× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Top Star Wants to Fake Date Me / Топ-айдол требует фейкового романа: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его отрешенный взгляд казался чем-то врожденным; он не был направлен ни на кого конкретно, но рядом с ним просто не осмеливались находиться, боясь потревожить.

По сценарию, какая-то сердобольная женщина на улице, залюбовавшись этим красивым молодым господином, набралась смелости и спросила, кого он ищет и не нужна ли ему помощь.

Бессмертный Владыка Цинъя поднял на нее глаза:

— Не нужно, благодарю.

Женщина замахала руками: с одной стороны, в душе она восхищалась тем, что этот юноша хорош собой прямо как небожитель, а с другой — чувствовала себя польщенной, мысленно гадая, из какого же он знатного и влиятельного рода, раз ведет себя столь вежливо.

Следуя указаниям компаса, Бессмертный Владыка Цинъя свернул в небольшой переулок. Когда он миновал поворот, с другого конца улочки к нему покатился какой-то пушистый комок и прямо врезался в его сапог.

Он замер и опустил взгляд на раскинувшего лапки мохнатого круглыша.

Это был детеныш Небесного Волка. Несмотря на прилипшую пыль, вся его шерстка словно светилась под лучами солнца. Маленький волчонок озадаченно поднял голову, встретился взглядом с Бессмертным Владыкой Цинъя, и его крошечные черные глазки-бусинки мгновенно засияли.

Бессмертный Владыка Цинъя почувствовал тяжесть на ноге: малыш подпрыгнул и обхватил его голень передними лапами, а его детский голосок зазвучал жалобно-прежалобно:

— Прекрасный старший брат, умоляю, возьми меня с собой домой!

Он опустил взгляд на приставучего волчонка:

— Ты меня знаешь?

Маленький волчонок хитро состроил глазки и изо всех сил попытался изобразить пухленькой мохнатой мордашкой лукавую гримасу:

— Теперь-то будем знакомы…

Используя духовную силу, Бессмертный Владыка Цинъя отлепил волчонка, опустил его на землю и повернулся, чтобы идти дальше. Его холодный голос донесся до ушей малышка сверху:

— Снаружи опасно, возвращайся домой пораньше.

Многослойные шелковые одежды промелькнули перед глазами волчонка изящной дугой. Он вытянул лапку, намереваясь ухватиться за край одеяния, но тут же вспомнил, как остры его когти, испугался испортить чужую одежду и втянул когтяшки обратно.

Его мягкие подушечки лишь легонько скользнули по ткани, почти не надавив. Видя, как красавец уходит, волчонок сник, и его сияющие глазки наполнились разочарованием.

Но Бессмертный Владыка Цинъя внезапно остановился. Рукав его халата взметнулся, и в следующее мгновение на шее волчонка появилась сверкающая нефритовая подвеска.

Голос Бессмертного Владыки Цинъя растворился в ветре вместе с его силуэтом:

— Если захочешь найти меня, пусть твои домашние отправят тебя на Гору Юэцин...

Лишь когда Хуай Юэ повернулся и, отложив блокнот, поклонился присутствующим, все вокруг пришли в себя.

Этот отрывок он отыграл без единого реального предмета в руках, но все же заставил их погрузиться в атмосферу сцены. Придя в себя, Си Лань раскраснелся от возбуждения. Бросив взгляд на Кун Юаня и заметив по его лицу, что тот тоже крайне доволен, он тут же выпалил:

— Решено! Берем тебя! Твой агент здесь? Мы можем подписать контракт прямо сейчас.

Режиссер Кун и сам никак не ожидал, что Хуай Юэ сможет выдать такой результат. Возможно, эту игру и нельзя было назвать невероятно взрывной, но она удивительным образом подходила образу — казалось, будто персонаж из книги ожил наяву.

С одной стороны, он мысленно ругал слухи за то, что они вводят людей в заблуждение, а с другой — искренне радовался, что нашел подходящего актера.

Контракт между сторонами был заключен быстро. Съемочной группе предстояло заново выставить декорации и перераспределить людей; чтобы успеть к сроку, они постарались бы управиться в течение недели.

Если все пройдет успешно, Хуай Юэ приступит к съемкам сразу после окончания записи следующего выпуска. У Бессмертного Владыки Цинъя не так много сцен, так что сняться удастся за будние дни, и это никак не помешает Хуай Юэ продолжать участие в шоу.

Перед уходом Хуай Юэ под пылающим взглядом Си Ланя обменялся с ним контактами. Даже режиссер Кун присоединился к общему веселью и добавил Хуай Юэ в WeChat, с улыбкой сказав, что обязательно свяжется с ним, если подвернется подходящая роль.

По дороге обратно Фэн Пин пребывал в каком-то отрешенном эйфорическом состоянии. Ему казалось, что удача наконец улыбнулась Хуай Юэ: все вокруг стало складываться невероятно гладко, будто сами небеса помогали им.

Лелея прекрасную мечту вырастить первоклассную звезду и стать звездным агентом, Фэн Пин принялся за работу с еще большим усердием.

Следующие несколько дней график Хуай Юэ был расписан по минутам: он посетил два мероприятия, а между ними съездил на примерку грима для съемок.

Лишь когда приблизились съемки второго выпуска, он отложил дела и вместе с Сяо Лэ отправился к месту съемок шоу «Давайте отправимся в путешествие вместе» — в Цзянчэн.

Местом съемок второго выпуска выбрали традиционную деревню, славящуюся искусством исполнения народной оперы.

Деревни южного Цзяннаня издревле славились своим богатством. Чистая и изящная красота этих мест породила мягкий, певучий уский диалект и самые разнообразные формы театрального искусства.

Передаваясь из поколения в поколение на протяжении тысяч лет, в некоторых уголках опера все еще сохраняла свои традиционные черты, и Деревня Нинцзян была как раз одним из таких мест.

В деревне жили хранители нематериального культурного наследия жанра цзянской оперы, отсюда вышло немало известных мастеров драматического искусства. Здесь каждый умел петь оперу и каждый умел ее слушать, что привлекало множество любителей традиционного театра.

Съемочная группа организовала машину, чтобы встретить гостей в аэропорту Цзянчэна. Автомобиль помчался в Деревню Нинцзян по прибрежному шоссе; небо было высоким и чистым, а пейзажи за окном напоминали живописную картину.

Сяо Лэ достал телефон, записал короткое видео и восторженно произнес:

— Я много слышал о пейзажах реки Хуайхэ, но здесь и правда невероятно красиво.

Он посмотрел на Хуай Юэ:

— Старший брат, ты раньше бывал в этих краях?

Хуай Юэ покачал головой:

— Нет.

Водитель оказался местным. Услышав их разговор, он не удержался и начал нахваливать родные места:

— Сейчас еще ничего, вот вечером здесь по-настоящему красиво! На обоих берегах зажигаются фонари, плавают прогулочные лодки с выступлениями — уважаемым гостям обязательно стоит посмотреть, если будет время.

Сяо Лэ со смехом ответил:

— Не нужно называть меня гостем, старший брат, зовите просто Сяо Лэ. А выступления бывают каждый вечер?..

Сяо Лэ разговорился с водителем о достопримечательностях Цзянчэна, а Хуай Юэ прислонился к спинке сиденья и молча смотрел на быстро проносящиеся за окном плакучие ивы.

Цзянчэн, в древности носящий имя Цзянхуай, раскинулся по берегам извилистой реки Хуайхэ, что впадала в Нинцзян — отсюда и произошло название. Это было место, вырастившее его, и оно же стало местом его гибели.

Но время шло, все менялось, и в нынешнем Цзянчэне уже трудно было отыскать хоть что-то от облика тысячелетней давности.

Если что-то и осталось прежним, так это, пожалуй, только эта река перед глазами.

Прибрежное шоссе было ровным и широким, дорога оказалась отличной, и спустя пятьдесят минут машина с Хуай Юэ прибыла к месту съемок.

В этом выпуске появились первые приглашенные гости.

После оглушительного успеха первого выпуска это некогда никому не нужное малобюджетное шоу в мгновение ока превратилось в лакомый кусочек, и бесчисленные актеры из самых разных съемочных групп атаковали продюсеров в борьбе за заветные места.

Приглашенными звездами этого выпуска стали исполнители главных ролей в популярном на данный момент сериале: актер Чжоу Жобинь, актриса Гао Чуньяо и вторая актриса Лю Дани. Все они были восходящими звездами трафика.

Сегодняшние съемки проходили перед пустующей деревенской сценой.

Съемочная группа, как и прежде, не собиралась облегчать им жизнь: с самого начала они объявили правила на сегодняшний день. Гостям предстояло выполнять задания, чтобы заработать деньги, за которые потом придется покупать ужин и ночлег.

Условия проживания варьировались от лучшего в деревне постоялого двора до старого дома с продуваемыми всеми ветрами окнами — чем лучше условия, тем выше цена. То же самое касалось и ужина.

Актриса Гао Чуньяо тут же сокрушенно простонала:

— Никто же не предупреждал, что на этом шоу не кормят!

Юань Ци с улыбкой подхватил:

— Не нужно клеветы! Белая каша на ужин предоставляется бесплатно. А если денег совсем не останется, съемочная группа готова бесплатно выдать палатки — мы ведь очень гуманны.

Гао Чуньяо обреченно спросила:

— Каша бесплатная, а квашеные овощи к ней прилагаются?

Юань Ци погрозил пальцем:

— Нет. Но вы можете их купить, они совсем недорогие.

Гао Чуньяо:

— ...

Видя, как сильно расстроилась Гао Чуньяо, Чжоу Жобинь утешил ее:

— Не паникуй, в худшем случае я угоню чей-нибудь электроскутер и буду зарабатывать им на твое содержание.

Гао Чуньяо взбодрилась и игриво ответила, используя обращение из их сериала:

— Тогда вся надежда на тебя, великий президент Фу!

Их непринужденное общение и привычный тон заставили фанатов в комментариях бурно строчить о том, что они нашли свою идеальную пару.

— Правила и награды всем понятны, а теперь давайте тянуть жребий.

Объяснив условия, Юань Ци протянул тубус с бамбуковыми палочками, предлагая гостям разбиться на пары с помощью жеребьевки.

Хуай Юэ вышел вперед и вытянул бамбуковую палочку, кончик которой был окрашен в нежно-голубой цвет. Он поднял глаза, выискивая своего напарника.

Стоявшие неподалеку Гао Чуньяо и Чжоу Жобинь, которым не посчастливилось оказаться в одной группе, разочарованно вздыхали. Хуай Юэ, перехватив взгляд сквозь них, встретился глазами с Лин Че, в руке которого была точно такая же палочка с синим кончиком.

В этом выпуске не нужно было играть роли, и Лин Че был одет в повседневную одежду: дизайнерское состаренное худи в сочетании с рабочими брюками карго. Широкие плечи и длинные ноги идеально подходили к этому расслабленному стилю, а сам он выглядел небрежно и чертовски привлекательно.

Чжоу Жобиня фанаты называли самым альфа-самцом среди всех экранных гендиректоров этого лета, поэтому на шоу он специально оделся так, чтобы соответствовать своему образу.

Его безупречная рубашка и брюки в комплекте с очками в золотой оправе рядом с Лин Че выглядели так, будто он работает обычным ассистентом при богатом боссе.

Хотя другие гости явно мечтали оказаться в одной команде с Лин Че, сам Хуай Юэ не выказывал особого восторга. Из-за этого ходячего миннового поля в лице Фэн Пина ему приходилось быть настороже.

Восемь гостей разделились на пары, образовав четыре команды. Чжоу Жобинь вытянул жеребьевку в пару с Цуй Цзяньфэном, Сюй Шуцюань оказалась с Гао Чуньяо, а Юй Цин — с Лю Дани.

После того как команды сформировались, сотрудники вынесли таблички с ценами, чтобы гости могли самостоятельно рассчитать расходы на еду и жилье — то есть их целевую сумму заработка на сегодня.

Как и ожидалось, съемочная группа не преминула устроить ловушку и в прайсе.

Самый дорогой роскошный номер стоил четыреста, вариант поскромнее — триста. Никаких промежуточных вариантов не предлагалось: оставались лишь старый дом за сотню юаней и бесплатная палатка.

Либо комфортный отдых, либо выживание в диких условиях — такое резкое контрастирование обещало добавить зрелищности для зрителей.

Остальные команды шумно и наперебой о чем-то договаривались. Ни Хуай Юэ, ни Лин Че не отличались особой разговорчивостью, поэтому рядом друг с другом они выглядели молчаливыми. Хуай Юэ бросил взгляд на доску с ценами:

— Учитель Лин, если тянуть жребий придется снова, лучше сделайте это вы, у меня с удачей как-то не очень.

Лин Че равнодушно кивнул и, заметив, что Юань Ци манит их к себе для выбора заданий, отправился тянуть жребий за их команду.

Пул заданий, подготовленный съемочной группой, пестрил разнообразием: от сбора чайных листьев в горах и работы гидом до извоза пассажиров на трехколесном велосипеде и выдергивания редиски на грядке.

Лин Че вытянул задание продавать чай на рыночной площади в городе.

Съемочная группа выделила им пятьдесят цзиней чайных листьев для уличной торговли, причем они могли оставить себе половину от итоговой выручки.

В деревне местные крестьяне сами выращивали чай, и съемочная группа приобрела у них весовой рассыпной чай по цене от двадцати пяти до тридцати пяти юаней за цзинь.

Это означало, что, продав весь запас по максимальной цене, они могли выручить 875 юаней, чего как раз хватало на оплату двух роскошных номеров.

http://bllate.org/book/27470/3337669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода