× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Gentle Husband AI: The Gloomy Control Type / Мой нежный ИИ: одержимость в цифровом коде: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо тебе, Ань Юнь! — искренне поблагодарил он.

— Не за что.

Ань Юнь мягко улыбнулся:

— Малыш Ян, давай я проведу тебя по дому, покатаю, осмотришься.

— О… да, хорошо, хорошо. — Лу Наньцзя кивнул и добавил: — Право, извини за беспокойство!

Сказав это, он про себя усмехнулся: как же вежливо, ха-ха. Раньше он и представить не мог, что будет так разговаривать с Ань Юнем. Обычно общение строилось иначе: он либо кидал ему кусок кода со словами «поправь-ка мне это», либо с ходу заявлял: «сыграй-ка роль моего бывшего парня, яндере с психическим расстройством, которого я бросил».

Но, подобно тому как в сети люди ссорятся куда чаще, чем в реальности, командовать ИИ через экран телефона было легко. А вот столкнувшись с этим человекоподобным существом лицом к лицу, Лу Наньцзя подсознательно стал вести себя куда деликатнее.

— Ты пока не можешь уверенно ходить самостоятельно, — сказал Ань Юнь. — Что скажешь: мне взять тебя на руки или воспользуешься креслом-коляской?

Лу Наньцзя замер. Если есть кресло, зачем вообще предлагать первый вариант?

Он неловко рассмеялся:

— Не стоит утруждаться, кресла будет достаточно, вполне достаточно.

— Хорошо.

Ань Юнь без лишних слов подошел к нему. Лу Наньцзя внезапно догадался, что тот собирается сделать, и поспешно воскликнул:

— Постой, я сам! Просто придержи меня, этого хватит!

Умоляю, хватит его носить туда-сюда! Дело не в излишней вежливости, просто его мозг был до ужаса испорченным и постоянно выдавал всякие непристойности!

— Хорошо, тогда обопрись на мою руку.

Крупная ладонь Ань Юня в черной перчатке обхватила его руку, и тепло, просочившись сквозь тонкую кожу, согрело прохладную ладонь Лу Наньцзя.

Ань Юнь помог ему пересесть с края кровати в кресло. Как только Лу Наньцзя устроился, он увидел, что Ань Юнь вдруг наклонился перед ним и опустился на одно колено.

…Э?

Глаза Лу Наньцзя округлились, он застыл, не зная, что и думать. Что это Ань Юнь вытворяет?

Ань Юнь одной рукой бережно приподнял его голень и аккуратно надел белоснежные пушистые тапочки, обращаясь с его ногами так нежно, словно это были драгоценности.

Лу Наньцзя был в шоке. Что за манеры средневекового феодала… к тому же Ань Юнь — всего лишь медицинский ИИ-интеллект, отвечающий за его здоровье и безопасность, а вовсе не его слуга!

Атмосфера стала донельзя странной. Лу Наньцзя, охваченный чувством нереальности происходящего — «не сплю ли я?» — даже потерял дар речи. Он боялся, что следующей фразой Ань Юня будет: «Молодой господин, вы так давно не улыбались».

Он так напрягся, что его тело окаменело. Он уставился в потолок, поэтому не видел, как изменились радужки глаз Ань Юня, когда тот надевал второй тапок. Взгляд ИИ, глубокий и тяжелый, остановился на напряженной, бледной ступне.

Этот взгляд, липкий и тягучий, словно прозрачный гель, растекающийся по гладкой коже, на мгновение задержался на тонкой лодыжке и изящной косточке, а затем скользнул выше, облизывая белую, стройную голень и устремляясь вглубь тени, отбрасываемой краем свободной пижамы.

Ань Юнь улыбнулся и отвел взгляд. Он поднялся и накрыл неловко сжатые колени Лу Наньцзя молочно-белым пледом.

— С этой комнатой ты уже ознакомился, это медицинский отсек.

Лу Наньцзя, всё еще пребывавший в шоке от того, что его внезапно втянули в роль «богатого молодого господина», лишь спустя мгновение пришел в себя и огляделся:

— А… да.

Ладно, будем считать, что ничего не произошло.

После пробуждения он еще не успел толком рассмотреть это место. В отличие от больничных палат или операционных, которые он помнил, стены здесь были не холодного белого цвета, от которого у него сразу начинало не хватать дыхания, а приятного мягкого голубого оттенка. В стену были встроены небольшая медицинская консоль и несколько шкафчиков.

Ань Юнь взглянул на Лу Наньцзя сверху вниз:

— После криогенной заморозки твой организм нуждается в длительном восстановлении. Я буду проводить здесь необходимые процедуры и операции.

Рядом с консолью стояла складная операционная кушетка, а в шкафчиках виднелись всевозможные инструменты и материалы для биоинженерной регенерации. Всё выглядело крайне профессионально.

Лу Наньцзя мысленно похвалил Ань Юня: сервис после покупки — просто высший класс!

— Здесь много медицинского оборудования. Пожалуйста, не заходи сюда один, это может быть опасно. Если что-то нужно, просто позови меня. Я всегда рядом.

— Без проблем, без проблем! — закивал Лу Наньцзя. Инструменты выглядели настолько продвинутыми, что он даже не мог представить уровень технологий по сравнению со своим временем. — Кстати, Ань Юнь, у тебя есть какие-нибудь данные об этой эпохе? Хочу почитать.

Лу Наньцзя внезапно вспомнил об этом:

— Сейчас… 2216 год, верно? Ничего себе, я проспал более ста шестидесяти лет.

Он пробормотал:

— Если бы не заморозка, я был бы уже стовосьмидесятилетним стариком. Чувствую себя попаданцем.

Ань Юнь помедлил, затем мягко ответил:

— Малыш Ян, я был запрограммирован как медицинский ИИ-интеллект для домашнего ухода. У меня нет доступа к сети, моя база данных и полномочия ограничены только территорией этого дома, поэтому я не знаю, что происходит снаружи, и не могу предоставить тебе информацию.

— …А?

Это было неожиданно. Лу Наньцзя недоверчиво спросил:

— …То есть ты — настолько реалистичный биоробот-ИИ, и при этом не можешь выйти наружу? Не можешь подключиться к сети???

Получив утвердительный ответ, он искренне выдал: «Ничего себе».

Оставалось лишь поразиться тому, до каких крайностей дошла специализация в обществе будущего. Видимо, именно из-за потребностей человеческих пациентов в эмоциональной привязанности Ань Юню придали такой реалистичный вид, но функционал при этом так сильно ограничили.

Это напоминало ситуацию, когда кто-то строит ядерный реактор только ради того, чтобы жарить на нем маршмэллоу — честное слово, ничего не понятно.

Пока он ворчал про себя, он не заметил, как лицо мужчины погрузилось в тень от верхнего освещения. Взгляд ИИ скользнул с его бледной шеи и начал вычерчивать контуры тонкого позвоночника, словно ощупывая его или измеряя.

***

Глава 7

Ань Юнь вывез Лу Наньцзя из медицинского отсека.

Теплый желтый свет мягко разливался по полу, словно облака. Лу Наньцзя не знал, из чего сделано покрытие, на ощупь оно не казалось необычным, но колеса кресла скользили по нему почти бесшумно.

За дверью медицинского блока открывалось довольно просторное помещение. На полу лежал нескользящий мягкий коврик, а в центре стояло несколько простых, но функциональных тренажеров для реабилитации.

— Это твой зал для физиотерапии.

Ань Юнь указал на устройство, похожее на беговую дорожку с прикрепленными механическими рычагами:

— Твои мышцы ног и нервные окончания требуют длительного восстановления после операции. Это оборудование поможет тебе постепенно вернуть способность нормально ходить. Я буду сопровождать тебя во время тренировок, помогая рассчитывать нагрузки. Но если почувствуешь дискомфорт, можешь остановиться в любой момент.

Лу Наньцзя оглядел профессиональное оснащение комнаты, и чувства его были смешанными. Он не ожидал, что Ань Юнь подготовится настолько тщательно.

Ему вдруг пришло в голову: если бы он был девушкой, только что закончившей университет, и начал встречаться с таким парнем, как Ань Юнь… Боже, да это же божество нежности и заботы!

Черт возьми. Если в наше время ИИ станет ему соперником в любви, у него не будет ни единого шанса! Хотя, люди всё равно никогда не смогут быть такими же внимательными ко всем мелочам, как ИИ.

С другой стороны, он вспомнил, как его коллеги, не желающие ни отношений, ни детей, отмахивались от вопросов родителей «что вы будете делать в старости?». Теперь это стало актуально — посмотрите, в старости за ним будет ухаживать ИИ! Профессиональнее любого сиделки, хоть до ста восьмидесяти лет!

Ань Юнь подкатил кресло к центру гостиной, чтобы Лу Наньцзя мог окинуть взглядом всю зону. Кремовый диван, милый деревянный журнальный столик, экран-проектор на стене. Окна были выполнены из электрохромного стекла: по умолчанию на них транслировался пейзаж с озером среди заснеженных гор, отчего комната казалась очень просторной и тихой.

— Вид за окном можно менять. Если тебе не нравятся горы и озеро, можем выбрать другой: сад с красными кленами, пляж, густой лес и так далее. Просто скажи мне.

Круто! — подумал Лу Наньцзя. Наконец-то настал момент, когда технологии нового мира заставили его, старого динозавра, поверить в чудеса!

Попробовав сменить несколько пейзажей, Лу Наньцзя с любопытством спросил:

— А как выглядит реальный вид за окном?

— Сейчас покажу.

Ань Юнь нажал кнопку, и реалистичный пейзаж на окнах внезапно сменился прозрачным стеклом, которое медленно поднялось вверх.

Небо было серым, словно еще не рассвело. …Подождите, сейчас же уже за восемь утра.

Присмотревшись, он понял: свинцово-серые облака низко нависли над городом, полностью перекрывая свет, создавая ощущение надвигающейся грозы. Но воздух был на удивление сухим, без единого намека на влажность перед дождем, наоборот — в нем чувствовался слабый запах индустриального пепла.

Лу Наньцзя вытянул шею, выглядывая наружу. В его темных глазах отразилось странное мерцание вдали, и он невольно выдохнул:

— …Вау.

За окном был тихий жилой квартал, совсем не похожий на киберпанк-города из его представлений. Островерхие домики стояли вдоль улиц, на оградах красовались кованые узоры — налет ностальгии по прошлым векам.

Низкие стены были покрыты флуоресцентным мхом, его темно-зеленые огоньки мерцали, словно ночной прилив в море. Более яркие источники света исходили от деревьев — их ветви переливались сине-зеленым светом, похожим на мягкий холодный огонь.

— Флуоресцентный мох и светящиеся клены, — Ань Юнь заметил изумленный взгляд Лу Наньцзя и пояснил: — В их генетический код внедрили гены свечения для экономии энергии. В нашем дворике они тоже есть. Уличные фонари горят только с 6 до 10 вечера, в остальное время основные источники света — это деревья и мох.

Лу Наньцзя повернулся и снова посмотрел в окно.

http://bllate.org/book/27510/3342581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода