× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод He Really Didn't Want to Rise on His Looks / Красота — не предел: Лисий дух покоряет шоу-бизнес: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ху Янь ответил:

— Конечно нет, я пришел спросить, что ты собираешься делать дальше.

— А что еще тут поделаешь? Раз притворяться несчастным полезно, значит, конечно, продолжу в том же духе.

Ху Юэ усмехнулся, его чарующие персиковые глаза слегка сузились, и в них мелькнул лукавый огонек.

После ухода Ху Яня Ху Юэ тоже привел себя в порядок и отправился к Чу Хэну на полчаса раньше назначенного времени.

Звонок в дверь прозвенел уже давно, прежде чем Чу Хэн вышел открыть.

Стоило двери отвориться, как в лицо пахнуло прохладным, но приятным ароматом, напоминающим воздух после зимнего снегопада, примешанным к влажной водяной дымке.

Стоило поднять взгляд, как в поле зрения попали ключицы Чу Хэна, видневшиеся в вырезе халата, и крепкая грудь чуть ниже них. Лицо Ху Юэ мгновенно залилось краской.

Чу Хэн явно только что принял душ — на нем был надет лишь банный халат, одной рукой он открыл дверь, а в другой держал полотенце, которым все еще вытирал волосы.

Он отступил в сторону, позволяя Ху Юэ войти, но тот лишь покраснел, опустил голову и замер на месте.

— Я, пожалуй, зайду попозже... — тихонько проговорил Ху Юэ.

Он так нервничал, что даже немного заикался, а его десять нежных, белоснежных пальцев чуть ли не завязывались узлом, отчего Чу Хэн невольно улыбнулся.

— Ничего страшного, проходи.

Чу Хэн сам протянул руку, обнял Ху Юэ за плечи и втянул в квартиру.

Едва переступив порог, Ху Юэ послушно устроился на диване в гостиной, опустив взгляд и сложив руки на коленях. Сидел он так прямо и примерно, будто прилежный ученик на уроке в младших классах.

Чу Хэн хотел предложить ему расслабиться и не быть столь зажатым, но, подумав, передумал и лишь спокойно произвел:

— Подожди меня немного, я переоденусь.

Как только Чу Хэн скрылся в гардеробной, «застенчивый» Ху Юэ, который только что боялся поднять голову, с улыбкой извлек телефон и легко коснулся экрана, на котором тут же появилось изображение Чу Хэна.

Сбросив тапочки, Ху Юэ подтянул колени к груди, с удобством устроился на диване и с неподдельным интересом уставился в экран.

К тому моменту, когда Чу Хэн вышел переодетым, он уже снова обулся в тапочки, принял прежнюю примерную позу и принялся листать ленту Вэйбо.

За минувшую ночь аккаунт Ху Юэ прошел верификацию — рядом с именем появился золотой значок в виде буквы V, а число подписчиков резко подскочило до семи с лишним миллионов.

Он даже обогнал исполнительницу главной женской роли в «Вздохе Цзяншаня» Сюй Синьлу.

Это был самый настоящий взлет за одну ночь, о котором многие артисты могли лишь мечтать. На месте любого другого новичка от такого волнения глаз бы не сомкнул до утра.

Однако Ху Юэ относился к этому без особого энтузиазма, его это мало волновало.

В съемочную группу он внедрил исключительно ради того, чтобы сблизиться с Чу Хэном. Заставить того принять его, довериться ему и потерять от него голову — вот какова была его истинная цель, а съемки в кино служили лишь предлогом.

Впрочем, попутно немного прославиться тоже неплохо: вера и чаяния, исторгаемые толпой поклонников, определенно помогали в совершенствовании ёкая.

Это было сродни тому, как глиняные и деревянные идолы, которым долгое время возносят почести, обретают духовное сознание и магическую силу, в конце концов эволюционируя в ложных божеств.

Ху Янь изначально подался в шоу-бизнес именно ради сбора этой энергии веры, да только со временем покатился по наклонной. Прошло три-четыре года, а он не добился ни малейших успехов.

Используя Ху Яня как отрицательный пример, Ху Юэ мысленно предостерег себя от подобных ошибок, убрал телефон и встал. С виноватым видом он обратился к Чу Хэну:

— Прости, я пришел слишком рано и помешал тебе.

Чу Хэн решил, что тот просто излишне волнуется перед своим первым съемочным днем, и мягко успокоил его:

— Я же говорил, все в порядке. Придешь пораньше — смогу еще раз разобрать с тобой сцены, все равно у меня пока нет особых дел.

Это откровенная ложь. Хотя босс Чу не был столь загружен, как руководители других корпораций, сейчас большую часть времени он уделял съемкам, а делами компании занимался лишь урывками, что только усиливало напряжение.

И хотя несколько вице-президентов вполне справлялись самостоятельно и не требовали его участия в каждом мелком вопросе, окончательные решения все равно оставались за ним. Пока он принимал душ, в рабочем чате топ-менеджеров компании накопилось уже больше сотни новых сообщений, а двое вице-президентов ждали указаний в личных чатах.

Чу Хэн достал сценарий, велел Ху Юэ самостоятельно повторить сегодняшние сцены, а сам за это время четко, быстро и лаконично уладил все дела. После этого он написал в общем чате руководства:

— До окончания съемок этого фильма все текущие вопросы решайте самостоятельно. После завершения отправляйте отчеты Цинь Фэну, если возникнут проблемы — я поговорю с ответственным лицом лично.

Менеджеры поспешили взять приказ в исполнение, переговариваясь при этом за спиной у шефа:

— Генеральный директор ради съемок даже делегировал полномочия по принятию решений. Вес режиссера Юй в глазах босса просто невероятен, впредь нам нельзя переходить ей дорогу.

В ровно шесть часов Юй Цяоцяо и визажист Цинь Сяо прибыли точно по расписанию и вместе с Ху Юэ и Чу Хэном сели в минивэн, направляясь на съемочную площадку.

Цинь Сяо была личным гримером Чу Хэна. Обладая высочайшим мастерством макияжа, она отличалась крайне ленивым нравом — без прямого приказа Чу Хэна ее не смогли бы заставить работать даже звезды первой величины из Шэнши Юйлэ.

Однако, увидев Ху Юэ, Цинь Сяо мгновенно преобразилась, и ее глаза засияли. Даже не дожидаясь слова Чу Хэна, она словно накачанный стимуляторами боец бросилась вперед, намертво вцепилась в Ху Юэ в объятиях и принялась со слезами на глазах умолять разрешить ей стать его личным визажистом.

Чу Хэн поначалу опасался, что она не справится с нагрузкой, но, видя ее непреклонную решимость и клятвенные заверения в том, что она лучше останется без еды и сна, лишь бы лично гримировать их обоих, махнул рукой.

Когда-то при первой встрече с Чу Хэном Цинь Сяо вела себя точно так же.

Десять минут спустя Ху Юэ вместе с Чу Хэном вошел в его персональную гримерку. В просторном и роскошном помещении находились только они четверо, из-за чего комната казалась несколько пустой.

Хотя многие знаменитости обожали появляться на публике в сопровождении целой свиты для демонстрации собственного статуса, Чу Хэн с детства не любил толпы вокруг себя и не нуждался в подобных показушных эффектах.

Он собирался приставить к Ху Юэ ассистента, но подходящей кандидатуры пока не нашлось, так что Юй Цяоцяо пока придется немного потрудиться за двоих.

Едва они успели сесть, как Сюй Синьлу и Чжоу Цянь одновременно заглянули к ним с визитом. Ассистенты, следовавшие за ними по пятам, несли небольшие подарки, по виду которых сразу угадывался изысканный вкус Чу Хэна.

Услышав стук и увидев входящих людей, Ху Юэ вежливо поднялся на ноги и приветливо улыбнулся:

— Здравствуйте, я Ху Юэ.

Стоило Сюй Синьлу и Чжоу Цянь встретиться взглядом с Ху Юэ, как они обе замерли, напрочь забыв даже тщательно подготовленные приветственные слова.

http://bllate.org/book/27444/3334024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода