× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Childhood Friend is That Captain / Мой капитан — мой друг детства: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эфирные комментарии разъярились от этих слов, лента летела всё безумнее, но Жэнь Синтун давно привык к подобному. Стерпев поток ругани и оскорблений в чате трансляции, он дождался выбора героев.

Хотя в этот раз ему благополучно досталась позиция мидлейнера, он оказался на пятой пик-позиции. У позднего выбора есть свои плюсы и минусы, однако в матчах такого уровня он обычно предпочитал первыми демонстрировать своего чемпиона.

Дождавшись, пока обе стороны закончат выбор, дошла очередь и до Жэнь Синтуна. Он бегло окинул взглядом пул чемпионов и в конце концов зафиксировал демонического шута — Шако. Меняя по ходу дела руны, он произнес:

— Сыграем за AP-Шута.

Зрители давно привыкли к тому, что он практикует своих коронных персонажей в алмазном ранкеде, и отнеслись к этому спокойно, зато союзники пришли в ярость, а лесник сразу же принялся строчить в чат.

[Меньше актеров: Брат, ты берешь Шута на мид? Это же промоматч, не ломай мне психику.]

[Пока не спеши: Посмотри на мой ID.]

Жэнь Синтун привык к подобным сомнениям, небрежно набросал пару строк и стал ждать начала матча. У Шута есть четкие преимущества: на ранней стадии на линии нет абсолютных контрпиков, он хорош в поке и быстром убийстве врагов, способен тащить игры и совершать яркие моменты, обладает огромным простором для маневров, а игра на миде позволяет ему беспрепятственно роумить, помогать команде и быстро отъедаться за счет фарма с трех линий.

Выбрав героев, он бегло окинул взглядом командный состав и, заметив во вражеском лесу Ли Сина, неторопливо выпрямился.

Купив стартовый закуп, Жэнь Синтун быстро переключился на интерфейс подробной статистики, чтобы взглянуть на ID Ли Сина — это оказался некто не из стримеров. Опустив плечи, он полностью сосредоточился на игре.

Зачистив первую волну на миде, на втором уровне он отправился помогать топу. Помог местному Сетту забрать Мордекайзера и оформить Первую кровь, вернулся на среднюю линию, забрал несколько пачек миньонов, апнул шестой уровень и через реку побежал помогать боту.

В нижней реке вражеский Ли Син как раз ковырял краба. Заметив его, Жэнь Синтун внезапно ощутил фантомную боль от психологической травмы прошлой игры, когда его вколачивали лицом в землю.

Передумав, он направил Шута в реку, умением E украл краба под носом у противника и добил миньона. Ли Син опомнился и бросился в погоню; Жэнь Синтун нарочно сделал вид, будто оплошал и не увернулся от атаки, потеряв больше половины здоровья. Убегая, он начал расчищать под ногами коробочки, накопив сразу три штуки.

Кружась вокруг коробочек для размена урона, он на лоу ХП развернулся, отвесил Ли Сину парочку оплеух, вернулся в центр ловушки и дружелюбно продемонстрировал противнику эмоцию. Отстояв на месте анимацию возвращения на базу, он выкрутил насмешку на максимум.

Ли Син не стерпел издевательств: под воздействием провокации в нем взыграло желание добавить парочку ударов этому наглухо отбитому полудохлому Шуту, и он ринулся вперед с помощью Q, надеясь прикончить цель.

Жэнь Синтун именно этого рывка и ждал. Стоило Ли Сину наступить на три коробочки, как Шут активировал ультимейт и призвал клона. Шкала здоровья Ли Сина стремительно покатилась вниз; он в панике прожил R, отпихнув Шута пинком, чтобы отступить, но бежать было уже поздно.

Жэнь Синтун бросился в погоню клоном с остатками здоровья, а Ли Син в слепой уверенности развернулся, чтобы добить иллюзию, и подорвался на ее взрыве.

Два убийства за первые пять минут — дебют выдался на редкость удачным. В мидгейме Жэнь Синтун и вовсе разгулялся по обеим линиям, получая от игры сплошное удовольствие. Спустя десять минут на его счету висело уже семь фрагов, а враги на всех трех линиях испытывали такое отвращение, что пускались наутек при одном лишь виде Шута.

Не найдя больше развлечений, он проезжал мимо реки и снова заметил Ли Сина, забирающего дракона. Посидев в засаде в кустах, он дождался, пока у дракона останется мало здоровья, и прямо со старта влетел с ультой и коробочками, прибрав к рукам и Ли Сина, и маленького дракона.

Этот краденый дракон окончательно накалил обстановку: во второй половине матча Ли Син явно взял Жэнь Синтуна на прицел, преследуя Шута по пятам везде, где тот появлялся.

После четвертой неудачной попытки увязаться за Шутом и знатно огрести, вражеский Ли Син наконец не выдержал и перешел на общий чат.

[Всем] Не спорь со мной (Ли Син): Конченый Шут, ну и тошнотная же крыса.

Жэнь Синтун скользнул взглядом по дружелюбным излияниям в чате, отвечать буквами не стал. Вместо этого с мизерным запасом здоровья он обошел лесные тропы, выследил Ли Сина, зачищавшего синего баффа, и бесцеремонно встал прямо у того за спиной. Поставив под ноги пару коробочек и швырнув E для размена урона, он снова демонстративно начал телепортироваться на базу.

Ли Син умом не блистал: прекрасно понимая, что это ловушка, он все равно решительно шагнул внутрь и, наступив на обе коробочки, вмиг лишился половины здоровья. Жэнь Синтун маневрировал, уворачиваясь от умений Ли Сина, тянул время до отката коробочек, установил третью и прожал R, создавая клона. Ли Син наступил на ловушку, в исступлении бросился в погоню, добил иллюзию и с треском подорвался прямо в родном лесу.

Под звуки объявления об убийстве зрители в чате дружно покатились со смеху.

[Ли Син: Да как это может быть фальшивкой?]

[Ли Син: Больше не хочу играть.]

[Ли Син пропустил ровно ноль ловушек из тех, в которые мог вляпаться.]

[Площадь психологической травмы Ли Сина: бесконечность.]

[Умри от смеха, Ли Син теперь ночью одеяло боится дернуть — везде мерещатся коробочки.]

Жэнь Синтун с полоской здоровья тоньше бумажного листа нажал клавишу возвращения в базу и, пока тянулась шкала телепортации, открыл чат, стремительно настучав несколько символов.

[Всем] Пока не спеши (Демонический шут): Пригорело? ^ ^

Это дружелюбное приветствие окончательно вывело Ли Сина из себя, и тот принялся яростно поливать всех трехэтажным матом.

[Всем] Не спорь со мной (Ли Син): **Н/С.]

[Всем] Не спорь со мной (Ли Син): Выблядок, вечно ворующий драконов и лесные ресурсы, шлюхин сын без рода и племени.]

Жэнь Синтун еще даже не успел разозлиться, а вот зрители на трансляции отборную ругань Ли Сина оценили бурно, забросав чат фразами вроде Играть не умеешь, а пастища разинул и Позорище. Он открыл панель помощника чата и закрепил ее в правом верхнем углу, продолжая бежать на линию и попутно постукивая по клавишам.

[Всем] Пока не спеши (Демонический шут): >

[Всем] Не спорь со мной (Ли Син): Долбоёб, такой крутой — выходи на соляка [1]!]

— Возомнил себя пупом земли, — пробормотал Жэнь Синтун и тут же быстро забил на клавиатуре новую фразу.

[Всем] Пока не спеши (Демонический шут): Даже silence недостоин со мной солякаться, а ты-то, лесниковый обсос, вообще кто такой?]

Стоило этому вылететь в чат, как противник еще ничего не ответил, а зрители на трансляции уже принялись отпускать колкости.

[Собираешься солякаться с Ю Вэнем, а сам-то ты кто такой?]

[Умудриться приплести сюда Бога Юя... Ты его любишь или ненавидишь в конце концов?]

[Шьешь дела белыми нитками.]

[Ты чего вообще к этому Ли Сину пристал на миде? До сих пор обиду за прошлую игру держишь?]

— Да плевать мне, кто я такой, главное — запомните, что я хейтер Ю Вэня, поливать его грязью никаких причин не требуется, — Жэнь Синтун даже глазом не моргнул, руки его продолжали безостановочно щелкать по клавишам, а ложь текла рекой. — Просто рядовая катка, какая еще обида? Мне просто претит смотреть на всяких бездарей.

[Разве не ты первый начал эту херню?]

[Заметил же я, какая ты злопамятная бука: любую мелочь до конца жизни помнить будешь, мерзкий тип.]

[Ты вообще отбитый, видел много хейтеров, но чтобы настолько упоротых — впервые.]

__________________________________________________

[1] соляка / солякаться — сленг в MOBA-играх (от соло): бой один на один (1v1).

http://bllate.org/book/27448/3334515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу