× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After the Apocalypse, I Found My Ex-Wife Again / Апокалипсис: Вторая попытка с бывшей: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Ци опустила взгляд и убрала свою сверхспособность. Даже в полнейшей глупости её нельзя было упрекнуть — она сразу поняла, что это был пространственная способность Сы Жусюй. Она не знала, как её собственная сверхспособность напрямую проникла туда: возможно, пространственные способности сообщались друг с другом, а может быть, это стало защитной мерой её странной второй сверхспособности.

Но она не собиралась забирать вещи Сы Жусюй. Никто не обязан жить за чужой счёт, опираясь на кого-то другого. Сейчас у неё появилась способность защитить себя, и её самоуважение, некогда почти стёртое дотла, вновь зажгло крошечный огонёк. Этот огонёк отразился в глазах Сы Ци и разгорался всё сильнее.

Сы Ци медленно влила сверхспособность в тело Сы Жусюй. Она не была целителем, поэтому могла лишь восполнить часть чужой энергии, пробудив собственную способность исцеления Сы Жусюй, чтобы та исцелила себя сама.

Судя по тому времени, что они провели вместе, казалось, что Сы Жусюй не умела самостоятельно поглощать Кристаллическое ядро для восстановления своих сил.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Сы Жусюй открыла глаза. Сы Ци опустила голову и не пропустила мелькнувший в её глазах проблеск настороженности и бдительности.

Она изогнула губы, ничуть не обидевшись:

— Проснулась?

Сы Жусюй кивнула, всё ещё выглядя лишённой сил. Она лениво обвила руками таю Сы Ци и немного потерлась о неё:

— Здесь очень безопасно, это убежище предоставило Мутировавшее растение. Я отдала ему того Мутировавший волк в качестве платы за сделку.

Сы Ци кивнула. Она уже догадалась об этом: после наступления Сильные холода растениям остро не хватало питательных веществ, и Мутировавший волк выручил растение в трудную минуту, заодно помог и им.

Убийство того зверя действительно себя окупило.

Спины Сы Ци кто-то осторожно коснулся. Она повернула голову и увидела крошечную лиану, которая принесла и вложила ей в руку маленький плод, а затем медленно втянулась обратно.

Это растение оказалось на удивление вежливым.

Сы Ци подняла обмякшее тело прильнувшего к ней человека и усадила её ровно у себя на коленях:

— Как ты получила ранения?

Её голос звучал тихо. Из-за того, что она долго не пила воду, горло слегка охрипло, но если вслушаться, в нём слыбилась нотка нежности, словно в глубине источника таилась весенняя вода.

— Истощила немного Сверхспособность.

Она выражалась кратко и по делу, в чём Сы Ци смутно уловила отголоски её обычного стиля.

— Госпожа Сы Жусюй, сейчас ты раненая и наша союзница. Не могла бы ты рассказать мне, как ты получила ранения, почему не можешь самостоятельно восстановить свою Сверхспособность и как я должна тебе помочь?

Голос Сы Ци звучал мягко и спокойно, совсем не так, как подобает обычному человеку, только что пробудившему Сверхспособность.

Сы Жусюй не верила, что Сы Ци способна ей чем-то помочь, и предпочитала вернуться на Базу. Она уже собиралась отказаться, но, подняв голову, случайно встретилась взглядом с глазами, в которых проступили красноватые прожилки. И хотя узор был до странности зловещим, беспокойство и забота в выражении лица Сы Ци переполняли её, словно до краёв налитый кувшин, капля за каплей переливаясь через край.

В горле у неё словно застрял ком, и в конце концов она лишь выдавила из себя несколько сухих звуков на правах уступки:

— Истощение сверхспособности.истощение сверхспособностей означает, что у обладателя сверхспособностей в теле не остается сил даже на то, чтобы самостоятельно впитывать энергию. Это похоже на то, как умирающий от голода человек не в силах даже поесть.

это очень опасно, а Сы Жусюй к тому же неоднократно применяла сверхспособности на улице. Сы Ци поджала губы, наконец-то осознав: Сы Жусюй ни во что не ставит собственную жизнь и не особо дорожит ею.

Сы Ци запихнула в рот Сы Жусюй фрукт, который только что подарило Мутировавшее растение, а затем прижала руку к ее животу, направляя энергию в Ядро способностей Сы Жусюй. В то же время другая нить энергии в ее собственном теле бесконтрольно проникла в организм Сы Жусюй и начала воровать энергию из ее пространства.

Сы Ци на мгновение умолкла, пытаясь вернуть эту нить энергии назад, но та не сдвинулась ни на йоту.

— Ничего страшного, у меня полно этого добра, — Сы Жусюй совершенно не волновало, что Сы Ци может проникнуть в ее пространство, как и не волновала груда Кристаллическое ядро.

Она с комфортом прижалась к груди Сы Ци, понемногу откусывая фрукт. Восполняемая энергия циркулировала по ее телу, восстанавливая иссушенное Ядро способностей.

— Ты любишь детей? — неожиданно бросила Сы Жусюй, так напугав Сы Ци, что ее Сверхспособность даже слегка задрожала.

— Люблю послушных, — в голове Сы Ци роился миллион вопросов, но она всё же ответила по привычке.

— Я дам тебе миллион Баллы, если ты займешься со мной продолжением рода, — голос Сы Жусюй звучал очень холодно, словно она обсуждала какое-то совершенно незначительное дело.

При союзе обладателей редких сверхспособностей высокого уровня рождающиеся дети гарантированно обладали высокими и редкими сверхспособностями. Однако в условиях Постапокалипсис и беременность, и роды были связаны с колоссальным риском. За последние два года База попыталась свести три пары высокоуровневых обладателей сверхспособностей, но успех увенчался лишь однажды.

И тот ребенок уже в годик с небольшим умел самостоятельно использовать Сверхспособность, чтобы управлять бутылочкой и заваривать себе молоко.

Впервые услышав об этом, Сы Ци сочла это просто нелепым, а теперь ей всё казалось еще более абсурдным.

Она заглянула в глаза Сы Жусюй, пытаясь отыскать там хоть малейший намек на шутку, но ничего не нашла:

— Разве после пяти Великая зачистка нельзя положить конец Постапокалипсис?

— Я не уверена, смогу ли дожить до окончания пяти Великая зачистка, и не знаю, какова будет истинная подоплека Постапокалипсис после них, — Сы Жусюй доела фрукт и вытерла руки.

— Значит, ты хочешь оставить ребенка с высоким уровнем, чтобы гарантировать будущее для База? — Сы Ци нашла это лишь смехотворным. — Как ты собираешься гарантировать, что ребенок переживет пять Великая зачистка?

В этот момент Сы Ци начала радоваться, что раньше была самым обычным человеком — ведь ей не грозило, приблизившись к правде, метаться в муках и панике, и она не делала из База свой символ веры для выживания.Сы Ци отказала, чеканя каждое слово:

— Прости, я не хочу так поступать.

У неё не было права читать Сы Жусюй нотации, но она имела право придерживаться собственного мнения.

Сы Жусюй ничего не ответила. Следующие несколько дней Сы Ци больше не готовила, а грызла фрукты, которые порой приносило Мутировавшее растение. В знак благодарности Сы Ци подпитывала его своей Сверхспособностью, а порой Сы Жусюй делилась с ней сушеным мясом и консервами. Но та не хотела брать ничего из этого.

Обе молчаливо обошли стороной эту тему, больше никто к ней не возвращался. Примерно через три-четыре дня Сы Жусюй уже могла кое-как использовать Сверхспособность для собственной защиты.

Взяв хорошо отшлифованный каменный осколок, Сы Ци перед выходом из дома всё же отчиталась перед Сы Жусюй:

— Я хочу выйти и заодно посмотреть, нет ли поблизости обладателей сверхспособностей, которые охотятся на тебя.

Сы Жусюй протянула ей нож, а затем спрятала на её теле несколько Кристаллических ядер шестой ступени:

— Будь осторожна... и возвращайся пораньше.

Рано или поздно им предстояло покинуть это место, а снаружи её преследовали убийцы, так что отправить Сы Ци на разведку было лучшим решением.

Сы Жусюй поправила на ней одежду и сунула ей в придачу немного спрессованного печенья — это напоминало близость и заботу влюбленных, если не принимать в расчет устройство слежения, которое она ненароком прикрепила к Сы Ци.

Сы Ци улыбнулась, молчаливо признавая наличие маячка, и не произнесла ни слова. Стоило ей выйти за пределы владений Мутировавшегo растения, как к её ногам прибило листок с ориентировкой. Женщина на бумаге выглядела утонченной и холодной, сильной и неприступной.

— Эй, ты, на той стороне, ты тоже ищешь Сы Жусюй?

Сы Ци обернулась: перед ней стоял юноша с доброжелательными чертами лица, немного младше её самой. До наступления Постапокалипсиса он, должно быть, был студентом.

Посмотрев на листовку в руке, она кивнула. Юноша фамильярно подступил ближе:

— Я тоже. Давай объединимся, как насчет того, чтобы разделить Баллы поровну?

Тех, кто осмеливался действовать в одиночку за пределами Базы и преследовать Сы Жусюй, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Сы Ци смотрела на юношу — недоверие, нежелание и отказ читались в её глазах предельно ясно. Однако тот не сдался:

— Я Ло Фэнхэ, ты слышала обо мне?

Ло Фэнхэ — взгляд Сы Ци на мгновение потускнел. Талантливый и сильный эксперт из соседней Базы, обладатель металлической сверхспособности, чьи задания практически никогда не заканчивались провалом. Будучи обладателем обычной Сверхспособности, он тем не менее отличался невероятной мощью и в одиночку мог противостоять десятерым.

— Нет.

Не желая связываться с ним, Сы Ци направилась в сторону Базы. Впереди больше не было обладателей сверхспособностей — лишь бродило несколько Зомби, с которыми она расправилась походя.

Охота на Сы Жусюй была делом, на которое у обычных людей попросту не хватало духу. Сы Жусюй была сильна: обладатели сверхспособностей низших ступеней не стали бы искать смерти, а высших — не стали бы рисковать ради каких-то Баллов. В условиях Постапокалипсиса сплоченность среди обладателей сверхспособностей была крайне слабой, никто никому не доверял, а уж собираться в группы ради преследования сильного практика доводилось крайне редко.

К тому же никто не верил, что Сы Жусюй направится к Базе, поэтому большинство преследователей кружило в зоне поисков.

Покружив какое-то время, Сы Ци направилась к уединенному обрыву. Убедившись, что вокруг нет ни души, она обернулась. Пространство вокруг нее раскололось, а уголки её глаз покрылись кроваво-красными узорами, когда она посмотрела на вышедшего из тени юношу.

Ло Фэнхэ с удивлением наблюдал за тем, как пространство вокруг Сы Ци трескается. В его взгляде не было ни малейшего страха перед неизвестной Сверхспособностью — лишь сплошное любопытство и желание испытать её в деле.

Иными словами, раз уж он осмелился последовать за Сы Ци в это безлюдное место, у него были все основания полагать, что он сможет прикончить её. Всего лишь безымянная новичка.

— Подруга, я вроде бы ничего такого не сделал, к чему же обнажать оружие? — Ло Фэнхэ безобидно улыбнулся, на его щеках то и дело проступали ямочки, придавая ему безобидный и дружелюбный вид. — Двести тысяч Баллов — и впрямь соблазнительная сумма, но ведь за ними нужно еще прийти, верно?

Мышцы Сы Ци напряглись. Она хранила молчание, всё еще облаченная в те самые рваные обноски, в которых сбежала из Базы. Обладатели сверхспособностей, независимо от своего уровня, по крайней мере обладали способностью обеспечивать себя и так или иначе приобретали пару штурмовых курток специально для вылазок.

Сы Ци не была похожа на обладательницу сверхспособностей, однако от нее исходили весьма заметные колебания энергии. Это вызывало у Ло Фэнхэ любопытство: если бы она только что пробудила Сверхспособность, у нее ни за что не хватило бы подобной силы, а если бы она пробудила ее уже давно, то не выглядела бы столь жалко.

Судя по всему, эта девица обладала неплохой силой и в то же время не выглядела так, будто за ее спиной стояла какая-то База. Если Сы Ци не питала к нему злых умыслов, он бы с радостью завербовал ее в свой отряд. Великая зачистка висела над каждым словно заноза в горле, и появление лишних сильных бойцов добавляло надежды на выживание.

Разумеется, если она сама того пожелает.

— Расслабься, подруга, я не желаю тебе зла. Возможно, ты не до конца осознаешь силу Сы Жусюй: она обладает двойной сверхспособностью — молнией и исцелением. К тому же ходят слухи, будто у нее вообще три стихии. Если ее База так спешит выпустить ордер на ее поимку, они наверняка просто хотят, чтобы кто-нибудь предоставил им точные сведения о ее местонахождении. — Ло Фэнхэ замолчал, внимательно вглядываясь в лицо Сы Ци, и, заметив ее холодный взгляд, продолжил: — Обычным людям ни за что не вытащить Сы Жусюй оттуда. К тому же в нынешней ситуации Баллы для тех, у кого есть способности, — пустой звук. Давай так: я дам тебе триста тысяч Баллов, если ты вернешься со мной, и я лично займусь твоим развитием.

Ло Фэнхэ вновь озарил лицо своей фирменной улыбкой, доброжелательной и безобидной — казалось, он действительно заботится о ее интересах.

http://bllate.org/book/27490/3340272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу