× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Became a Doll and Got Together with the School Hunk / Стать куклой и влюбиться в школьного принца [Завершено]: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нравится? — Фу Цзиньмин уловил суть его слов и нахмурился.

— С чего бы мне нравиться всяким игрушкам, в которые играют маленькие девчонки? — Хао Цзя опешил от такого вопроса и ткнул себя пальцем в нос. — Или я похож на человека, лишенного мужественности?

У Хао Цзя было смутное представление о шарнирных куклах как о дорогих Барби, поэтому неудивительно, что они больше нравились представительницам прекрасного пола.

Стоило ему договорить, как он бросил взгляд на стоявшего перед ним братца Фу, а затем на неожиданно появившуюся в спальне куклу, и запоздало сообразил, что сболтнул лишнего.

— Братец Фу, я не про вас, я вовсе не это имел в виду. Эх, да ладно, просто не нравится, и всё. Вы же сами прекрасно знаете, почему я ее тогда купил, — он отвел взгляд и смущенно замялся, вспомнив что-то.

Бай Исин не знал предыстории. Услышав их недавний диалог и вспомнив их прошлый разговор на улице, он смутно уловил что-то про дом какой-то двоюродной сестры. Парень решил, что Фу Цзиньмин собирается отправить его обратно, а пухляк сегодня как раз пришел за ним.

Хотя он с самого начала знал, что этот день настанет, он никак не ожидал, что все случится так быстро. Только что его сердце радостно замирало от того, что молодой господин Фу признался в симпатии к нему, но теперь это напоминало ледяной душ, окативший с головой, и его душа камнем упала на дно. Следом его окутало чудовищное чувство утраты: всего за полмесяца он успел привязаться к этому месту.

В прошлой жизни Бай Исин жил на чуем иждивении и всегда мечтал о собственном доме. Дядя с тетей были очень добры к нему, но никогда не вмешивались в его дела. Все жизненные трудности с самого детства ему приходилось решать в одиночку, обо всем заботясь самому, поэтому он отчаянно нуждался в ком-то, на кого можно опереться. В глубине души он даже завидовал чужим домашним животным — ведь их хозяева полностью контролировали их одежду, еду, жилье и передвижения. Обычный человек, возможно, не вынес бы такого стремления к тотальному контролю в отношениях, но для Бай Исина это было пределом мечтаний.

Позже он переродился в куклу и сам стал вещью, у которой появился хозяин. Это в какой-то мере удовлетворило его несколько извращенное и труднопроизносимое желание.

Бурные брови Фу Цзиньмина все еще слегка сходились на переносице. Хотя маленькая кукла ничего не говорила, он словно чувствовал ее растерянность. Он повернул голову, и его взгляд упал на куклу — те безжизненные стеклянные глаза казались окном, через которое она о чем-то ему рассказывала.

— Тебе правда не нравится? — переспросил Фу Цзиньмин, и в его голосе прозвучала неуловимая твердость.

Хао Цзя пожал плечами:

— Честное слово, правдивее не бывает.

Ему оставалось только поднять три пальца и принести страшную кляту небесам.

— Ладно, я понял, — в голосе Фу Цзиньмина не было никаких эмоций.

На какое-то время в спальне воцарилась тишина. И человек, и кукла ждали, что он скажет дальше.

Тут Фу Цзиньмин достал телефон и принялся что-то в нем нажимать.

— Раз тебе не нравится, тогда продай ее мне.

Тилинь — телефон Хао Цзя издал звук. Он открыл сообщение, и его глаза чуть не выпали из орбит.

— Братец Фу, вы серьезно?!

На экране красовалось банковское уведомление о переводе. Деньги, которые он частями возвращал до этого, теперь полным кругом вернулись обратно на его счет.

— Как-то даже неудобно, — Хао Цзя замер с телефоном в руке, выглядя совершенно ошеломленным, словно его громом поразило. Он ведь совсем не это имел в виду!

Фу Цзиньмин понял, о чем тот беспокоится, и бросил на него косой взгляд:

— Разве ты не жаловался каждый день на безденежье? Чего тут неудобного.

Как ни стыдно было признаваться, тогда поддавшись сиюминутному порыву и невзирая на чьи-либо уговоры, он проявил ослиное упрямство и все равно купил шарнирную куклу. Впоследствии Хао Цзя действительно долго сожалел об этом: в конце концов, в таком юном возрасте он уже обзавелся долгами по кредиту, а главное — девушку так и не добился. Вспомнив об этом, он почувствовал себя полным неудачником. К счастью, он не связался с онлайн-займами, так что это стало для него хорошим уроком. И всем этим он был обязан братцу Фу.

— Тогда я беру! — Хао Цзя с ухмылкой сунул телефон в карман, готовый послать братцу Фу воздушный поцелуй. Из погрязшего в долгах человека он вмиг превратился в обладателя небольшого капитала. Кто бы мог подумать, что просто принеся вещь братцу Фу, он сорвет такой куш.

В порыве восторга он схватил стоявшую под рукой маленькую куклу и вытянул губы, намереваясь ее поцеловать! Разве это дорогая игрушка? Это же его счастливая звезда!

Бай Исин совершенно этого не ожидал, когда его подхватили на руки. Видя стремительно приближающееся огромное лицо, он всем существом запротестовал:

— Не лезь!

В самый последний момент Фу Цзиньмин выхватил куклу из рук Хао Цзя:

— Руки грязные, не целуй.

Хао Цзя подумал, что тот имеет в виду грязную куклу. Бай Исин же решил, что братец Фу говорит о грязном пухляке. Оба сочли это справедливым, согласно кивнули и с чистой совестью приняли подобное проявление фаворитизма со стороны Фу Цзиньмина.

Юноша прижал маленькую куклу к груди, осторожно поглаживая большим пальцем ее гладкое лицо.

— И слева тоже протри, я чуть было не испачкался, — недовольно пробормотал себе под нос Бай Исин. Ну и грубый же этот пухляк, схватил его за лицо так крепко, совсем не то что хозяин, который всегда обращается с ним очень нежно.

Став свидетелем столь напряженной и захватывающей денежной сделки, остались довольны не только они двое — находившийся в эпицентре событий Бай Исин тоже был вполне удовлетворен.

Как так вышло: секунду назад он еще горевал, а в следующую — его желание исполнилось, и он действительно стал куклой молодого господина Фу. Этот день выдался поистине драматичным и полным неожиданных поворотов.

— Ой, уже поздно, мне пора бежать обедать, — Хао Цзя хлопнул себя по лбу. Сегодня было воскресенье, он только что вернулся домой после дополнительных занятий, как с порога получил задание от мамы отнести Фу Цзиньмину тушеные свиные ребрышки по ее фирменному рецепту. — Меня внизу ждет водитель, братец Фу, я тогда побегу, а вы не забудьте поесть ребрышки, пока они горячие.

С этими словами он поспешил к выходу. Фу Цзиньмин последовал за ним, чтобы проводить, и попутно притворил дверь спальни.

Пришедший в себя Бай Исин вновь стоял на своем привычном месте.

Только перед ним лежал чей-то мобильный телефон!

Присмотревшись внимательнее, он понял, что экран даже не заблокирован — он замер на системном рабочем столе!

Его оставил здесь молодой господин Фу сразу после того, как завершил перевод.

У Бай Исина екнуло сердце. Он опустил взгляд на телефон, лежавший на расстоянии вытянутой руки, а затем на плотно закрытую дверь.

Я же просто тайком взгляну пару раз, ничего страшного не случится.

Храбрые куклы первыми познают мир! Бай Исин сглотнул слюну. Имея под рукой телефон, даже просто разглядывая главный экран, можно почерпнуть массу полезной информации.

http://bllate.org/book/27469/3337525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу