× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth of the Supreme Beloved / Перерождение: Единственная любовь Верховного владыки: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова упал в воду

— Третий брат, говорят, ты на днях выходил погулять, оступился и упал в воду. Как твоё самочувствие, хорошо ли восстановился?

Услышав этот голос, Шэнь Мо почувствовал, как в глубине его глаз мелькнул тёмный отблеск. Этот голос он не забыл бы даже в смерти.

Меж тем оттуда появилась стройная красавица с узкой талией и опущенными плечами: ясные глаза, белые зубы, облик поистине бессмертной. Она была облачена в длинное платье с широкими рукавами нежно-фиолетового оттенка, усыпанное по всему подолу порхающими, словно готовыми взлететь бабочками. Талия её была тонкой и гибкой, напоминая хрупкую тростниковую ласточку, танцующую на ветру.

Под лазоревым небом она шла неторопливой походкой, а взмывающие полы её наряда напоминали кружащихся небесных птиц, способных в мгновение ока похитить половину душ и сердец.

Глядя на неё, Шэнь Мо невольно вспомнил прошлую жизнь, и на сердце у него стало холодно. Чтобы защитить Шэнь Цяньцянь, Е Юньхань взял его, мужчину, в жены в качестве ваньфэя. Шэнь Мо всем сердцем оберегал его, не щадя собственной жизни, но пяти лет совместной жизни оказалось недостаточно, чтобы перевесить привязанность Е Юньханя к Шэнь Цяньцянь. Если подумать, всё закономерно: он сам — мужчина, способный вызвать у Е Юньханя лишь чувство унижения. Какая же жалкая и смешная была участь.

— Благодарю пятую сестру за беспокойство, моё тело уже полностью исцелилось.

— Третий брат, секста Линьюнь собирается в Яньчэне набирать адептов, разве ты не хочешь пойти взглянуть?

Шэнь Мо посмотрел в лицо Шэнь Цяньцянь. В прошлой жизни именно в эти дни старшая матушка преподнесла ему чашу женьшеневого супа, отрезав путь к дальнейшей культивации. В этой жизни он не позволит им добиться своего.

— Пятая барышня, третий молодой господин, старая госпожа ждёт вас внутри, прошу, заходите скорее.

Шэнь Мо с улыбкой кивнул старой матушке-няне и вошёл в главные комнаты.

Шэнь Мо легко подошёл ближе и с сияющей улыбкой отвесил поклон сидевшей на главном месте старой госпоже:

— Шэнь Мо приветствует бабушку и матушку.

В прошлой жизни первая жена маркиза Аньпина родила Шэнь Мо и скончалась ровно год спустя. Спустя полгода маркиз женился вторично на младшей законной дочери премьер-министра Сяо Фэнлин, которая родила дочь Шэнь Цяньцянь. У маркиза Аньпина имелось ещё три наложницы: вторая матушка Ли Линъин, родившая четвёртого брата и шестую сестру, третья матушка Лю Сянчжу, родившая восьмую сестру, и четвёртая матушка Лю Дьеи, родившая седьмого брата.

— Няня Лю, помоги же третьему мальчику подняться. Он только что оправился от болезни, хватит ему утруждаться, садись, — заметив поклон Шэнь Мо, старая госпожа кивнула с улыбкой на лице.

— Благодарю старую госпожу, — поблагодарил Шэнь Мо, поднимаемый няней Лю, и присел с краешку.

— Старая госпожа, я слышала от отца, что секта Линьюнь собирается в Яньчэне набирать адептов. Цяньцянь сейчас уже на Шестом уровне Тренировки Ци, отец хочет, чтобы Цяньцянь попробовала свои силы, — Шэнь Цяньцянь обняла старую госпожу за руку и капризно заалила.

— Плутовка, — с улыбкой произнесла старая госпожа, слегка щелкнув Шэнь Цяньцянь по носу.

Затем она с улыбкой поманила Шэнь Мо:

— Третий мальчик тоже уже не мал, сходи со своей сестрой, посмотри.

— Матушка, у третьего мальчика всего лишь Третий уровень Тренировки Ци, не слишком ли рано? — из-за ширмы вышла главная госпожа в длинном платье цвета сочной розы, её тон был полон искренней заботы. Шэнь Мо помрачнел взглядом, услышав это, и молча направился к старой госпоже.

— Пусть будет так, как я сказала, — бросив взгляд на главную госпожу, твёрдо произнесла старая госпожа.

— Невестка поняла. Тогда я отдам распоряжения, чтобы всё подготовили, — опустив голову, медленно проговорила главная госпожа.

— Ладно, ступай, а я поговорю с молодежью, — поспешно махнула рукой старая госпожа, и главная госпожа, откланявшись, удалилась.

— Няня Лю, принеси-ка вещи, — няня Лю, состоящая при старой госпоже, встала и прошла во внутренние комнаты. Вскоре она вынесла два маленьких ларца и протянула их ему и Шэнь Цяньцянь.

— Возьмите, это подарок от бабушки.

Забрав подарки и немного побеседовав со старой госпожой, они выразили почтение и удалились. Идя по дороге и глядя на вещь в руке, Шэнь Мо тронул губы лёгкой улыбкой.

— Третий брат, давай прогуляемся вон в той стороне, — раздался голос позади. Он обернулся и кивнул.

— Третий брат, в этом году лотосы поистине прекрасны, правда ведь? — Шэнь Цяньцянь улыбалась, глядя на цветы лотоса, но в глубине её глаз мелькнуло злобное выражение.

Шэнь Мо ничего не ответил на это, лишь созерцал распустившиеся цветы, а его мысли унеслись невесть куда.

— Брат Цао, в этом году все лавры достались тебе... — Шэнь Ицянь прогуливался рядом с каким-то холодным на вид мужчиной, беседуя на ходу.

— Чистая случайность. Брат Шэнь, впереди те самые брат и сестра из твоего рода? — ЦАО Мубай глянул на двоих людей, стоявших у пруда с лотосами, и слегка изогнул губы.

Шэнь Цяньцянь посмотрела на стоявшего перед ней Шэнь Мо, и в её голове созрел ядовитый замысел. Она шагнула перед Шэнь Мо, вцепилась в его рукав и, притворившись, будто споткнулась, стала заваливаться назад. Со стороны же казалось, будто это Шэнь Мо толкнул Шэнь Цяньцянь, при этом в глазах девушки на миг мелькнуло торжество.

Взгляд Шэнь Мо блеснул. Он слегка притянул Шэнь Цяньцянь к себе, а затем, сыграв на опережение, сам рухнул в воду. Раздался всплеск — от толчка Шэнь Мо Шэнь Цяньцянь отбросило назад, и она упала на бережок у самого края пруда.

— Спасите... Ум... Спасите... Ум... — Шэнь Мо барахтался в воде.

— Брат Шэнь, послушай, кажется, кто-то зовёт на помощь, — Цао Мубай обернулся к Шэнь Ицяню.

Шэнь Ицянь сосредоточил мысли и ци, и когда услышал крики о помощи, лицо его побелело. Обуздав ци, он в мгновение ока перенёсся к пруду с лотосами. Увидев, что Шэнь Мо уже начинает уходить под воду, он без раздумий бросился в воду и, подхватив Шэнь Мо, поплыл к берегу.

— Мо-эр, Мо-эр... — Шэнь Ицянь хлопал Шэнь Мо по щекам, переполненный страхом и ужасом.

— Ум... — выплюнув глоток воды, Шэнь Мо слабо улыбнулся старшему брату, в глазах у него потемнело, и он потерял сознание.

— Мо-эр, проклятье! — глядя на потерявшего сознание Шэнь Мо, Шэнь Ицянь подхватил его на руки, собираясь уходить, но тут заметил упавшую в стороне Шэнь Цяньцянь. Его лицо помрачнело пуще прежнего.

— Лучше молись, чтобы с Мо-эром всё было хорошо.

Бросив взгляд на застывший в глазах Шэнь Цяньцянь ужас, он прижал к себе Шэнь Мо и умчался прочь на Ци.

Возвращение второго брата

— Я отлучился всего на побывку, так почему же стоило мне уехать, как здоровый человек оказался в таком состоянии?! Как вы все здесь прислуживали молодому господину?! — маркиз Аньпин Шэнь Гочжэн гневался на колени перед ним слуг, а вспомнив лежащего в постели сына, он ощутил, как внутри закипает ярость.

— Отец, не вмешивайся в это дело, я сам во всём разберусь, — шагая из внутренних покоев, мрачно произнес Шэнь Ицянь, окинув взглядом усыпанный коленопреклоненными слугами пол.

Шэнь Гочжэн долго молча смотрел на этого сына, затем удовлетворённо кивнул, а после вспомнил о Шэнь Мо, и сердце его переполнилось острой болью и нежностью. Шэнь Гочжэн махнул рукой:

— Ступайте все вон.

— Отец, я отправил письмо с просьбой вернуться к Фэн-эру, я намерен поручить ему отвезти Мо-эра в Глухую Долину.

Шэнь Ицянь налил чашку чая отцу, Шэнь Гочжэну.

Шэнь Гочжэн принял чашку, но пить не стал. Посмотрев на неё какое-то время, он тяжело вздохнул, взглянул на стоявшего перед ним сына, поднялся, похлопал Шэнь Ицяня по плечу и вышел. Едва слышные слова донеслись до Шэнь Ицяня по ветру:

— Поступай как знаешь.

http://bllate.org/book/27417/3329786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу