× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Agarwood Rose: The World is Full / Аромат сандаловой розы: Шанс на новую жизнь: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чэньмин покачал головой, глядя на папку с документами на столе, и вздохнул: На дворе две тысячи двадцать третий год, а ваша компания до сих пор не перешла на безбумажный документооборот?

Джон, уже дошедший до двери, едва не поскользнулся, но благодаря своему профессионализму сумел сохранить невозмутимое выражение лица и молча закрыл за собой дверь.

Юнь Хао с интересом наблюдал за Юй Чэньмином, утопающим в мягком кресле, и произнес: Так на самом деле удобнее.

Юй Чэньмин лишь хмыкнул в ответ. Пожалуй, он был прав: если бы босс прислал ему контракт в мессенджере, Юй Чэньмин, увидев заголовок, наверняка решил бы, что это мошенники, и тут же отправил бы отправителя в черный список. А вот дорогая кожаная папка и безупречно красивое лицо мужчины заставляли поверить во что угодно, даже в самую нелепую ситуацию.

Официант начал подавать блюда. Юй Чэньмин смотрел на огромные тарелки, на которых среди изысканного декора ютилась крошечная порция еды, и невольно дернул уголком рта. Простые люди вроде него порой совершенно не понимали причудливых вкусов богачей. По дороге сюда он видел Макдоналдс и сейчас всерьез подумывал о том, чтобы выйти и заказать доставку.

Спасибо за цветы, — первым заговорил Юй Чэньмин. Он без особого аппетита откинулся на спинку кресла, решив, что созерцание лица красавца напротив станет для него своего рода духовной пищей. — Впервые получаю цветы после выступления. Они очень, очень красивые.

Твое выступление того стоило, — кивнул Юнь Хао. — Я видел записи в сети.

Услышав это, Юй Чэньмин вспомнил, что еще не смотрел отзывы о концерте. Он поспешно достал телефон и с нетерпением спросил: Где, где?

Он зашел в соцсеть со своего запасного аккаунта, открыл список актуальных тем и быстро нашел то, что искал. У Лю Юэ, Дэн Цзе и даже у него самого были отдельные тренды. Он перешел по хэштегу концерта, и самым популярным постом, набравшим десятки тысяч репостов, оказалась запись одного фаната: это был кто-то из фанатов Лю Юэ, сидевших на VIP-местах. Неизвестно, намеренно или случайно, но оператор снял много кадров с ним.

Юй Чэньмин открыл комментарии к репостам: многие фанаты и обычные пользователи спрашивали, кто этот парень со светлыми волосами. У самого Юй Чэньмина фанатов было до обидного мало, и поясняющих комментариев почти не встречалось — в основном отвечали общие фанаты группы, коротко бросая: Это макнэ группы, Эмбер.

Юй Чэньмин довольно поправил волосы и, оторвавшись от экрана телефона, тут же встретился взглядом со светлыми глазами собеседника.

Он поспешно убрал телефон, неловко рассмеялся и сказал: Ешь, ешь, а то все остынет.

Юнь Хао даже не притронулся к столовым приборам и равнодушно заметил: Я не чувствую вкуса. Холодное оно или горячее — никакой разницы.

Юй Чэньмин осекся. Он вспомнил, что этот мужчина, кажущийся идеальным и лишенным изъянов, вынужден терпеть мучительную потерю вкуса из-за проблем с феромонами. Это было до слез жаль. Только подумать: человек лишен возможности пить колу и есть жареную курицу! Какой тогда смысл в жизни?

Он помедлил секунду, подался вперед, выбрался из мягкого кресла и, подцепив вилкой кусочек ягненка, который выглядел достаточно сытно, положил его в тарелку Юнь Хао. В прошлый раз, кажется, Юнь Хао смог почувствовать вкус, когда он передал ему чай, может, и сейчас сработает? Попробуешь?

В глазах юноши читалось легкое смущение, но в глубине их мерцало лукавое любопытство. Юнь Хао пристально посмотрел на него и, прежде чем Юй Чэньмин успел убрать руку, крепко перехватил ее, а затем, не отпуская, наклонился и съел кусочек ягненка прямо с его вилки.Юй Чэньмин вмиг застыл.

Ладонь мужчины была широкой и холодной, она почти целиком поглотила его руку, а древесный аромат в одночасье стал густым и насыщенным.

— ...Неплохо, — оценил Юнь Хао. — Оказывается, именно так пахнет это место.

Инициатива Юй Чэньмина мгновенно перешла к другому, он широко раскрыл глаза, а в груди промелькнуло странное чувство — этот человек сейчас демонстрирует свою слабость или заигрывает с ним?

В своем прежнем мире он был бисексуалом. В старших классах, пользуясь своей привлекательной внешностью, он встречался и с девушками, и с парнями, но максимум, до чего доходило — это держание за руки и поцелуи. Он был приличным человеком, до крайности неискушенным. А когда стал айдолом, с романтическими отношениями было покончено окончательно, поэтому он совершенно не разбирался в таких намеках и не мог понять, что именно имеет в виду босс. Его лицо невольно залилось краской, и он попытался высвободить руку, но та была сжата еще крепче.

Юнь Хао посмотрел на него, и его голос, низкий и прямой, прозвучал без обиняков:

— Я думал, ты пришел сюда, чтобы сказать мне «да».

Юй Чэньмин все еще краснел, но, осмелев, посмотрел мужчине прямо в глаза. Не отвечая сразу, он спросил:

— Ты хочешь съесть еще чего-нибудь?

Он больше не пытался выдернуть руку, вместо этого спрыгнул со стула и потянул его в сторону. Сидеть напротив за квадратным столом было действительно слишком далеко, поэтому он придвинул стул вплотную к Юнь Хао, а затем положил ему еще кусочек спаржи.Из-за приближения постороннего человека Юнь Хао инстинктивно напрягся. Юй Чэньмин не знал, что вот так внезапно приближаться к альфе — до определенной степени опасно. Однако Юнь Хао быстро расслабился, машинально погладил тыльную сторону ладони ребенка, а затем медленно выпустил его руку.

Он опустил голову и съел спаржу. После этого Юй Чэньмин положил ему креветку, лосось и салат — он не отказывался ни от чего и всё съедал до последнего кусочка.

Юй Чэньмин впервые подумал, что процесс кормления может быть таким забавным. Вблизи мужчина выглядел еще красивее: прямой нос, тонкие губы, а на веку правого глаза даже красовалась родинка. К тому же ел он очень аккуратно, а спину держал прямо — совсем не так, как Дэн Цзе, который целыми днями ходил с сутулой спиной. Всё это произвело на него самое приятное впечатление.Я собирался принять окончательное решение только после встречи с тобой, — прикинув, что у него уже практически есть ответ, произнес он. — Жить вместе, быть соседями по комнате... да хоть нянькой друг другу — нужно сначала понять, подходим ли мы вообще друг другу.

Юнь Хао постепенно начал догадываться: этот парень, похоже, вовсе не собирался подписывать с ним тот контракт о фиктивном браке.

— Так что мы можем попробовать, — Юй Чэньмин положил руку на кожаную папку. — Полгода. Если через полгода общения мы оба решим, что подходим друг другу, тогда и подпишем.

Этот парень был наивным, но в то же время сообразительным.

Юй Чэньмин искоса взглянул на Юнь Хао, всё же немного нервничая, и облизал губы:

— Да или нет?

Юнь Хао медленно улыбнулся уголками ртов, протянул руку, накрыл его руку, лежавшую на папке, и негромко ответил:

— Да.

Впрочем, контракт с Уголок мира всё-таки был подписан.

http://bllate.org/book/27451/3335102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу