В конференц-зале офицер по фамилии Сян кратко объяснил цель визита:
— Ван Цзе играл в карты вместе с вашим мужем. Нам нужно кое-что выяснить о нём. Сейчас ваш муж не отвечает на звонки, и мы хотим знать, где он находится и как с ним связаться.
Инь Хун ответила:
— Мой муж на днях уехал в командировку в Пекин и сегодня только возвращается самолётом. Сейчас… — она взглянула на часы, — до посадки, наверное, осталось минут тридцать. У него, конечно, телефон выключен.
С беспокойством она спросила:
— Что случилось с Ван Цзе? Зачем вам искать моего мужа?
Офицер Сян мягко успокоил:
— Не волнуйтесь. Нам просто нужно задать вашему мужу несколько вопросов о Ван Цзе.
— Какие вопросы? — возразила Инь Хун. — У моего мужа с ним почти нет ничего общего! Они разве что иногда играли в маджонг. Я знаю только, что на днях жена Ван Цзе покончила с собой. В новостях писали, будто он совсем спятил от азартных игр, из-за чего она и решилась на самоубийство. Зачем вы пришли ко мне? Это ведь никак не связано с моим мужем! Они только и делали, что играли в маджонг за небольшие ставки.
Когда к обычному человеку неожиданно приходят полицейские, тревога неизбежна — даже если совесть чиста, всё равно начинаешь строить самые разные догадки.
На прошлой неделе жена Ван Цзе умерла, и полиция изначально квалифицировала это как самоубийство. СМИ тоже сообщили: «Муж погряз в азартных играх, жена отравилась».
Однако два дня назад родители погибшей, разбирая её вещи, обнаружили, что недавно она выиграла в лотерею миллион юаней. Срок получения выигрыша ещё не истёк.
Если у неё вдруг появился такой выигрыш, долги можно было легко погасить — зачем же тогда она наложила на себя руки?
У полиции появились новые сомнения, но одного этого факта пока недостаточно, чтобы пересмотреть первоначальную версию происшествия.
Детали следователи никому не раскрывали. Офицер Сян лишь заверил:
— Не переживайте, ничего серьёзного. Просто хотим попросить вашего мужа помочь в расследовании.
Фэн Цзябао уже перевела деньги и теперь скучала, листая рекламные брошюры туристического агентства. Ши Кайкай вернулась из туалета и, наклонившись к самому уху подруги, прошептала:
— Муж погряз в азартных играх, жена отравилась… Помнишь?
Память у Фэн Цзябао была неплохой.
— Это та самая новость, которую ты мне пересказывала в прошлый раз?
— Я не всё расслышала, но, кажется, точно та. В той новости мужа звали Ван, и, оказывается, он знаком с этой госпожой Инь.
В этот момент дверь конференц-зала открылась, и Инь Хун проводила двух офицеров. Те вежливо отказались от проводов — у неё ещё гости, не стоит отвлекаться от дел.
Фэн Цзябао и Ши Кайкай уже оплатили тур, поэтому, попрощавшись, взяли рюкзаки и вышли из агентства. Двое полицейских всё ещё стояли у машины и курили, разговаривая между собой.
Их Porsche стоял прямо рядом. Когда девушки подошли к машине, они случайно услышали, как один из офицеров сказал:
— Я точно где-то недавно видел хозяйку этого туристического агентства, но никак не вспомню где.
Полицейские учтиво посторонились, пропуская девушек. Один из них тихо заметил:
— Сейчас у молодёжи всё так хорошо.
Ши Кайкай и Фэн Цзябао сели в машину и уехали. Впервые в жизни они столкнулись с полицейским расследованием вблизи, и всю дорогу домой обсуждали случившееся.
Путёвки уже были забронированы — в отпуск они поедут в Лага-Эгаспа. До отъезда оставалось меньше месяца. Фэн Цзябао позвонила родителям в Америку и сообщила им о поездке. Затем она принялась готовиться к экзаменам и три дня подряд не ходила помогать в ресторан.
Линь Даосин и Лао Хань были очень заняты: днём они почти не появлялись дома, возвращаясь только к ночи. Одной из причин, по которой они сняли эту квартиру, была доброта хозяев — пожилая пара вела небольшой ресторан прямо внизу, и Янь Янь мог спокойно обедать там сам.
В четверг, когда занятий не было, Фэн Цзябао принесла учебники в ресторан и увидела за столиком мальчика лет четырнадцати. Перед ним лежало меню, еда ещё не была подана.
Дядя, скорее всего, был на кухне, тёти не было видно. Фэн Цзябао положила книги и, взяв блокнот с ручкой, подошла к парню:
— Ты один?
Тот, погружённый в изучение меню, вздрогнул от неожиданности и поднял глаза. Его взгляд был влажным и испуганным, как у раненого оленёнка.
В прошлый раз Фэн Цзябао не разглядела его как следует, а теперь заметила, что мальчик очень миловиден — особенно в таком растерянном состоянии. Она не понимала, чем могла его напугать.
Она вспомнила, что в прошлый раз слышала, как его звали Янь Янь.
— Ты уже выбрал, что будешь заказывать? Скажи, что хочешь, я запишу.
Янь Янь постепенно успокоился, но отвёл взгляд и уставился в меню. Цзябао ждала, но он молчал. Его голова всё ниже и ниже опускалась к столу, пока почти не коснулась меню. Только тогда она заметила, что он протянул указательный палец и ткнул им в одно из блюд.
Цзябао невольно вспомнила, как в первый раз Линь Даосин выбирал еду… Похоже, они родственники.
Она наклонилась, пытаясь заглянуть в меню. Но Янь Янь прижался к нему так близко, что полностью закрывал текст.
— Э-э… Я не вижу надписей, — осторожно сказала она, уже понимая, что у мальчика какие-то особенности в общении.
В этот момент в ресторан вошёл Линь Даосин и увидел странную картину: Цзябао стояла рядом со столом в неудобной позе, её конский хвост лежал на краю стола, а кончик касался пола.
Он отступил на шаг, наклонил голову влево, пытаясь понять, чем они заняты, но увидел только её хвост и задумался.
На этой неделе он был занят больше Лао Ханя. В прошлом году он приезжал в этот город для переговоров по проекту, а теперь видеоплатформа официально запустила программу, и скоро им предстояло выезжать на места для сбора материалов и подготовки к съёмкам собственного шоу. Бюджет был ограничен, людей не хватало, и, поскольку проект вёл он сам, приходилось заниматься всем лично.
Днём он бегал по городу, а вечером, если не успевал поесть, заходил в этот ресторан. Последние дни он не видел Фэн Цзябао и не ожидал встретить её сегодня.
Лао Ханя ещё не было, и Линь Даосин подошёл к столику. Он ласково потрепал Янь Яня по макушке. Мальчик резко поднял голову, и Цзябао вздрогнула от неожиданности.
Хвост «свистнул» и отлетел от стола. Линь Даосин невольно проследил за ним взглядом. Их глаза встретились, и он непонятно зачем улыбнулся. Цзябао почувствовала неловкость.
— Он ещё не заказал, — сказала она, чтобы заполнить паузу.
Линь Даосин посмотрел на Янь Яня, погладил его по затылку. Тот улыбнулся, отстранился и, поправив волосы, спокойно указал на блюдо в меню.
Линь Даосин добавил ещё несколько позиций.
Когда вернулась тётя с выносом мусора, Цзябао устроилась за кассой и открыла учебник. Если понадобится помощь, она подойдёт.
Учёба давалась ей с трудом, и она надеялась лишь на то, чтобы не провалиться на экзаменах. Сначала она читала внимательно, но потом заметила, как дядя вышел из кухни и что-то говорит Линь Даосину. Она вдруг вспомнила, как на прошлой неделе он прошептал ей на ухо: «Я ещё не успел сказать…» Хотя она понимала, что он вряд ли стал бы рассказывать об этом дяде, её взгляд всё равно невольно последовал за ним.
Когда дядя ушёл, она снова задумалась: зачем он спрашивал её про результаты выпускных экзаменов? Они ведь даже не знакомы… Её глаза снова оторвались от книги и потянулись к нему.
Янь Янь уже поел и теперь играл на телефоне. Внезапно он заметил, как тот, кто сидел рядом, небрежно поднёс левую руку к носу, и в тени пальцев уголки его губ дрогнули в улыбке.
«Странно», — подумал он.
После ужина Линь Даосин отправил Янь Яня в спальню почитать, чтобы тот не сидел всё время за играми.
Состояние Янь Яня было особенным: он быстро схватывал информацию, интеллект у него был в норме, но общение с людьми давалось с трудом. Лао Хань рассказывал, что в детстве мальчик был совсем другим — шумным и озорным, доставлял много хлопот. Но после той аварии, в которой погибли оба его родителя, а он остался единственным выжившим, характер постепенно изменился.
Линь Даосин познакомился с Лао Ханем на работе, и за последние годы Янь Янь понемногу начал ему доверять. Он вспомнил, как сегодня увидел Фэн Цзябао и Янь Яня за столом — оба склонились над меню, почти касаясь лбами. Забавная картина.
Когда он расплачивался, Цзябао уже не было видно, но на кассе лежал её учебник с незнакомой обложкой, хотя название курса показалось знакомым.
За десять лет всё изменилось, но сегодняшний ужин пробудил в нём много воспоминаний о студенческих годах.
Линь Даосин растянулся на диване, потянулся и уже собирался идти работать, как вдруг Янь Янь вышел из спальни.
Когда мальчик подошёл ближе, Линь Даосин увидел в его раскрытой ладони фотокарточку размером сантиметр на сантиметр.
Он взял её. На снимке были двое: мальчик лет одиннадцати–двенадцати и маленькая девочка. У неё была чёлка и короткая причёска, она широко улыбалась в камеру, но из-за отсутствующих передних зубов улыбка выглядела глуповато и наивно. Совсем не похоже на ту красивую девушку-первокурсницу, какой стала Фэн Цзябао сейчас.
Но Линь Даосин сразу узнал в ней.
— Где ты это взял? — спросил он.
Янь Янь поманил его в спальню. Там он открыл ящик тумбочки, вытащил у Линь Даосина фотокарточку и засунул её в узкую щель у угла ящика.
Этого ему показалось мало — он ещё нажал пальцем, чтобы запихнуть её поглубже, пока не остался виден лишь крошечный уголок.
Линь Даосин понял: карточка случайно выпала и застряла в щели, а хозяева этого не заметили.
Удивительно, что Янь Янь сумел её найти. Линь Даосин потрепал его по голове:
— Разве тебе не сказали читать?
Он велел мальчику заняться учёбой, а сам, перед тем как выйти, вытащил фотокарточку из щели.
В пятницу в большой аудитории было две пары. Фэн Цзябао и Ши Кайкай сидели посередине. На перерыве они листали телефоны, выбирая вещи для поездки.
— Я куплю три комплекта бикини! Ты тоже возьмёшь? — спросила Ши Кайкай.
— Подожди, сначала куплю солнцезащитный крем, — ответила Цзябао.
— Точно! Защита от солнца — самое главное!
— И репеллент от комаров, — напомнила Цзябао.
— Да, репеллент тоже важен.
Цзябао открыла заметки в телефоне, сделала скриншот и отправила подруге:
— Проще всего купить всё по списку.
— Вы уже точно решили ехать в Лага-Эгаспа? — спросил Ли Лэбинь с задней парты.
— Ага, деньги уже заплатили, — рассеянно ответила Ши Кайкай, не отрываясь от экрана.
— У вас в группе ещё есть места?
— Ты тоже хочешь поехать? — обернулась она.
— Да, есть ли ещё свободные места?
— Не знаю, — сказала Ши Кайкай.
— Ты один едешь? — спросила Цзябао, поворачиваясь к Ли Лэбиню. — Я уточню в агентстве.
— Да, один.
— Ты один? Точно хочешь поехать? Присоединишься к нам? — удивилась Ши Кайкай.
Цзябао добавила в WeChat хозяйку агентства Инь Хун и написала ей. Ответ пришёл почти сразу.
Она прервала их разговор:
— В агентстве сказали, что мест больше нет.
— Все заняты? — расстроился Ли Лэбинь.
Зазвенел звонок. Ши Кайкай повернулась обратно и, наклонившись к Цзябао, прошептала:
— Как думаешь, он хочет поехать из-за меня или из-за тебя?
Цзябао посчитала, что у подруги чересчур разыгралось воображение. Человеку просто захотелось в отпуск — причём тут они?
Ши Кайкай обняла её за плечи и покачала головой:
— Молодёжь слишком наивна. Иногда стоит почаще смотреть в зеркало и любоваться собственной красотой.
Цзябао фыркнула. Преподаватель на кафедре поднял глаза, и она тут же прикрыла рот ладонью.
Ночью она снова не могла уснуть. Когда зашла в ванную и взглянула в зеркало, вдруг вспомнила дневную шутку подруги. Включила свет над зеркалом, повертела головой и внимательно осмотрела своё отражение.
Лето только началось, а она уже похудела. Она молилась, чтобы осень наступила поскорее — тогда можно будет нормально поесть и выспаться.
Цзябао слегка ущипнула щёку — кажется, мясо действительно ушло.
Вернувшись в постель, она закрыла глаза и лежала так долго, что, когда снова открыла их, на часах было три часа ночи.
Она встала, надела спортивный костюм и спустилась вниз. Тётя как раз готовилась на кухне: сегодня в ресторан приедут снимать программу, и пожилые хозяева собирались на рынок за свежайшими продуктами.
Увидев Цзябао, тётя удивилась:
— Почему так рано бегаешь? Не хочешь ещё поспать?
— Я пробегусь до ресторана и заодно уберусь там.
http://bllate.org/book/2749/300082
Готово:
