× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод [Quick Transmigration] Save Me! The Scumbag is Beautiful and Seductive / [Перезапуск] Спасите! Всеми ненавидимый снова прекрасен и соблазнителен: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помимо Достопочтенного Меча Хань Яня, в него также были влюблены юный молодой господин из клана демонов-волков и владыка Расы Демонов. Юный волчий господин был случайно спасен им, и, после того как тот окружил его заботой и вниманием, в его сердце заросли любовные чувства. Владыка же Расы Демонов скрыл свою истинную сущность, чтобы жить бок о бок с ним в тайной обители, но после раскрытия тайны применил силу, насильно уведя его в земли Расы Демонов.

С той поры эти три поклонника погрузились в череду кровавых междоусобиц. Будучи сильнейшими представителями человечества, демонов-волков и Расы Демонов соответственно, они были равны по силе и никто не мог одолеть соперника. В конце концов они пришли к мирному сосуществованию, вместе завладели главным героем-всеобщим любимцем и вознеслись в один день.

А первоначальный владелец тела, будучи незначительным пушечным мясом, что пылало любовью к Достопочтенному Мечу Хань Яня, то и дело задирал главного героя. Во время одной из подстроенных ловушек он тяжело ранил главного героя, и тогда Достопочтенный Меч, желая спасти возлюбленного, вырезал Котел первоначального владельца тела и пересадил его в тело главного героя. Так главный герой превратился в Котел высшего качества, а заключенная в нем ци Котла сберегла ему жизнь.

Изначально первоначальный владелец сам обладал телом Котла высшего качества, и ему не нужно было опасаться истощения ци Котла из-за чрезмерного сбора энергии, как обычным Котлам. Но после пересадки его Котел был опустошен до последней нити, и он угас от истощения.

Сын удачи пал жертвой пушечного мяса по неизвестной причине, и Чжуан Линю предстояло разобраться в этом самостоятельно.

— Целых три поклонника? А оригинальный сюжет точно не с Цветочного рынка сбежал? — усмехнулся про себя Чжуан Линь.

В глазах Системы читалась кристальная наивность: [Какой еще Цветочный рынок?]

— Да так, ничего, не стоит портить детей, — Чжуан Линь потер подбородок. — Этот Достопочтенный Меч — единственный мерзавец из всех поклонников? А двое других?

[Всё верно, хосту требуется лишь набрать очки сожаления, связанные с первоначальным владельцем, ведь с теми двумя у него почти не было точек соприкосновения.]

Вот оно что. Тот всеобщий любимец вовсе не был Сыном удачи, однако именно он оказался главным бенефициаром, и похищенная удача определенно была связана с ним.

В то же время красивый и утонченный юноша в белых одеждах стоял с искаженным от мрачной злобы лицом. Он так сильно сжал кулаки, что его ладони обагрились кровью.

Кто это был, если не тот самый младший сородич-любимчик!

Он перерождался уже невесть в какой раз, но при каждой попытке вознесения небесный путь чинил ему препятствия, обрекая на смерть в муках.

Он завладел телом Котла высшего качества, что принадлежало Чжуан Линю, и использовал Врожденную Кость Дао Се Шияня. Он столько лет плел интриги, добивался своего, но явно не ради такого исхода!

Он никак не мог взять в толк, почему небесный путь столь люто ненавидел его.

Если бы Система 785 слышала его нынешние стенания, то непременно ответила бы: всё потому, что эта величественная удача изначально никогда не принадлежала тебе.

Вернувшись в свои покои, Чжуан Линь сполоснул лицо, являя миру черты, куда более близкие к его собственной внешности. Прежний владелец тела вечно пытался подражать болезненной хрупкости любимчика, из-за чего накладывал на и без того бледное лицо мертвенно-белый мадоннин грим, совершенно не заботясь о том, идет ли это ему вообще.

Оглядев шкаф, полный погребальных нарядов, Чжуан Линь молча подивился: Старанию первоначального владельца в создании посмертного образа можно было только позавидовать.

Перерыв всё вверх дном, на самом дне сундука он наконец отыскал ярко-красное одеяние.

Стоило ему облачиться в алый наряд, как черная лента туго стянула талию, подчеркивая ее тонкость и округлость бедер. Даже без единой капли косметики он выглядел горделиво и изысканно.

Чжуан Линь оттолкнул дверь, и посланник, собиравшийся постучать, замер на месте. Неужели это тот самый всеобщий изгой сект по имени Чжуан Линь? Облаченный в красное, словно пылающее солнце, он смотрелся куда приятнее глаз, чем в те дни, когда жалко подражал чужой красоте.

— Старший братец Чжуан, Достопочтенный Меч Хань Янь ожидает вас на пике Любования Луной.

— Понял.

Посланник тут же поклонился и удалился, мысленно удивляясь: обычно, возвращаясь из опасных странствий, Чжуан Линь первым делом спешил навестить учителя, с чего бы вдруг сегодня его вызывает сам Достопочтенный Меч?

Чжуан Линь и сам пребывал в недоумении.

— Система, разве это не Мир Бессмертных? Почему здесь до сих пор ручное обслуживание, неужели нет никакой передачи звука?

[У прямых учеников есть нефритовые пластинки для передачи звука, но прежний хозяин тела вечно докучал Достопочтенному Мечу, и ту пластинку у него отобрали.]

Первоначальный владелец определенно страдал отчаянным романтическим безумием, подумав про себя, покачал головой Чжуан Линь. Теперь же, когда он занял его место, он хорошенько разберется с этими людьми.

То и дело останавливаясь по пути — то любуясь пейзажами, то подзывая кроликов и дразня птиц, — Чжуан Линь ступил на пик Любования Луной лишь спустя целый час.

— Ученик Чжуан Линь приветствует учителя. — Чжуан Линь беглым взглядом окинул учителя: истинный любимец небес, неудивительно, что прежний владелец тела так страстно любил его.

Убранство комнаты было простым и строгим, ее наполнял аромат сандала. Достопочтенный Меч сидел внутри в позе для медитации, а на поясе его покоился длинный меч — та самая Лунная Холодица, способная одним ударом потрясти небеса.

Хань Янь опустил взгляд. Раньше этот ученик готов был смотреть на него не отрываясь, вкладывая во взгляд всю свою страсть, сегодня же он явно намеренно задержался в пути на целый час.

— Удалось ли добыть что-то в нынешних странствиях? Не попал ли в какую беду?

— Никаких опасностей не встретил.

— Вот как?

В покоях на мгновение воцарилась тишина, и незримое давление тяжелым грузом легло на плечи Чжуан Линя.

— Тебе больше нечего мне сказать?

— Ученик осознает свою вину. — Чжуан Линь медленно поднял голову, глядя на этого равнодушного мужчину.

— В чем же твоя вина? — в холодном голосе Хань Яня не звучало никаких эмоций.

— Ученик не должен был поддаваться слепой страсти и ревности, заманивая старшего брата в Персиковый омут, из-за чего тот пострадал от миазмов. Я навредил и себе, и другим.

Чжуан Линь поднял правую руку, призывая свидетелей.

— Ученик клянется: если с этой минуты он испытает к учителю чувства, выходящие за рамки ученических, пусть его покарают небесные молнии, и не видеть ему...

Не успел он договорить, как заклятие молчания опечатало его губы.

[Динь! Уровень сожаления +10, текущий уровень сожаления: 10]

И это уже повод для сожалений?

Всё только начинается, мысленно усмехнулся Чжуан Линь.

— Ты прекрасно знаешь особенности собственного телосложения, впредь веди себя благоразумно, — Хань Янь легко вздохнул. — Установленные мной барьеры не всесильны, и кто-нибудь вполне может разглядеть правду.

— Слушаюсь, учитель.

Глядя на безмятежное лицо стоящего перед ним человека в алых одеждах, в котором не осталось ничего от прежнего облика, Хань Янь почувствовал, как этот цвет, подобный пламени, обжигает ему глаза. В груди кольнула тупая боль, словно он безвозвратно утратил что-то драгоценное.

— Довольно, ступай.

Хань Янь закрыл глаза и лишь тогда позволил себе разомкнуть их, когда услышал удаляющиеся шаги Чжуан Линя.

Он был и Достопочтенным Мечем, и главой секты — при любых обстоятельствах он не имел права поддаваться чувствам к собственному ученику.

Се Шиянь встретил в лесу проворную, живую огненную лисицу.

Ее огненно-рыжий мех казался мягким и шелковистым на ощупь. Он не удержался и протянул руку: шерстка оказалась невероятно приятной. Погладив лисичку за пушистыми ушками, он заметил, как та в ответ забавно ими зашевелила.

http://bllate.org/book/27457/3335906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода