, проходившая мимо, вмешалась в драку. Она одна уложила пятерых, и Школа №4 победила.

Так Чу Цзиюй стала негласным главарем — школьным авторитетом. Конечно, сама она этого никогда не признавала.

С первого по третий класс она не только слыла грозой школы, но и держала «первое место» — только с конца списка.

Первый день выпускного класса.

Му Люинь со списком учеников и учебниками вошла в десятый класс.

В кабинете стоял шум: ученики болтали и дурачились. Заметив нового учителя, они на секунду затихли, но тут же продолжили галдеть.

Му Люинь постучала указательным пальцем по доске, голос ее похолодел:

— Всем занять свои места.

Хотя в этом теле она выглядела кротко, властный тон, закаленный на полях сражений в прошлой жизни, заставил хулиганов присмиреть.

Пока дети рассаживались, Му Люинь заметила девушку, которая тихо спала на последней парте у стены. Рядом с ней был пустой стол, но никто не решался сесть рядом.

Когда все уселись, Му Люинь улыбнулась:

— Здравствуйте, ребята. Меня зовут Нин Си, и я буду вашим классным руководителем и учителем математики на ближайший год.

Она взяла белый мел и написала на доске свое имя и контактные данные.

— Начнем перекличку. Сяо Сяо.

— Здесь.

— Чжоу Юйчэн.

…

— Чу Цзиюй.

Ответа не последовало. Му Люинь приподняла бровь и посмотрела на спящую девушку. Она отломила кусочек мела и метко запустила его в голову ученицы.

Класс замер в изумлении: никто не ожидал, что в первый же день новый учитель рискнет тронуть «авторитета», стабильно занимающего последнее место в рейтинге.

Девушка вскочила, сверкая яростью, и уставилась на того, кто посмел ее побеспокоить.

— Учитель, чего надо? — раздраженно бросила Чу Цзиюй.

О, значит, «учитель» все-таки выучила.

Му Люинь с невозмутимым видом посмотрела на бунтарку:

— Ты и есть та самая Чу Цзиюй, которая прославилась тем, что из года в год стабильно замыкает школьный рейтинг?

Чу Цзиюй без тени смущения кивнула:

— Это я.

Му Люинь бесстрастно закрыла журнал:

— Хорошо. Перекличка окончена. Чу Цзиюй, в следующий раз не забудь встать, чтобы ответить на вопрос.

Чу Цзиюй опешила. Она ждала, что учитель начнет орать, чтобы она могла дерзко ответить и уйти из школы. Развитие событий ей не понравилось.

Но вскоре она поняла: стоило ей начать клевать носом, как в голову прилетал кусочек мела. Трижды. Сон как рукой сняло.

Чу Цзиюй с ненавистью смотрела на виновника торжества, стоящего у доски. Черт возьми, почему он так метко кидается?! Впервые с начала учебы она чувствовала себя настолько униженной.

К счастью, прозвенел звонок. Как только Му Люинь вышла из класса, Чу Цзиюй упала на парту, надеясь доспать, но сон не шел. Раздраженно взъерошив короткие волосы, она вышла в укромный уголок школы покурить.

Вскоре послышались шаги. Чу Цзиюй не обратила внимания, пока сигарету из ее рук не вытащили.

Она в изумлении подняла глаза: кто посмел? Но перед ней стоял молодой учитель.

Му Люинь затушила сигарету и выбросила ее в урну, улыбаясь:

— Ученица Чу, курение в несовершеннолетнем возрасте — не лучшая привычка.

Чу Цзиюй холодно посмотрела на нее:

— Не твое дело.

Му Люинь не обратила внимания на грубость и со вздохом сказала:

— Еще как мое. Ты ведь моя ученица.

Чу Цзиюй молчала.

Кидаться мелом, чтобы не дать поспать, а теперь еще и поучать? Ну и бесячий учитель. Родному отцу на нее плевать, с какой стати этот выскочка решил лезть в ее жизнь?

— Спасибо за заботу, но я как-нибудь обойдусь, — процедила она.

Ее голос был холодным, а в мягких, изящных чертах лица читалось лишь одно — дерзкое неповиновение.

http://bllate.org/book/27512/3343833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу