× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Ли подошел к нему, присел на корточки и уперся дубинкой ему в лоб:

— Всё пытаешься тут мне зубы заговорить? Твоей стряпней разве что детей обманывать.

Му Юнь еще с порога заметил неладное: от этого помещения сильно разило кровью и тяжелой, мрачной ци призраков, а царивший в нем беспорядок и вовсе не поддавался описанию.

Эти люди не лгали. Они действительно не могли знать, кто убийца, потому что за этим стояли вовсе не люди.

Очевидно, Тань Ли не поверил басням этой компании. Он поднялся на ноги, и лицо его помрачнело.

— Советую вам хорошенько подумать. Загреметь в участок и получить тюремную баланду — это еще полбеды, а вот если наружу всплывут ваши грязные делишки, куда вы потом глаза прятать будете?

Это и впрямь было главной заботой собравшихся. У многих из них дома оставались жены и дети, и если бы подобное стало достоянием общественности, семьи неминуемо пошли бы прахом.

— Но, господин полицейский, мы же выложили всё как на духу! Не заставляете же вы нас сочинять небылицы!

— Вот именно! Разве нам по силам за столь короткий срок и людей порешить, и глаза им выковырять?

Прижатый к стенке мужчина из первого ряда выглядел крайне возмущенным:

— На нас ведь ни единой капли крови нет! И потом, если это мы убийцы, с какой стати нам самим вызывать полицию?!

На душе у Тань Ли скребли кошки. Несмотря на богатый многолетний опыт, с подобным громким делом он сталкивался впервые.

Поняв, что добиться от этих людей хоть какой-то полезной информации больше не удастся, Тань Ли тяжело и мрачно вздохнул, а затем бросил дежурившим вокруг полицейским:

— Уводите всех!

Наблюдая за доброй дюжиной остолопов, сцепивших руки на затылках, Му Юнь применил заклинание, чтобы свести собственное присутствие к минимуму, после чего с невозмутимым видом смотрел, как стражи порядка выводят людей из помещения одного за другим.

Заталкивая подозреваемых в патрульные машины, полицейские тщательно пересчитали их и не заметили ничего странного — казалось, все вокруг напрочь забыли, что совсем недавно вместе с ними туда заходил еще один человек.

Когда заунывный вой сирен стих, Му Юнь еще раз окинул взглядом тесное помещение и решил, что сперва всё же стоит взглянуть на тела.

Явившись в центр судебно-медицинской экспертизы, он застал молодого полицейского, передававшего пачку листов формата А4 мужчине средних лет в белом халате.

— Все материалы здесь. Смерть этих девушек выглядит крайне подозрительно, судя лишь по описаниям с места преступления, разобраться во всем совершенно невозможно.

Кивнув, тот взял бумаги, однако лишь бегло пролистал их и тут же захлопнул, продолжая хмуро смотреть на пять тел, накрытых белыми простынями.

Молодой полицейский проследил за взглядом эксперта и невольно шумно втянул воздух.

Трупы были аккуратно уложены в ряд. Белая ткань скрывала всё, что ниже шей, однако обнаженные лица и шеи из-за колоссальной кровопотери приобрели мертвенно-бледный оттенок.

Самым жутковатым зрелищем были два черных провала на месте глазниц!

Уму непостижимо, почему убийца проявил такую жестокость!

Столкнувшись с подобной трагедией, Му Юнь отправил сообщение Янь Лаоу.

Кто отвечает за призраков в районе Биньху?

В ту же секунду в его Сяньцзюнь добавилось новое уведомление о запросе в друзья.

Стоило ему принять его, как собеседник тут же прислал ответ.

Приветствую, Сяньцзюнь! Я третий призрачный гонец, отвечающий за этот участок.

Му Юнь:

Явитесь сюда вместе со своими людьми.

Поскольку призрачные гонцы не были скованы плотскими оболочками и передвигались с молниеносной легкостью, не прошло и трех минут, как все пятеро предстали перед Му Юнем.

Впереди всех стоял тот самый третий гонец, добавивший Му Юня в контакты.

Вид у него был несколько зажатый, а говорил он с опаской:

— Ну… Сяньцзюнь, этот участок действительно под нашей юрисдикцией, но всё произошло так внезапно, что мы просто не успели среагировать. К тому же наш начальник уже урезал нам жалованье за полмесяца!

Му Юнь:

Не стоит нервничать, я позвал вас вовсе не для того, чтобы устраивать допрос с пристрастием.

Третий слегка растерялся:

— Тогда вы…

Му Юнь махнул им рукой, приказывая присесть на корточки. Посланники Ада не поняли к чему это, но беспрекословно подчинились.

— Что чувствуете?

Обладавший весьма тонким обонянием третий гонец принюхался и произнес:

— Запах красного вина.

— Что еще?

Другой призрачный гонец вытаращил глаза:

— Кажется, я чувствую запах духов, причем далеко не один!

Му Юнь понял, что не ошибся, позвав их.

Нюх у призрачных гонцов работал куда лучше, чем у служебных собак.

Определившись с целью, Му Юнь велел им:

— Обыщите все бары поблизости.

Переглянувшись, они в один голос отрапортовали Му Юню:

— Есть!

Посланники Ада и впрямь действовали молниеносно: не прошло и получаса, как третьим вернулся тот самый гонец.

— Нашли. Это бар Звездная ночь в Западном районе.

Поразмыслив немного, Му Юнь решил, что к этому делу всё же лучше привлечь полицию.

Совершено столь громкое убийство, и если в итоге не удастся выяснить имена преступников, это неизбежно породит панику в обществе.

А ведь защита общества от подобной смуты напрямую влияла на показатель благих заслуг.

В полицейском участке диспетчер окликнула спешащего по делам стража порядка и возбужденно выпалила:

— Звонил неравнодушный гражданин! Говорит, знает, где прячется убийца!

Тань Ли, только что вернувшийся с целой ватагой подозреваемых, счел это невероятным, но упускать хоть малейшую ниточку не хотел.

— Адрес?

— Звонивший утверждает, что это бар Звездная ночь в Западном районе!

Поколебавшись всего пару секунд, Тань Ли велел оставшимся в участке сотрудникам принять смену и запереть задержанных, а затем бросил стоявшим за спиной полицейским:

— Поехали!

Загрузившись в патрульную машину, отряд отправился в Западный район и по навигатору петлял из стороны в сторону, пока не углубился в старый квартал. Место вовсе не походило на то, где мог бы располагаться бар, и при взгляде на него невольно возникали подозрения в нелегальном бизнесе.

Выбравшись из машины, Тань Ли заметил у входа в бар худого высокого юношу и направился к нему с вопросом:

— Это ты звонил в полицию?

Му Юнь отдал распоряжение ждавшим позади призрачным гонцам:

— Ждите здесь, если что-то изменится — подадите знак.

С этими словами они вместе с Тань Ли вошли внутрь бара.

В глаза сразу бросились буйные краски неоновых огней, а на танцполе извивались в пьяном угаре молодые люди с предельно двусмысленными улыбками на лицах.

От оглушающей музыки Тань Ли невольно поморщился и потер ухо. Схватив за рукав проходившего мимо бармена, он во всю мочь заорал:

— Где ваш хозяин?!

http://bllate.org/book/27425/3331348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу