Он всё понял!
Одного этого взгляда, нескольких этих фраз хватило Гу Цзыин, чтобы понять: Жу Сюань всё знает! Он понял, что она испытывает к нему, и знает о тех вещах, о которых нельзя говорить... Да, у Жу Сюаня такое чуткое, проницательное сердце, как он мог не догадаться?
— Жу Сюань, я... — Гу Цзыин сделала шаг вперед.
— Супруга наставника, — Жу Сюань отступил на шаг назад.
Это обращение — супруга наставника — обдало Гу Цзыин, словно ледяной водой. Ее лицо побледнело, губы мелко дрожали, но в итоге она не произнесла ни слова.
Она понимала: этим Жу Сюань напоминает ей, что их близость неуместна.
— Наставник — тот человек, которого я уважаю больше всех на свете, — Жу Сюань отвернулся и уставился на висящую над дверью табличку с надписью «Соблюдай осторожность в одиночестве». — Если что-то хоть в малейшей степени может навредить наставнику, я не сделаю этого, даже если мне придется умереть.
Он произнес это так легко и непринужденно, словно повторял эти слова тысячи раз, и в его голосе звучала непреклонная решимость.
Гу Цзыин остолбенела, глядя на него, и наконец осознала, что в их отношениях, как и в этих шагах туда-сюда, никогда не будет иного исхода... Между ними всегда, вечно стоял Байли Ханьбин.
— Супруга наставника, я знаю, что вы чувствуете одиночество. Но кто из нас не одинок? Однако одиночество не может служить оправданием для распущенности, — Жу Сюань слабо улыбнулся. — Я очень хорошо знаю наставника. Он вовсе не намерен обделять вас вниманием. Просто для него чувства не стоят на первом месте, и в его представлении супружеская жизнь выглядит именно так, как у вас сейчас. Если вы вложите в это душу...
— Довольно! — громко прервала его Гу Цзыин. — Жу Сюань, ты поистине бессердечный человек! Ты такой же бездушный, как и он. Нет, ты даже хуже него! Мало того, что ты меня не понимаешь, зачем ты говоришь такие вещи?
— Ты считаешь, что я не понимаю, и это предосудительно? — Жу Сюань обернулся, на его улыбающемся лице отразилась насмешка — неясно, над ней или над самим собой. — Ты спишь с ним в одной постели каждую ночь, разве ты сама его понимаешь?
Гу Цзыин вновь увидела в глазах Жу Сюаня ту невыразимую боль.
— А что тут понимать? В конечном счете, он просто бессердечный человек! Я достаточно умна, чтобы осознать: его нельзя любить. — Она не хотела спорить и тоже отвернулась. — Ты, Жу Сюань, полон чувств, но, отдав их все одному человеку, сам стал бессердечным! А я глупа: никого не держу в сердце, но вечно влюбляюсь лишь в таких вот бездушных мужчин.
Жу Сюань смотрел, как она выходит из комнаты, и обессиленно опустился на стул, крепко зажмурившись.
Радость, гнев, печаль, веселье — все чувства отданы одному человеку, оттого и становясь бессердечным... Кто скажет, что это не так?
Оказывается, по-настоящему тебя понимает всегда лишь тот, от кого ты этого совсем не ожидаешь...
В комнате горел свет, чай на столе еще дымился, но внутри никого не было.
Байли Ханьбин невольно перестал улыбаться и замер у входа, погрузившись в раздумья. Какой бы ни была причина, уже глубокая ночь, и у его жены не было оснований отсутствовать в покоях.
Подумав немного, он слегка коснулся носками земли и взлетел на крышу. Без особого труда он обнаружил ту самую фигуру в фиолетовом.
Однако что она делает на заднем дворе посреди ночи?
Гу Цзыин шла по извилистому коридору и приближалась к беседке на воде. Внутри кто-то сидел, подперев подбородок рукой и глядя вдаль на ущербную луну.
— Столь возвышенное настроение — любуешься луной в одиночестве? — голос Гу Цзыин звучал странно, с оттенком легкой обиды. — Или же вспоминаешь кого-то?
В воздухе витал тонкий аромат вина, и Байли Ханьбин сразу узнал запах настоя на цветках османтуса. Здесь был лишь один человек, который любил этот напиток...
Тот человек обернулся — им действительно оказался Жу Сюань.
— Супруга наставника, почему вы еще не спите в такой поздний час? — Жу Сюань встал, не выказывая особого удивления.
Жу Сюань называет Цзы Ин супругой наставника? Разве он не говорил раньше, что не привык так обращаться?
— Пьешь, любуясь луной, — весьма приятное занятие! — Гу Цзыин стояла к нему спиной, и Байли Ханьбин не видел ее выражения лица, но отчетливо чувствовал, что ее состояние необычно. — Мне вот интересно, что же за женщина заставляет тебя так страдать, что ты вынужден молча переносить муки тоски?
— Никакая женщина не заставляет меня страдать, — спокойно ответил Жу Сюань. — Просто вышел подышать свежим воздухом. Разве супруга наставника не за тем же пришла?
— Нет, мне не спится, потому что кто-то ранил мое сердце, — Гу Цзыин села рядом с Жу Сюанем и взяла винный кубок со стола. — Вино, выпитое с печалью, лишь умножает её. Жу Сюань, неужели ты этого не понимаешь?
— Я просто пью вино, никакой печали здесь нет, — рассмеялся Жу Сюань. — Супруга наставника, не стоит приписывать мне лишнюю сентиментальность.
— Не улыбайся так. Разве ты не знаешь, что, когда ты так улыбаешься, ты очень похож на него? — Гу Цзыин опустила кубок. — Мне не нравится, когда ты так улыбаешься.
Улыбка Жу Сюаня невольно исчезла, он словно застыл на месте.
Гу Цзыин повернула лицо, и Байли Ханьбин увидел выражение ее глаз. Очень странно, может быть... это боль? Неужели боль?
— Я думал... что всё уже ясно высказал! — голос Жу Сюаня был едва слышным.
— М-м, — кивнула Гу Цзыин. — Я всё понимаю.
— Наставник он...
— Я знаю, как сильно ты о нем беспокоишься, — улыбнулась Гу Цзыин. — Но ведь мы с тобой не сделали ничего, за что нам должно быть стыдно перед ним, так зачем же так паниковать?
Байли Ханьбин впервые видел Жу Сюаня в замешательстве, когда тому оставалось лишь вздыхать.
— Пей, — Гу Цзыин налила вина и протянула Жу Сюаню. — Аромат этого вина тонкий и изысканный, совсем как ты.
Жу Сюань взял кубок и залпом выпил. Увидев это, Байли Ханьбин был искренне удивлен.
Жу Сюань любит настой на османтусе, но лишь за его аромат — сам он никогда не пил вина!
http://bllate.org/book/27496/3340945
Готово:
