Название: Вода с перцем (Сяо Хунъюй)
Категория: Женский роман
Вода с перцем
Автор: Сяо Хунъюй
Аннотация:
Примечание: Это история о соревновании, кто больше выпьет уксуса.
Янь Ян и Чэн Вэй в сотый раз расстались и поклялись: кто первым заговорит — тот собака.
Прошло пять минут — и Чэн Вэй наткнулся в её соцсетях на пост: «Хочу лизнуть божественное лицо У Ифаня! 【сердечко】【сердечко】».
Он прикурил сигарету и набрал номер:
— Гав-гав! Кромé меня, никого не смéй лизать!
Теги: враги-любовники, романтика, любовь и ненависть, сладкий роман
Ключевые слова: главные герои — Янь Ян, Чэн Вэй
Сентябрь. Цзянчэн.
Даже спустя двадцать с лишним дней после «Лицю» — календарного начала осени — погода по-прежнему была изнуряющей и липкой, без малейшего намёка на прохладу.
За окном густо зеленели кроны платанов, а на ветвях болтался огромный баннер: «Политех, добро пожаловать новых студентов!»
Янь Ян с трудом поднялась по лестнице, привела в порядок чёлку и осторожно постучала в полуоблезлую зелёную дверь. Повсюду липли грязные наклейки, наполовину оторванные, но ещё можно было разобрать красный бант Хелло Китти.
Изнутри послышались шаги и голос: «Проходи!» Янь Ян толкнула дверь, и табличка «Дом экономического факультета» слегка закачалась.
В комнате не было плитки — только двухъярусные кровати и матовое стекло за дверью, ведущей на балкон.
Девушка у стола быстро спрятала телефон, на экране которого всё ещё звучало «unbelievable» из игры «Счастливые фермеры». Цзян Цици виновато улыбнулась и встала, не зная, что сказать.
Янь Ян подошла ближе и спросила с улыбкой:
— Ты Цици?
— Да, — ответила Цзян Цици, у которой были тонкие веки с двойной складкой и смугловатая кожа. Её джинсы выглядели немного поношенными. — Привет, Янь Ян.
Благодаря всемогущему QQ они уже познакомились заранее — в группе новичков экономического факультета 16-го набора. За полмесяца общения в чате четверо девушек из 411-й комнаты отлично сдружились. Все были весёлыми и общительными, и сообщения в группе постоянно доходили до 99+.
Некоторые люди в интернете — болтуны, а в реальности — молчуны. Янь Ян, глядя на Цзян Цици, чья макушка едва доставала ей до груди, решила, что та относится именно к такому типу.
Цици была миниатюрной, а Янь Ян — почти метр восемьдесят. Разница в росте почти в тридцать сантиметров заставляла первую чувствовать себя как такса рядом с жирафом, а второй — уставать от постоянного запрокидывания головы.
Родственники Янь Ян, обременённые чемоданами и сумками, один за другим вошли в комнату и застали Лю Сяочжао, которая как раз вышла с балкона с пластиковым тазиком в руках.
Она быстро взяла чемодан у Янь Ян, тепло поприветствовала всех и освободила стул от вешалок, чтобы дедушка с бабушкой могли сесть.
Янь Ян получила нижнее место у стены — место №2. Её соседка по верхней кровати, Юй Си, ещё не вернулась — пошла за «Хосянчжэнцишуй».
Лю Сяочжао была стройной; её полосатая футболка свободно облегала бёдра, а под шортами виднелись длинные и прямые ноги. Она незаметно взглянула на Янь Ян, которая стояла, скрестив руки на груди, и смотрела на голую деревянную кровать, куда отец уже постелил мягкий матрас и накинул покрывало цвета сирени.
Лю Сяочжао сглотнула и спросила:
— Разве тебе не надо помочь с постелью? Это же целая возня. Твои папы справятся?
Бабушка Янь Ян, раздавая шоколадки и местные лепёшки, мягко отстранила внучку:
— Двум девочкам сил не хватит. Пусть папа сам всё сделает. Сяочжао, держи шоколадку.
Отказаться было невозможно. Лю Сяочжао взяла обёртку, распечатала и осторожно откусила. Сливочная шоколадка с фундуком оказалась восхитительной. Она разгладила красивую, но помятую обёртку, на которой красовались немецкие надписи.
Сжав её в ладони, она спросила Янь Ян:
— А мама не приехала?
Улыбка Лю Сяочжао была искренней, её тонкие брови и уголки губ были приподняты — невозможно было не симпатизировать такой девушке.
Янь Ян обняла её за плечи, и её глаза заблестели, как после дождя:
— Папа привёз меня на регистрацию, а мама приедет на Чжунцюйцзе — через неделю. Они по очереди, взаимовыгодно.
Лю Сяочжао онемела. Если она не ошибалась, Чжунцюйцзе — через неделю. Семья Янь Ян живёт в Лучуане, а университет — в Цзянчэне. Хотя оба города в одной провинции, ехать из одного в другой — целое путешествие.
В этот момент отец Янь Ян закончил вешать москитную сетку цвета лотоса и пригласил соседок по комнате пообедать.
Девушки вежливо отказались, Янь Ян ещё немного уговаривала, но в итоге пришлось распрощаться.
Как только дверь закрылась, в комнате воцарилась тишина, такая же, как и полчаса назад. Цзян Цици с облегчением выдохнула и вернулась к игре — скоро должен был начаться бонусный раунд.
Лю Сяочжао как раз искала партнёра для совместной игры, как раз вошла Юй Си. Пластиковый пакет из супермаркета принёс с собой прохладный аромат.
Кровать у входа, застеленная розовыми простынями, бросалась в глаза — она явно не из комплекта, выданного университетом. Юй Си подняла бровь и с любопытством спросила:
— Янь Ян уже приехала? Ну как, совпадает с фотками?
Перед началом учёбы, летом, обязательным ритуалом в студенческих чатах была «публикация фото». Активисты лазили по соцсетям, искали симпатичных однокурсников и выкладывали их фото в общие группы с восторженными комментариями.
Фото Янь Ян в путешествии именно так и «утекли». В тот же вечер она получила десятки заявок в друзья — в основном от парней.
Лю Сяочжао бросила взгляд на Юй Си, откусила хрустящий кусочек груши и сказала:
— Красавица. Настоящая принцесса на подушке.
У Янь Ян были каштановые кудри, щёчки, как яблочки, наполненные витамином С и сахаром. На ней было платье до колен цвета пепла, покрытое сверху прозрачной органзой с разбросанными звёздочками. Ноги, хоть и не очень тонкие, были длинными и белыми, как водяной каштан.
Красивее, чем школьные влюблённые и даже художественные студентки.
Юй Си стояла под кондиционером, остужая раскрасневшееся лицо и пот, и нетерпеливо спросила:
— Что это значит?
— Да просто вся семья её боготворит, — засмеялась Лю Сяочжао, тыча пальцем в экран. — Ты бы видела: приехали все — целая толпа! Взрослые стелют постель, раздают сладости, а она сидит на столе, спокойная, как будто царица, и играет в телефон.
— Боже, вот это родители! — воскликнула Юй Си. — А мне бы так — только ругань и выговоры.
Цзян Цици, застрявшая на одном уровне, тяжело вздохнула и отложила телефон:
— У Янь Ян просто гены на высоте — одни длинные ноги. Рядом с ней я словно такса, виляющая хвостом перед жирафом.
— Ха-ха-ха, зато у тебя грудь есть! — подначили её Юй Си (165 см) и Лю Сяочжао (170 см).
Ну да, если девушка весит больше ста килограммов, то либо она высокая, либо… обладает внушительным «биологическим оружием» — без всяких вкладышей.
***
Ночь в Цзянчэне. Месяц — серп. Прохладный ветерок. С обзорной площадки корпуса А виднелись за беговой дорожкой горы, будто окрашенные чёрной тушью.
Янь Ян, закончив умываться, возвращалась в комнату с корзинкой для банных принадлежностей и полотенцем на голове. В тихом коридоре слышался только шлёпок мокрых шлёпанцев. В кармане завибрировал телефон.
Номер начинался с 186 — мама, Ян Тао.
— Как соседки и общежитие? Папа помог с кроватью? Как еда в столовой? Купила фрукты? Кстати, кальций и шипучие витамины лежат во втором отделении рюкзака — не забудь перед сном растворить.
Янь Чжунбэй — отец Янь Ян — и Ян Тао сначала разошлись, а потом развелись. Опираясь на решение суда — «ребёнок остаётся с матерью», — отец превратился в беззаботного родителя, который появлялся только чтобы что-то купить или пригласить на обед к бабушке. Янь Ян редко его видела.
Однако отвезти дочь в университет он с радостью согласился. Просто мама и папа не могут находиться в одном пространстве — их отношения напоминают воду и огонь.
Янь Ян плотнее прижала телефон к уху — будто так она станет ближе к маме. Зная, что её слушают, она с удовольствием начала рассказывать обо всём, что произошло за день, без логики и порядка, просто болтая обо всём подряд.
Ногой она чертила линии между плитками и, с носом, покрасневшим от волнения, проговорила на родном диалекте:
— Мам, я по тебе скучаю.
На другом конце провода наступила пауза, а потом раздался голос:
— …И я тоже. Звони почаще, я не выключаю телефон.
***
Комната 411, как и положено студентам-первокурсникам, устроила ночную беседу.
Янь Ян, уютно устроившись под одеялом при двадцати градусах холода, заявила с пафосом:
— Свечи, наручники и кнут уже готовы! Признавайтесь честно: скольких невинных юношей вы уже соблазнили?
Лю Сяочжао, вытянув ноги к верхней кровати, включила ночник:
— Я никогда не встречалась.
— Я тоже, — отозвалась Цзян Цици, ненадолго оторвавшись от «Королевской битвы».
— В средней школе два, в старшей — один. Всего трое, — сказала Юй Си под хор одобрительных «вау!» и «крут!».
— Хватит шуметь! — закричала Юй Си, стуча по стене. — Ещё одна не ответила! Янь Ян, у меня есть банка острейшего Лаоганьма — если не расскажешь, я выдавлю его тебе на тост!
Вэйлонг от Цзян Цици слишком рано выдал слабое место Янь Ян — она ужасно боится острого.
— Подлая женщина! — завопила та, но честно призналась: — Мечтаю прижаться к мужчине во сне, но на деле — ни одного свидания. Жизнь ужасно одинокая и грустная.
— Не верю! — раздалось в унисон.
Янь Ян махнула рукой, уныло:
— Да ладно вам… Всё это в прошлом. Раньше меня только и слышали: «нет», «нет» и ещё раз «нет».
Послышались насмешки, но в отличие от настойчивых Юй Си и Цзян Цици, Лю Сяочжао сразу попала в точку:
— Если это «раньше», то как сейчас? Парней, которые за тобой бегают, хватит на целую дивизию.
Янь Ян разблокировала телефон в сорок третий раз. На обоих — Кэда, который, кажется, насмехался над ней.
Она упала духом, швырнула телефон на край кровати и вдруг потеряла интерес к разговору. Лю Сяочжао повернулась к Юй Си, чтобы послушать историю её «тех самых времён», а Цзян Цици выглянула из-под москитной сетки, чтобы посмотреть на представление. В комнате царила такая суета, будто в столовой во время обеда.
Вдруг в свете кондиционера мелькнул экран телефона.
Сообщение. Она резко схватила его, затаив дыхание. Да, это он.
— Извини, после душа постирал форму для учёб. Как новое место? Всё нормально?
Она не могла сдержать улыбку, быстро набрала ответ на цифровой клавиатуре, но, подумав, стёрла всё.
Юй Си продолжала рассказывать про бывшего, но Янь Ян уже не слушала. Через десять минут она отправила сообщение.
Девичьи тайны. Задержка ответа — не просто способ сохранить лицо влюблённой, но и попытка скрыть: «Мне нравишься ты».
— Всего полдня, а я уже чувствую, как Политех ко мне придирается.
— 【смешинка.jpg】 Что случилось?
Смайлики создают иллюзию близости. Янь Ян, подперев щёку ладонью, старалась, чтобы каждое слово звучало живо:
— Два мясных и два овощных блюда — десять юаней за порцию. Но девушкам дают на треть меньше, чем парням! Я сказала: «Тётя, мы же давно в КНР, как вы можете допускать гендерную дискриминацию?» Она неохотно добавила ложку риса и косо посмотрела: «Неудивительно, что у тебя такие ноги — столько риса ешь, конечно, будешь крепкой!»
Янь Ян добавила: «Я вовсе не объедаюсь! Честно! Если уж делать горку риса, как юго-восточные холмы, то распределили бы мясо, как Малаккский пролив!»
Он ответил: «Только за едой ты способна применять знания на практике».
Она не обиделась, напевая, отправила:
— Не хочу обсуждать учёбу с отличником! До свидания, ваше величество!
Лян Сылоу отложил своё сочинение «Размышления о военной подготовке», выключил настольную лампу и тихо напечатал:
— Наконец-то не засиделась допоздна. Действительно редкость.
Обняв телефон, она глупо улыбалась, перевернулась на другой бок и снова перечитала переписку. Аромат жасмина с подушки унёс её в сладкие мечты.
Ей снилось, что завтра будет солнечный и прекрасный день.
***
Утреннее собрание экономического факультета назначили на восемь часов утра — специально, чтобы не дать первокурсникам выспаться.
Янь Ян, испачкав руки жиром от сочных пирожков восьмой столовой, тащила за собой Лю Сяочжао, у которой болел живот, из мультимедийной аудитории в туалет.
Помыв руки, она прислушалась к звукам из кабинки и решительно отправилась ждать запертую соседку у торгового автомата.
http://bllate.org/book/2747/299998
Готово:
