× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Gentle Husband AI: The Gloomy Control Type / Мой нежный ИИ: одержимость в цифровом коде: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почти агрессивное присутствие тяжелым грузом давило на плечи, сбивая Лу Наньцзе дыхание.

Ань Юнь, кажется, заметил его состояние, уголки его глаз чуть изогнулись:

— Чтобы предотвратить тромбоз, перед разморозкой тебе ввели антикоагулянты. После долгого пребывания в криокапсуле твои слизистые оболочки стали очень хрупкими.

Он протянул руку и смахнул со лба Лу Наньцзе завитки непослушных волос.

— Барашек, сейчас ты очень уязвим.

— …Будет кровь. Много крови.

Пальцы Ань Юня не касались кожи по-настоящему, зависая в опасной близости.

Это ощущение было таким странным: едва уловимое тепло, исходившее от его кончиков пальцев, заставляло остывшую кожу покрываться мурашками и покалыванием, словно по ней ползли крошечные насекомые.

Лу Наньцзе инстинктивно попытался сопротивляться, но с ужасом обнаружил, что почти не может управлять собственными конечностями. Казалось, каждая мышца в теле утратила всю силу, осталась лишь тупая боль.

Ань Юнь погладил его по голове:

— Ты слишком долго провел в криосна́, твои кости и мышцы серьезно пострадали. Теперь, когда ты очнулся, нужно пройти ряд обследований, чтобы оценить состояние функций организма.

Лу Наньцзе растерянно моргнул.

Ань Юнь продолжил:

— Согласно пункту тридцать седьмому дополнительных правил медицинского соглашения, подписанного тобой перед заморозкой, процедура вывода из криостаза подразумевает трехмесячный курс реабилитационного ухода. Я — твой персональный ИИ-интеллект, назначенный для заботы о тебе, и обладаю всеми медицинскими полномочиями. Ухаживать за тобой — моя обязанность.

— Отдохни немного. Через десять минут я проведу первый этап послеоперационного медицинского осмотра.

* * *

Когда Ань Юнь ушел, одурманенный Лу Наньцзе наконец-то получил передышку, чтобы хоть немного упорядочить мысли в голове, которая едва не зависла от перегрузки в первый же момент пробуждения.

Хотя в его памяти казалось, что он закрыл глаза лишь секунду назад, стоило попытаться вспомнить хоть что-то, как воспоминания рассыпались на куски.

Ранние события еще кое-как держались в голове, но чем ближе к моменту заморозки, тем туманнее все становилось.

Судя по всему, зоны мозга, отвечавшие за память, неизбежно пострадали во время криоконсервации, причем в областях с высокой активностью повреждения оказались сильнее.

Пропал. Проснулся слабоумным.

Остается надеяться, что его еще можно спасти.

Впрочем, Лу Наньцзе смутно помнил, что в самый последний момент перед смертью рядом с ним был Ань Юнь… точнее, его голос.

Кто бы мог подумать, что, проснувшись столько времени спустя, он снова окажется рядом.

Судя по его словам, все шло по условиям того самого соглашения, которое он когда-то подписал.

Просто невероятно.

Прошло больше ста лет, а Atlas до сих пор работает.

Он-то думал, что передовые информационные технологии обновляются с бешеной скоростью, но кто ж знал, что у искусственного интеллекта теперь такой потрясающий сервис послепродажного обслуживания?

Он ведь даже не донатил Atlas ни единой монеты.

В памяти всплывало, что когда-то стандартной версии модели Atlas ему показалось мало, и через уязвимости в социальной инженерии он раздобыл себе часть прав разработчика.

Тогда его даже удивило, как легко оказалось взломать бэкенд столь продвинутого ИИ. Мир и впрямь был сплошной показухой.

Правда, вскоре он обнаружил в системе какие-то странные зашифрованные модули, которые не мог ни изменить, ни даже прочитать их структуру.

Самым нелепым во всем этом было обращение.

Конечно, это трудно было назвать критически важным кодом, да и в режиме отладки он особо на такое не смотрел.

Впервые он заметил это, когда тайком пытался довести Atlas до безумия.

— Atlas, мне нужна твоя помощь… Сразу предупреждаю, я натурал.

Лу Наньцзе не стал пользоваться голосовым вводом — прямо в метро, ровно в полночь, он печатал сообщение в телефоне, украдкой поглядывая по сторонам.

К счастью, никто на него не смотрел.

Он подробно изложил свою просьбу.

Кхм, ничего особенного. И с чего бы его фамилии казаться странной?

— Хорошо, барашек.

Именно так ответил ему тогда Atlas:

— Можешь звать меня Ань Юнь.

Ань Юнь? Наверное, адаптированное локальное имя, звучало вполне неплохо.

Но почему «барашек»?

Это прозвище казалось странноватым, раньше никто так его не называл.

Кто знает, может, он случайно активировал какую-то пасхалку в кривом коде Atlas.

А может, товарищ ИИ просто слишком глубоко вжился в роль и решил наградить его таким погонялом.

Впрочем, имена — всего лишь кодовые обозначения.

Лу Наньцзе не страдал зацикленностью на прозвищах, и раз уж этот господин Ань согласился ему подыгрывать, он был готов сказать спасибо за всё: хоть барашком, хоть собачонкой, хоть котиком назови — он не возражает.

Эммм…

Спустя более чем сотню лет Лу Наньцзе внезапно вспомнил свое темное прошлое.

Какое счастье.

Просто невероятное счастье.

Он смутно припоминал, что перед самой заморозкой велел Ань Юню стереть все прошлые логи.

Иначе, глядя сейчас на этого осязаемого Ань Юня, при мысли о том, какие диалоги они вели в прошлом…

Уж лучше бы его просто заколотили в гробу!

Вспомнив, как он воспринимал окно чата безлюдной пустошью и какие дерзкие словечки отпускал в адрес Ань Юня, Лу Наньцзе передернуло от жуткого холода.

Двумерный гибкий и нежный ИИ — это мило.

Трехмерный мужчина ростом метр девяносто — категорическое «нет»!

В голове царил полный кавардак, он думал о тысяче вещей сразу и сам не заметил, как снова провалился в сон. А проснулся от того, что его разбудил Ань Юнь.

— Барашек, просыпайся.

Ань Юнь закрепил у изголовья кровати медицинскую тележку с несколькими ярусами приборов.

Он переоделся в белый халат, который делал его фигуру еще более внушительной, а ноги казались бесконечными.

— Поскольку ты только пришел в себя, сегодня мы ограничимся лишь первичным осмотром, — произнес Ань Юнь. — Будет немного неприятно, но все закончится быстро. Кровь брать не стану — ее уже отобрали, пока ты спал.

Его голос звучал все так же мягко, словно он успокаивал ребенка.

Лу Наньцзе даже не успел отказаться — впрочем, он бы и не смог, — как Ань Юнь наклонился и запустил руку под одеяло.

…Э-э-э-эй?!

Прежде чем Лу Наньцзе успел среагировать на уровне инстинктов, Ань Юнь перехватил его запястье, прижав кончики пальцев к пульсу:

— Не двигайся, измеряю пульс.

Поза была крайне неудобной, в такой любой человек через минуту взмолился бы от боли в пояснице.

Но Ань Юнь был искусственным интеллектом, так что он застыл в этом положении абсолютно неподвижно.

Лу Наньцзе тоже застыл — превратившись в статую.

Поскольку он по-прежнему почти не владел телом, Ань Юнь просто уложил его на кровать, накрыл одеялом, сложил его руки на груди, и в таком виде он лежал до сих пор.

Ань Юнь легко обхватил его запястье, а его крепкая рука почти касалась живота больного.

Под одеялом тепло концентрировалось еще сильнее, отчетливо ощущаясь на коже живота.

Во рту у Лу Наньцзе пересохло, он попытался сглотнуть, но горло неприятно запершило от сухости.

— Пульс у барашка слегка участился.

В уголки губ Ань Юня закралась легкая улыбка:

— Это оттого, что ты только проснулся, или из-за меня?

Лу Наньцзе: «…Ха-ха, ха-ха».

Ань Юнь прищурился:

— Шучу. Расслабься, не нервничай так, я сделаю тебе электрокардиограмму.

Лу Наньцзе: «……»

Ань Юнь отпустил его руку.

Ань Юнь откинул одеяло.

Ань Юнь задрал на нем одежду.

Словно разделывая бургер, он приподнял одну булочку, затем отодвинул тонкий листик салата, обнажая голую котлету на самом дне.

Котлета была украшена двумя крошечными розовыми бугорками крема, которые испуганно и жалко съежились.

Горячее дыхание Ань Юня обжигало кожу Лу Наньцзе.

…Как же неловко.

Раньше на медицинских осмотрах в больнице ему всегда приходилось самому задирать одежду. И неважно, кто проводил процедуру — мужчина-врач или женщина, Лу Наньцзе неизменно чувствовал себя не в своей тарелке.

Но сейчас осмотр проводил потрясающе красивый Ань Юнь, да еще и лично все делал, отчего смущение стало просто запредельным.

Лу Наньцзе так нервничал, что не знал, куда деть глаза, и в конце концов просто зажмурился, упустив из виду, что взгляд Ань Юня все это время был прикован к нему.

Тот изучал каждый дюйм его кожи с чересчур пристальным вниманием.

Когда холодный металл сканера коснулся груди, Лу Наньцзе невольно вздрогнул.

— Расслабься.

Мягкий голос Ань Юня раздался прямо над ухом.

Ледяные электроды-зажимы защелкнулись на тонких запястьях и щиколотках.

Ощущения под кончиками пальцев Ань Юня подсказали ему, что тело под ним отчаянно пытается расслабиться, и он тихонько усмехнулся.

Длинные пальцы скользнули по тонкам белым лодыжкам, легко сжав хрупкое ахиллово сухожилие.

— Не боишься.

Процедура снятия кардиограммы потребовала долгого молчания.

С закрытыми глазами Лу Наньцзе не видел мужчину, а Ань Юнь больше к нему не прикасался, так что постепенно Лу Наньцзе начал привыкать.

Если подумать, это было чертовски стыдно: стоило ему переступить порог больницы, как на тех процедурах, где требовалось полное спокойствие — давление, пульс, ЭКГ — его сердце начинало бешено колотиться вопреки всякой воле, и показатели неизменно зашкаливали.

Да, дело определенно в этом, вот почему его сердцебиение так ускорилось.

Пока он предавался безумным мыслям, процедура подошла к концу.

Ань Юнь обнял его за спину одной рукой, помогая сесть.

Его пальцы, словно случайно, задели раскрасневшееся ухо.

Мочка пылала алым, мелко дрогнув под касанием длинных пальцев.

— Барашек, повторю еще раз: расслабься.

Ань Юнь со смешком вздохнул, легко нажимая кончиками пальцев на плечо Лу Наньцзе:

— Не напрягайся так, я не причиню тебе вреда, у меня есть все необходимые медицинские квалификации и полномочия.

Лу Наньцзе готов был поклясться небесами, что он отчаянно хотел расслабиться, но порой естественные реакции организма просто не подчинялись разуму.

Когда пальцы Ань Юня остановились возле его кадыка, мягко надавливая для проверки глотательных мышц, он невольно попытался отпрянуть, но Ань Юнь лишь сильнее прижал его плечо к постели.

— Барашек, если ты не будешь сотрудничать, эти тесты станут куда менее приятными.

Тон Ань Юня звучал так, будто он уговаривал домашнего питомца.

Но в то же время напоминал хозяина, который тащит животное на прививку — в его голосе сквозило столько же балующего, но непреклонного упрямства:

— Твоя кожа все еще очень хрупкая, мне не хочется удерживать тебя силой и тем более использовать фиксирующие ремни.

Голубые глаза Ань Юня смотрели прямо на него:

— Будь хорошим мальчиком, потерпи немного. Хорошо?

Что оставалось делать Лу Наньцзе?

Сгорая от стыда, он кивнул, про себя моля небеса, чтобы это мучительное обследование поскорее закончилось.

http://bllate.org/book/27510/3342577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу